Текст и перевод песни Cory Marks - Keep Doing What I Do

Keep Doing What I Do

I roll out of bed, I roll one up
Pour a little whiskey in my dixie cup
Take a drink, take a toke
Tilt my head back and enjoy that smoke
I'm feeling better already
Hands went from shaking to steady
And my head don't hurt no more
The sun's going down and I'm ready
Friends are pulling up in that Chevy
Kicking empties out the door
Time to call the girls and call the boys
And make a whole lotta that small town noise

I drink I smoke, ain't scared to fight
Living each day like a Friday night
Why would I change, why stop now
You can go ahead and try to talk me down
I like to party, have a good time
Making new friends, shootin' back that shine
We all got dreams, I'm living mine, it's true
So here's to you
I'm gonna raise some hell and keep doing what I do
Keep doing what I do

Working all week, nine to five
That ain't how I pictured this life of mine
'Cause I can't listen, but I won't lie
I'd rather do shit on my own fucking time
I live my life and I love it
You can take that job and shove it
Like paycheck said to do
Treating every day like the weekend
Party all night 'cause I can sleep in
It ain't easy living like I do
So call the girls and call the boys
Make a whole lotta that small town noise

I drink I smoke, ain't scared to fight
Living each day like a Friday night
Why would I change, why stop now
You can go ahead and try to talk me down
I like to party, have a good time
Making new friends, shootin' back that shine
We all got dreams, I'm living mine, it's true
So here's to you
I'm gonna raise some hell and keep doing what I do
Keep doing what I do
Keep doing what I do
Keep doing what I do
Keep doing what I do

So call the girls and call the boys
And make a whole lotta that small town noise

I drink I smoke, ain't scared to fight
Living each day like a Friday night
Why would I change, why stop now
You can go ahead and try to talk me down
I like to party, have a good time
Making new friends shootin' Churko's shine
We all got dreams, I'm living mine, it's true
So here's to you

I'm gonna raise some hell and keep doing what I do
Keep doing what I do

Continue à faire ce que je fais

Je me lève du lit, j'en roule un
Je verse un peu de whisky dans mon gobelet
Je prends une gorgée, je tire une bouffée
Je penche la tête en arrière et j'apprécie cette fumée
Je me sens déjà mieux
Mes mains ont arrêté de trembler
Et ma tête ne me fait plus mal
Le soleil se couche et je suis prêt
Mes amis arrivent dans cette Chevrolet
On balance les canettes vides par la porte
Il est temps d'appeler les filles et les garçons
Et de faire un sacré bordel dans cette petite ville

Je bois, je fume, j'ai pas peur de me battre
Je vis chaque jour comme un vendredi soir
Pourquoi je changerais, pourquoi arrêter maintenant
Tu peux aller de l'avant et essayer de me faire changer d'avis
J'aime faire la fête, passer un bon moment
Se faire de nouveaux amis, boire de la bonne
On a tous des rêves, je vis les miens, c'est vrai
Alors voici pour toi
Je vais faire un sacré bordel et continuer à faire ce que je fais
Continuer à faire ce que je fais

Travailler toute la semaine, de neuf à cinq
Ce n'est pas comme ça que j'imaginais ma vie
Parce que je ne peux pas écouter, mais je ne vais pas mentir
Je préfère faire ce que je veux, à mon propre rythme
Je vis ma vie et je l'adore
Tu peux prendre ce boulot et aller te faire voir
Comme l'a dit le chèque de paie
Traiter chaque jour comme un week-end
Faire la fête toute la nuit parce que je peux dormir tard
Ce n'est pas facile de vivre comme je le fais
Alors appelle les filles et les garçons
Faites un sacré bordel dans cette petite ville

Je bois, je fume, j'ai pas peur de me battre
Je vis chaque jour comme un vendredi soir
Pourquoi je changerais, pourquoi arrêter maintenant
Tu peux aller de l'avant et essayer de me faire changer d'avis
J'aime faire la fête, passer un bon moment
Se faire de nouveaux amis, boire de la bonne
On a tous des rêves, je vis les miens, c'est vrai
Alors voici pour toi
Je vais faire un sacré bordel et continuer à faire ce que je fais
Continuer à faire ce que je fais
Continuer à faire ce que je fais
Continuer à faire ce que je fais
Continuer à faire ce que je fais

Alors appelle les filles et les garçons
Et de faire un sacré bordel dans cette petite ville

Je bois, je fume, j'ai pas peur de me battre
Je vis chaque jour comme un vendredi soir
Pourquoi je changerais, pourquoi arrêter maintenant
Tu peux aller de l'avant et essayer de me faire changer d'avis
J'aime faire la fête, passer un bon moment
Se faire de nouveaux amis, boire de la bonne
On a tous des rêves, je vis les miens, c'est vrai
Alors voici pour toi

Je vais faire un sacré bordel et continuer à faire ce que je fais
Continuer à faire ce que je fais