Текст и перевод песни Cory Marks - Blame It on the Double

Blame It on the Double

I tried to bow my head
Put down the bottle like my grandma said, my daddy did
I love her like a Waylon song
But old number seven was a damn too strong

Back road, the radio loud
Pushin' 85 and burnin' one down
Twist the cap off and pass it around
Feeling all right now
One thing that I do well, is raise some hell

Full moon on a Saturday night
Throwing down whiskey till light
I swear I ain't looking for trouble
Don't blame me, man, blame it on the double

Before the drinks hit the floor
We're busting out the front door
Black Label's gonna bring out the rebel
Don't blame me, man, blame it on the double
Yeah, blame it on the double

15 before last call
I'm shooting back Jack, she's putting out a fireball
Her boots on, nearly six feet tall
I wanna love her like a butterfly just like the Dolly song

Right girl on the wrong side of town
Drunk ex-boyfriend running his mouth
Hold my drink, it's about to go down
Feeling all right now
One thing I know too well, is raising hell

Full moon on a Saturday night
Throwing down whiskey till light
I swear I ain't looking for trouble
Don't blame me, man, blame it on the double

Before the drinks hit the floor
We're busting out the front door
Black Label's gonna bring out the rebel
Don't blame me, man, blame it on the double
Yeah, blame it on the double...

Full moon on a Saturday night
Throwing down whiskey till light
I swear I ain't looking for trouble
Don't blame me, man, blame it on the double

Before the drinks hit the floor
We're busting out the front door
Black Label's gonna bring out the rebel
Don't blame me, man, blame it on the double

Woah oh oh oh, woah oh oh oh
I swear I ain't looking for trouble
Don't blame me, man, blame it on the double

Woah oh oh oh, woah oh oh oh
Black Label's gonna bring out the rebel
Don't blame me, man, blame it on the double
Yeah, blame it on the double

Виновата Вторая Стопка

Я пытался опустить голову,
Отставить бутылку, как говорила бабушка, как делал отец.
Я люблю ее, как песню Уэйлона,
Но старый номер семь был слишком силен.

Проселочная дорога, радио на полную,
Жму 85 и выкуриваю одну.
Скручиваю крышку и передаю по кругу,
Сейчас чувствую себя прекрасно.
Одно я умею хорошо, так это устраивать ад.

Полнолуние в субботний вечер,
Заливаемся виски до рассвета.
Клянусь, я не ищу проблем,
Не вини меня, приятель, вини во всем вторую стопку.

Не успевают стаканы коснуться пола,
Как мы уже вываливаемся из дверей.
Black Label выпустит на волю бунтаря,
Не вини меня, приятель, вини во всем вторую стопку.
Да, вини во всем вторую стопку.

15 минут до последнего заказа,
Я опрокидываю Jack, она заказывает Fireball.
Ее сапоги на ней, почти шесть футов роста,
Я хочу любить ее, как бабочку, совсем как в песне Долли.

Та самая девушка не с той стороны города,
Пьяный бывший парень, раззявивший рот.
Держи мой напиток, сейчас начнется,
Сейчас чувствую себя прекрасно.
Одно я знаю очень хорошо, так это устраивать ад.

Полнолуние в субботний вечер,
Заливаемся виски до рассвета.
Клянусь, я не ищу проблем,
Не вини меня, приятель, вини во всем вторую стопку.

Не успевают стаканы коснуться пола,
Как мы уже вываливаемся из дверей.
Black Label выпустит на волю бунтаря,
Не вини меня, приятель, вини во всем вторую стопку.
Да, вини во всем вторую стопку...

Полнолуние в субботний вечер,
Заливаемся виски до рассвета.
Клянусь, я не ищу проблем,
Не вини меня, приятель, вини во всем вторую стопку.

Не успевают стаканы коснуться пола,
Как мы уже вываливаемся из дверей.
Black Label выпустит на волю бунтаря,
Не вини меня, приятель, вини во всем вторую стопку.

Woah oh oh oh, woah oh oh oh
Клянусь, я не ищу проблем,
Не вини меня, приятель, вини во всем вторую стопку.

Woah oh oh oh, woah oh oh oh
Black Label выпустит на волю бунтаря,
Не вини меня, приятель, вини во всем вторую стопку.
Да, вини во всем вторую стопку.