My Whiskey Your Wine - Cory Marks перевод на немецкий

My Whiskey Your Wine

I'm feeling lonely
Got you on my mind
I swear I'll quit drinking this time
But it's getting harder
Letting your memory go
Your warm sweet touch with a heart so cold

You tell me you love me
But where are you now?
I wanna believe you somehow
Wherever you are
I hope that you're fine
I'll be here drinking
My whiskey and your wine

I see you around
From time to time
Thinking about those moments
Where I was yours and you were mine
My friends said to let go
But they don't understand
You're more than a memory
With my heart in your hand

You tell me you love me
But where are you now?
I wanna believe you somehow
Wherever you are
I hope that you're fine
I'll be here drinking
My whiskey and your wine

I'll be here drinking
My whiskey and your wine

Mein Whiskey Dein Wein

Ich fühle mich einsam
Hab dich im Kopf
Ich schwöre, diesmal höre ich auf zu trinken
Aber es wird schwerer
Deine Erinnerung loszulassen
Deine warme, süße Berührung, doch dein Herz so kalt

Du sagst mir, du liebst mich
Aber wo bist du jetzt?
Ich will dir irgendwie glauben
Wo auch immer du bist
Ich hoffe, es geht dir gut
Ich bleib' hier und trinke
Meinen Whiskey und deinen Wein

Ich seh' dich hier und da
Von Zeit zu Zeit
Denke an diese Momente
Wo ich dein war und du meine warst
Meine Freunde sagten, ich soll loslassen
Aber sie verstehen es nicht
Du bist mehr als eine Erinnerung
Mit meinem Herz in deiner Hand

Du sagst mir, du liebst mich
Aber wo bist du jetzt?
Ich will dir irgendwie glauben
Wo auch immer du bist
Ich hoffe, es geht dir gut
Ich bleib' hier und trinke
Meinen Whiskey und deinen Wein

Ich bleib' hier und trinke
Meinen Whiskey und deinen Wein