Keep Doing What I Do - Cory Marks перевод на немецкий

Keep Doing What I Do

I roll out of bed, I roll one up
Pour a little whiskey in my dixie cup
Take a drink, take a toke
Tilt my head back and enjoy that smoke
I'm feeling better already
Hands went from shaking to steady
And my head don't hurt no more
The sun's going down and I'm ready
Friends are pulling up in that Chevy
Kicking empties out the door
Time to call the girls and call the boys
And make a whole lotta that small town noise

I drink I smoke, ain't scared to fight
Living each day like a Friday night
Why would I change, why stop now
You can go ahead and try to talk me down
I like to party, have a good time
Making new friends, shootin' back that shine
We all got dreams, I'm living mine, it's true
So here's to you
I'm gonna raise some hell and keep doing what I do
Keep doing what I do

Working all week, nine to five
That ain't how I pictured this life of mine
'Cause I can't listen, but I won't lie
I'd rather do shit on my own fucking time
I live my life and I love it
You can take that job and shove it
Like paycheck said to do
Treating every day like the weekend
Party all night 'cause I can sleep in
It ain't easy living like I do
So call the girls and call the boys
Make a whole lotta that small town noise

I drink I smoke, ain't scared to fight
Living each day like a Friday night
Why would I change, why stop now
You can go ahead and try to talk me down
I like to party, have a good time
Making new friends, shootin' back that shine
We all got dreams, I'm living mine, it's true
So here's to you
I'm gonna raise some hell and keep doing what I do
Keep doing what I do
Keep doing what I do
Keep doing what I do
Keep doing what I do

So call the girls and call the boys
And make a whole lotta that small town noise

I drink I smoke, ain't scared to fight
Living each day like a Friday night
Why would I change, why stop now
You can go ahead and try to talk me down
I like to party, have a good time
Making new friends shootin' Churko's shine
We all got dreams, I'm living mine, it's true
So here's to you

I'm gonna raise some hell and keep doing what I do
Keep doing what I do

Mach weiter, was ich tu'

Ich roll aus dem Bett, ich dreh mir einen
Kipp ein bisschen Whiskey in meinen Dixie-Becher
Nehm' 'nen Schluck, nehm' 'nen Zug
Leg den Kopf in Nacken und genieß' den Rauch
Mir geht's schon besser
Die Hände zittern nicht mehr, sind jetzt ruhig
Und mein Kopf tut auch nicht mehr weh
Die Sonne geht unter und ich bin bereit
Kumpels fahren in dem Chevy vor
Kicken die leeren Dosen aus der Tür
Zeit, die Mädels anzurufen und die Jungs
Und 'ne ganze Menge Kleinstadtlärm zu machen

Ich trink', ich rauch', hab keine Angst, mich zu prügeln
Leb' jeden Tag wie einen Freitagabend
Warum sollt' ich mich ändern, warum jetzt aufhören
Du kannst ruhig versuchen, mich davon abzubringen
Ich feier gern, hab 'ne gute Zeit
Lerne neue Leute kennen, kipp' den Selbstgebrannten runter
Wir alle haben Träume, ich leb' meinen, echt wahr
Also, auf dich
Ich werd' die Hölle losmachen und weiter tun, was ich tu'
Weiter tun, was ich tu'

Arbeite die ganze Woche, neun bis fünf
So hab ich mir mein Leben nicht vorgestellt
Denn ich kann nicht zuhören, aber ich lüg' nicht
Ich mach den Scheiß lieber nach meiner eigenen verdammten Zeit
Ich lebe mein Leben und ich liebe es
Du kannst dir den Job sonst wohin stecken
Wie Paycheck schon sagte
Behandle jeden Tag wie Wochenende
Feier die ganze Nacht, denn ich kann ausschlafen
Es ist nicht einfach, so zu leben wie ich
Also ruf die Mädels an und ruf die Jungs an
Mach 'ne ganze Menge Kleinstadtlärm

Ich trink', ich rauch', hab keine Angst, mich zu prügeln
Leb' jeden Tag wie einen Freitagabend
Warum sollt' ich mich ändern, warum jetzt aufhören
Du kannst ruhig versuchen, mich davon abzubringen
Ich feier gern, hab 'ne gute Zeit
Lerne neue Leute kennen, kipp' den Selbstgebrannten runter
Wir alle haben Träume, ich leb' meinen, echt wahr
Also, auf dich
Ich werd' die Hölle losmachen und weiter tun, was ich tu'
Weiter tun, was ich tu'
Weiter tun, was ich tu'
Weiter tun, was ich tu'
Weiter tun, was ich tu'

Also ruf die Mädels an und ruf die Jungs an
Und mach 'ne ganze Menge Kleinstadtlärm

Ich trink', ich rauch', hab keine Angst, mich zu prügeln
Leb' jeden Tag wie einen Freitagabend
Warum sollt' ich mich ändern, warum jetzt aufhören
Du kannst ruhig versuchen, mich davon abzubringen
Ich feier gern, hab 'ne gute Zeit
Lerne neue Leute kennen, kipp' Churkos Shine runter
Wir alle haben Träume, ich leb' meinen, echt wahr
Also, auf dich

Ich werd' die Hölle losmachen und weiter tun, was ich tu'
Weiter tun, was ich tu'