17 - Cory Marks перевод на немецкий

17

The man in the mirror ain't the kid he used to be
Bloodshot eyes and a pounding head, going on thirty three
If I could find a way, I'd take a day and ride that time machine
No blanket, just a backseat
When we were seventeen

When we were seventeen
Just you and me together
When we were seventeen
I thought it'd last forever
Like an old pair of jeans
We split right at the seams
When we were seventeen

Strange you walk in the front door
We used to sneak in through the back
They never asked us questions
When we'd order beer and Jack
Life was so much simpler then
Now here's where we're at
A little older, maybe wiser
A little further down the track

When we were seventeen
Just you and me together
When we were seventeen
I thought it'd last forever
Like an old pair of jeans
We split right at the seams
When we were seventeen
When we were seventeen

When we were seventeen
Just you and me together
When we were seventeen
I thought it'd last forever
Like an old pair of jeans
We split right at the seams
When we were seventeen

Like an old pair of jeans
We split right at the seams
When we were seventeen

The man in the mirror ain't the kid he used to be

17

Der Mann im Spiegel ist nicht mehr der Junge von einst
Blutunterlaufene Augen und ein pochender Schädel, fast dreiunddreißig
Wenn ich einen Weg fände, nähm' ich mir einen Tag und flög' in jener Zeitmaschine
Keine Decke, nur den Rücksitz
Als wir siebzehn waren

Als wir siebzehn waren
Nur du und ich zusammen
Als wir siebzehn waren
Dachte ich, es währt' für immer
Wie 'ne alte Jeans
Zerissen an der Naht
Als wir siebzehn waren

Komisch, du kommst durch die Vordertür
Wir schlichen einst durch den Hintereingang
Sie stellten uns nie Fragen
Wenn wir Bier und Jack bestellten
Das Leben war so viel einfacher damals
Und nun sind wir hier
Ein bisschen älter, vielleicht klüger
Ein Stück weiter down the track

Als wir siebzehn waren
Nur du und ich zusammen
Als wir siebzehn waren
Dachte ich, es währt' für immer
Wie 'ne alte Jeans
Zerissen an der Naht
Als wir siebzehn waren
Als wir siebzehn waren

Als wir siebzehn waren
Nur du und ich zusammen
Als wir siebzehn waren
Dachte ich, es währt' für immer
Wie 'ne alte Jeans
Zerissen an der Naht
Als wir siebzehn waren

Wie 'ne alte Jeans
Zerissen an der Naht
Als wir siebzehn waren

Der Mann im Spiegel ist nicht mehr der Junge von einst