Текст и перевод песни Cory Henry - No Guns

No Guns

Нет оружия

Well the case ever wonder

Если ты когда-нибудь задумывалась,

Why I do the things I do

Почему я делаю то, что делаю,

My mother used to sing to me

Моя мама пела мне песни,

Around afternoon

Где-то после полудня.

And you know the days sorrow

И ты знаешь, дни печали,

Yes we're all gonna have a few

Да, у всех нас их бывает,

There were times alone at night I think

Бывали времена, когда ночью, в одиночестве, я думал,

I would not have made it through

Что не справлюсь.

But I don't sit around and count my losses

Но я не сижу и не считаю свои потери,

I don't worry about no bosses

Я не беспокоюсь ни о каких начальниках,

I got no guns stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I don't need to punish the lawless

Мне не нужно наказывать беззаконников,

Everyone's got to bear their crosses

Каждый должен нести свой крест,

I got no guns, to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

Well I tip my hat to the soldiers

Я снимаю шляпу перед солдатами,

In the sand and in the streets

В песках и на улицах,

I wish we didn't go to war, but I know we can't retreat

Жаль, что мы идем на войну, но я знаю, что мы не можем отступить.

So don't tell me there's a reason

Так что не говори мне, что есть причина,

Or some justice, you can claim (you can claim)

Или какое-то правосудие, на которое ты можешь претендовать (можешь претендовать),

Just say this is a crazy world

Просто скажи, что это безумный мир,

That's been driving you insane

Который сводит тебя с ума.

I ain't joining no generals army

Я не вступаю ни в чью армию генералов,

I'm not fighting for one one's party

Я не сражаюсь ни за чью партию,

I've got no guns to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I ain't standing for no one's anthem

Я не встану ни под чей гимн,

Unless that song makes me feel like dancing

Если только эта песня не заставит меня танцевать,

I got no guns to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I got no guns to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I don't sit around and count my losses

Я не сижу и не считаю свои потери,

I don't worry about no bosses

Я не беспокоюсь ни о каких начальниках,

I got no guns stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I don't need to punish the lawless

Мне не нужно наказывать беззаконников,

Everyone's got to bear their crosses

Каждый должен нести свой крест,

I got no guns, to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I ain't joining no generals army

Я не вступаю ни в чью армию генералов,

I'm not fighting for one one's party

Я не сражаюсь ни за чью партию,

I've got no guns to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I ain't standing for no one's anthem

Я не встану ни под чей гимн,

Unless that song makes me feel like dancing

Если только эта песня не заставит меня танцевать,

I got no guns to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I got no guns to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I got no guns to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

I got no guns to stick by

У меня нет оружия, на которое можно положиться.

Оцените перевод

Авторы: Jacob Ludvig Olofsson, Rami Farouk Dawod, Henry Cory, Count Bassy, Marc E Bassy

Альбом

Something to Say

дата релиза

30-10-2020

1 Don't Forget
2 Happy Days
3 GawtDamn
4 Switch
5 Anything 4 U
6 Rise (Extended Version)
7 Icarus
8 No Guns
9 Black Man
10 Say Their Names
11 Dedicated

Еще альбомы

Don't Forget - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.