Drunk When I’m High - Cory Marks перевод на немецкий

Drunk When I’m High

Monday morning, nowhere to go
Only four more days till the good times roll
Put the ice in the cooler, it'll go down smoother
It's Friday somewhere, let's get down to'er

Drunk when I'm high
Watching days roll by
Right here, right now
Getting drunk when I'm high
Stompin' feet on the ground
Cups up in the sky
Watching time flying by
Getting drunk when I'm high
I'm drunk when I'm high

The hard week's over and the weekend's here
The sun's red hot, got an ice cold beer
Crank it up a little louder, can't wait another hour
Light 'em up, throw 'em back
I couldn't be more prouder

Drunk when I'm high
Watching days roll by
Right here, right now
Getting drunk when I'm high
Stompin' feet on the ground
Cups up in the sky
Watching time flying by
Getting drunk when I'm high
I'm drunk when I'm high

Yeah, ain't nobody fightin'
Everyone's invited
Yeah, we all get along around here
Go full moon crazy
Till our words get lazy
Raise 'em up to a hell of a year

I'm getting drunk when I'm high
Watching days roll by
Right here, right now
Getting drunk when I'm high
Stompin' feet on the ground
Cups up in the sky
Watching time flying by
Getting drunk
Drunk when I'm high
Watching days roll by
Right here, right now
Getting drunk when I'm high
Stompin' feet on the ground
Cups up in the sky
Watching time flying by
Getting drunk when I'm high

Woo
Drunk when I'm high
Yeah, I'm Drunk when I'm high

Betrunken, wenn ich high bin

Montagmorgen, kein Ziel vor Augen
Nur noch vier Tage, bis die gute Zeit beginnt
Eis in die Kühlbox, dann gleitet es besser
Irgendwo ist schon Freitag, lass uns loslegen, Süße

Betrunken, wenn ich high bin
Sehe die Tage vorbeiziehen
Genau hier, genau jetzt
Werde betrunken, wenn ich high bin
Stampfe mit den Füßen auf den Boden
Becher hoch in den Himmel
Sehe die Zeit verfliegen
Werde betrunken, wenn ich high bin
Ich bin betrunken, wenn ich high bin

Die harte Woche ist vorbei und das Wochenende ist da
Die Sonne brennt heiß, hab ein eiskaltes Bier
Dreh es ein bisschen lauter, kann nicht noch eine Stunde warten
Zünde sie an, kipp sie runter, meine Schöne
Ich könnte nicht stolzer sein

Betrunken, wenn ich high bin
Sehe die Tage vorbeiziehen
Genau hier, genau jetzt
Werde betrunken, wenn ich high bin
Stampfe mit den Füßen auf den Boden
Becher hoch in den Himmel
Sehe die Zeit verfliegen
Werde betrunken, wenn ich high bin
Ich bin betrunken, wenn ich high bin

Ja, hier kämpft niemand
Jeder ist eingeladen
Ja, wir verstehen uns alle hier
Werden vollmondverrückt
Bis unsere Worte träge werden
Erhebt sie auf ein höllisch gutes Jahr, meine Süße

Ich werde betrunken, wenn ich high bin
Sehe die Tage vorbeiziehen
Genau hier, genau jetzt
Werde betrunken, wenn ich high bin
Stampfe mit den Füßen auf den Boden
Becher hoch in den Himmel
Sehe die Zeit verfliegen
Werde betrunken
Betrunken, wenn ich high bin
Sehe die Tage vorbeiziehen
Genau hier, genau jetzt
Werde betrunken, wenn ich high bin
Stampfe mit den Füßen auf den Boden
Becher hoch in den Himmel
Sehe die Zeit verfliegen
Werde betrunken, wenn ich high bin

Woo
Betrunken, wenn ich high bin
Ja, ich bin betrunken, wenn ich high bin