Jet Airliner - Cory Marks перевод на немецкий

Jet Airliner

Leavin' home, out on the road
I've been down before
Ridin' along in this big ol' jet plane
I've been thinkin' about my home
But my love light seems so far away
And I feel like it's all been done
Somebody's tryin' to make me stay
You know I've got to be movin' on

Oh, oh, big ol' jet airliner
Don't carry me too far away
Oh, oh, big ol' jet airliner
'Cause it's here that I've got to stay

Goodbye to all my friends at home
Goodbye to the people I've trusted
I've got to go out and make my way
I might get rich, you know, I might get busted
But my heart keeps calling me backwards
As I get on the 707
Ridin' high, I got tears in my eyes
You know I got to go through hell
Before you get to heaven

Big ol' jet airliner
Don't carry me too far away
Oh, oh, big ol' jet airliner
'Cause it's here that I've got to stay

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

And I'm goin' with some hesitation
You know that I can surely see
That I don't want to get caught up in that
Funky shit goin' down in the city

Big ol' jet airliner
Don't carry me too far away
Oh, oh, big ol' jet airliner
'Cause it's here that I've got to stay

Oh, oh, big ol' jet airliner
Carry me to not home
Big ol' jet airliner
'Cause it's here that I feel home

Düsenflugzeug

Verlasse mein Zuhause, bin unterwegs
Ich war schon mal am Boden
Fliege dahin in diesem großen Düsenflugzeug
Ich habe über meine Heimat nachgedacht
Aber mein Liebeslicht scheint so weit weg
Und ich fühle mich, als wäre alles schon getan
Jemand versucht, mich zum Bleiben zu bewegen
Du weißt, ich muss weiterziehen

Oh, oh, großes Düsenflugzeug
Trag mich nicht zu weit weg
Oh, oh, großes Düsenflugzeug
Denn hier muss ich bleiben

Auf Wiedersehen an all meine Freunde zu Hause
Auf Wiedersehen an die Menschen, denen ich vertraut habe
Ich muss los und meinen Weg gehen
Vielleicht werde ich reich, du weißt, vielleicht werde ich verhaftet
Aber mein Herz ruft mich immer wieder zurück
Während ich in die 707 steige
Fliege hoch, ich habe Tränen in meinen Augen
Du weißt, ich muss durch die Hölle gehen, mein Schatz,
Bevor du in den Himmel kommst

Großes Düsenflugzeug
Trag mich nicht zu weit weg
Oh, oh, großes Düsenflugzeug
Denn hier muss ich bleiben

Ja, ja
Ja, ja, ja

Und ich gehe mit einigem Zögern
Du weißt, dass ich klar sehen kann
Dass ich nicht in diesen
abgefahrenen Mist verwickelt werden will, der in der Stadt abgeht

Großes Düsenflugzeug
Trag mich nicht zu weit weg
Oh, oh, großes Düsenflugzeug
Denn hier muss ich bleiben

Oh, oh, großes Düsenflugzeug
Bring mich nicht nach Hause
Großes Düsenflugzeug
Denn hier fühle ich mich zu Hause