(Make My) Country Rock [feat. Travis Tritt, Mick Mars & Sully Erna] - Cory Marksперевод на французский
I've
been
known
to
piss
some
people
off
On
m'a
déjà
reproché
d'énerver
les
gens,
From
the
Sunset
Strip
to
small
town
honky-tonks
Du
Sunset
Strip
aux
petits
honky-tonks
de
province.
I've
been
behind
both
kinds
of
bars
J'ai
connu
les
deux
types
de
barreaux,
I
broke
some
hearts
and
crashed
some
cars
J'ai
brisé
des
cœurs
et
démoli
des
voitures.
I'm
on
the
edge,
but
I'll
always
walk
the
line
Je
suis
au
bord
du
gouffre,
mais
je
ne
franchirai
jamais
la
ligne.
A
little
bit
of
smoke,
a
whole
lot
of
whiskey
Un
peu
de
fumée,
beaucoup
de
whisky,
A
little
down
home,
a
little
bit
gypsy
Un
peu
du
terroir,
un
peu
bohème,
It's
a
rocky
road,
but
it's
the
one
I
chose
C'est
une
route
rocailleuse,
chérie,
mais
c'est
celle
que
j'ai
choisie.
So
roll
on,
roll
on
Alors
on
roule,
on
roule,
A
whole
lot
of
hell,
a
little
bit
of
heaven
Beaucoup
d'enfer,
un
peu
de
paradis,
They
can
ring
the
bell,
I'ma
keep
swinging
Ils
peuvent
sonner
la
cloche,
je
continuerai
à
me
battre.
Always
have,
ain't
never
gonna
stop
Je
l'ai
toujours
fait,
et
je
n'arrêterai
jamais.
I'm
gonna
make
my
country
rock
Je
vais
faire
mon
country
rock.
I'm
gonna
make
my
country
rock
Je
vais
faire
mon
country
rock.
Well,
I've
been
known
to
take
things
way
too
far
Eh
bien,
on
m'a
déjà
reproché
d'aller
trop
loin,
Don't
tell
me
how
to
play
this
damn
guitar
Ne
me
dis
pas
comment
jouer
de
cette
fichue
guitare.
I've
partied
with
both
kinds
of
stars
J'ai
fait
la
fête
avec
les
deux
types
de
stars,
Around
the
world
to
my
backyard
À
travers
le
monde
et
dans
mon
jardin.
Out
on
the
edge
until
the
day
I
die
Au
bord
du
gouffre
jusqu'au
jour
de
ma
mort.
A
little
bit
of
smoke,
a
whole
lot
of
whiskey
Un
peu
de
fumée,
beaucoup
de
whisky,
A
little
down
home,
a
little
bit
gypsy
Un
peu
du
terroir,
un
peu
bohème,
It's
a
rocky
road,
but
it's
the
one
I
chose
C'est
une
route
rocailleuse,
ma
belle,
mais
c'est
celle
que
j'ai
choisie.
So
roll
on,
roll
on
Alors
on
roule,
on
roule,
A
whole
lot
of
hell,
a
little
bit
of
heaven
Beaucoup
d'enfer,
un
peu
de
paradis,
They
can
ring
the
bell,
I'ma
keep
on
swinging
Ils
peuvent
sonner
la
cloche,
je
continuerai
à
me
battre.
Always
have,
ain't
never
gonna
stop
Je
l'ai
toujours
fait,
et
je
n'arrêterai
jamais.
I'm
gonna
make
my
country
rock
Je
vais
faire
mon
country
rock.
I'm
gonna
make
my
country
rock
Je
vais
faire
mon
country
rock.
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais.
A
whole
lotta
smoke,
a
whole
lot
of
whiskey
(a
whole
lot
of
whiskey)
Beaucoup
de
fumée,
beaucoup
de
whisky
(beaucoup
de
whisky),
It's
a
rocky
road,
but
it's
the
one
I
chose
C'est
une
route
rocailleuse,
chérie,
mais
c'est
celle
que
j'ai
choisie.
So
roll
on,
roll
on
Alors
on
roule,
on
roule,
A
whole
lot
of
hell,
a
little
bit
of
heaven
Beaucoup
d'enfer,
un
peu
de
paradis,
They
can
ring
the
bell,
I'ma
keep
on
swinging
Ils
peuvent
sonner
la
cloche,
je
continuerai
à
me
battre.
Always
have,
ain't
never
gonna
stop
Je
l'ai
toujours
fait,
et
je
n'arrêterai
jamais.
I'm
gonna
make
my
country
rock
Je
vais
faire
mon
country
rock.
I'm
gonna
make
my
country
rock
(I'm
gonna
make
my
country
rock)
Je
vais
faire
mon
country
rock
(je
vais
faire
mon
country
rock).
I'm
gonna
make
my
country
rock
Je
vais
faire
mon
country
rock.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.