I Rise - Cory Marks перевод на французский

I Rise

I rise, I rise

I rise, I rise

Been puttin' the time in
I keep on climbin'
Ain't nobody gonna bring me down
A heavy hitter
I ain't no quitter
I'll go the distance round after round

I know it's up to me (I know it's up to me)
Because if I believe, you can't stop me

I rise
Even when the sun goes down (Even when the sun goes)
I rise
You can never count me out (Count me out)
The fighter in me will never die
There ain't no give up in my eyes
I rise
I rise

I rise, I rise

This dream that I'm livin'
Ain't nothing given
I earned every diamond and this crown
The punches keep rollin'
The bruises are showin'
I know when it's time to lay the hammer down

I know it's up to me (I know it's up to me)
Because I believe, you can't stop me

I rise
Even when the sun goes down (Even when the sun goes)
I rise
You can never count me out (Count me out)
The fighter in me will never die
There ain't no give up in my eyes
I rise
I rise, I rise
I rise, I rise

This is the life that I chose
(Can't stop me)

I rise
Even when the sun goes down (Even when the sun goes)
I rise
You can never count me out (Count me out)
The fighter in me will never die
There ain't no give up in my eyes
I rise
I rise, I rise
I rise, I rise
I rise, I rise

I rise

Je m'élève

Je m'élève, je m'élève

Je m'élève, je m'élève

J'y ai mis du temps
Je continue de grimper
Personne ne va me faire tomber
Un poids lourd
Je ne suis pas un lâcheur
J'irai jusqu'au bout, round après round

Je sais que ça ne dépend que de moi (Je sais que ça ne dépend que de moi)
Parce que si j'y crois, tu ne peux pas m'arrêter

Je m'élève
Même quand le soleil se couche (Même quand le soleil se couche)
Je m'élève
Tu ne peux jamais me sous-estimer (Me sous-estimer)
Le combattant en moi ne mourra jamais
Il n'y a pas d'abandon dans mes yeux
Je m'élève
Je m'élève

Je m'élève, je m'élève

Ce rêve que je vis
Rien n'est donné
J'ai gagné chaque diamant et cette couronne
Les coups continuent de pleuvoir
Les bleus sont visibles
Je sais quand il est temps d'abattre mon jeu

Je sais que ça ne dépend que de moi (Je sais que ça ne dépend que de moi)
Parce que j'y crois, tu ne peux pas m'arrêter

Je m'élève
Même quand le soleil se couche (Même quand le soleil se couche)
Je m'élève
Tu ne peux jamais me sous-estimer (Me sous-estimer)
Le combattant en moi ne mourra jamais
Il n'y a pas d'abandon dans mes yeux
Je m'élève
Je m'élève, je m'élève
Je m'élève, je m'élève

C'est la vie que j'ai choisie
(Tu ne peux pas m'arrêter)

Je m'élève
Même quand le soleil se couche (Même quand le soleil se couche)
Je m'élève
Tu ne peux jamais me sous-estimer (Me sous-estimer)
Le combattant en moi ne mourra jamais
Il n'y a pas d'abandon dans mes yeux
Je m'élève
Je m'élève, je m'élève
Je m'élève, je m'élève
Je m'élève, je m'élève

Je m'élève