Better Off - Cory Marks перевод на немецкий

Better Off

Can't close my eyes, it's been two weeks
My stomach rumbles, I just won't eat
Got you on my mind, you're still in my bed
We're kissing goodnight and you never left
You call me, I fall, you don't love me at all
Hell babe, you never did

You don't seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I'll always be around
You're kissing me, I'm reading between the lines
You can't hide the lying in your eyes
You swear it's the last time, could we just talk
I think I'm better off

Driving around, trying to clear my head
Turn the radio up, it's our song again
Just want to be alone but you're blowing up my phone
Don't wanna turn around, I know you'll let me down
You call me, I fall, you don't love me at all
Yeah babe, here we go again

You don't seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I'll always be around
You're kissing me, I'm reading between the lines
You can't hide the lying in your eyes
You swear it's the last time, could we just talk
I think I'm better off

I'm a rock, you're a rolling stone
I'm better off
Here living on my own
I'm better off never seeing you again
I'm better off
I'm better off
I'm better off

You don't seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I'll always be around
You're kissing me, I'm reading between the lines
You can't hide the lying in your eyes
You swear it's the last time, could we just talk
I think I'm better off
I think I'm better off
I think I'm better off, yeah
I think I'm better off, yeah
I think I'm better off

Besser dran

Kann meine Augen nicht schließen, es sind zwei Wochen her
Mein Magen knurrt, ich will einfach nicht essen
Hab dich im Kopf, du bist immer noch in meinem Bett
Wir küssen uns gute Nacht und du bist nie gegangen
Du rufst mich an, ich falle darauf rein, du liebst mich überhaupt nicht
Verdammt, Babe, das hast du nie getan

Du scheinst mir nicht zu antworten, wenn ich anrufe
Aber du willst, dass ich dich jedes Mal auffange, wenn du fällst
Weil du weißt, dass ich immer da sein werde
Du küsst mich, ich lese zwischen den Zeilen
Du kannst die Lüge in deinen Augen nicht verbergen
Du schwörst, es ist das letzte Mal, könnten wir einfach reden
Ich glaube, ich bin besser dran

Fahre herum, versuche, meinen Kopf freizubekommen
Drehe das Radio lauter, es ist wieder unser Lied
Will nur allein sein, aber du bombardierst mein Handy
Will mich nicht umdrehen, ich weiß, du wirst mich enttäuschen
Du rufst mich an, ich falle darauf rein, du liebst mich überhaupt nicht
Yeah Babe, da sind wir wieder

Du scheinst mir nicht zu antworten, wenn ich anrufe
Aber du willst, dass ich dich jedes Mal auffange, wenn du fällst
Weil du weißt, dass ich immer da sein werde
Du küsst mich, ich lese zwischen den Zeilen
Du kannst die Lüge in deinen Augen nicht verbergen
Du schwörst, es ist das letzte Mal, könnten wir einfach reden
Ich glaube, ich bin besser dran

Ich bin ein Fels, du bist ein rollender Stein
Ich bin besser dran
Hier, lebe für mich allein
Ich bin besser dran, dich nie wiederzusehen
Ich bin besser dran
Ich bin besser dran
Ich bin besser dran

Du scheinst mir nicht zu antworten, wenn ich anrufe
Aber du willst, dass ich dich jedes Mal auffange, wenn du fällst
Weil du weißt, dass ich immer da sein werde
Du küsst mich, ich lese zwischen den Zeilen
Du kannst die Lüge in deinen Augen nicht verbergen
Du schwörst, es ist das letzte Mal, könnten wir einfach reden
Ich glaube, ich bin besser dran
Ich glaube, ich bin besser dran
Ich glaube, ich bin besser dran, yeah
Ich glaube, ich bin besser dran, yeah
Ich glaube, ich bin besser dran