Sorry For Nothing - Cory Marks перевод на немецкий

Sorry For Nothing

Grew up on the end of a dead end street
Mom and daddy had to fight to make ends meet
I was troubled by the time I turned fifteen
Picked up some vices

Just tryin' to be bigger in my small town
Mama tried and I wanted to make her proud
But I found the learn the hard way out
I ain't turned around

Man, I lived
Damn, I loved
Hell I drank all the whiskey there was to drink
I never learned to say enough
I went fast
God, I tried hard
Burned my candle at both ends looking for something
I ain't sorry for nothing

She was everything to me for a while
I'd break the law to see her smile
That kept me slow down for a while
But I was meant for running

Man, I lived
Damn, I loved
Hell I drank all the whiskey there was to drink
I never learned to say enough
I went fast
God, I tried hard
Burned my candle at both ends looking for something
I ain't sorry for nothing

One day they'll put me in the ground
I'll take a ride up through the clouds
Ain't gonna give me no gold crown
And I'll know the reason

Man, I lived
Damn, I loved
Hell I drank all the whiskey there was to drink
I never learned to say enough
I went fast
God, I tried hard
Burned my candle at both ends looking for something
And I ain't sorry for nothing
I ain't sorry for nothing

I ain't sorry for nothing

Entschuldigung für nichts

Aufgewachsen am Ende einer Sackgasse
Mama und Papa kämpften, um über die Runden zu kommen
Mit fünfzehn war ich schon ein Problemfall
Fing mir einige Laster an

Wollte nur in meinem Städtchen groß rauskommen
Mama versuchte es und ich wollte sie stolz machen
Doch ich musste den harten Weg lernen
Ich kehrte nie um

Mann, ich habe gelebt
Verdammt, ich habe geliebt
Hölle, ich trank den ganzen Whiskey, den es zu trinken gab
Ich lernte nie, genug zu sagen
Ich lebte schnell
Gott, ich habe mich schwer getan
Brannte meine Kerne an beiden Enden ab, auf der Suche nach etwas
Es tut mir nichts leid

Sie war eine Zeit lang alles für mich
Ich würde das Gesetz brechen, nur um sie lächeln zu sehen
Das hielt mich eine Weile auf Trab
Doch ich war zum Rennen gemacht

Mann, ich habe gelebt
Verdammt, ich habe geliebt
Hölle, ich trank den ganzen Whiskey, den es zu trinken gab
Ich lernte nie, genug zu sagen
Ich lebte schnell
Gott, ich habe mich schwer getan
Brannte meine Kerne an beiden Enden ab, auf der Suche nach etwas
Es tut mir nichts leid

Eines Tages legen sie mich in die Erde
Dann nehme ich einen Ritt hoch durch die Wolken
Da gibt's für mich keine goldene Krone
Und ich werde den Grund kennen

Mann, ich habe gelebt
Verdammt, ich habe geliebt
Hölle, ich trank den ganzen Whiskey, den es zu trinken gab
Ich lernte nie, genug zu sagen
Ich lebte schnell
Gott, ich habe mich schwer getan
Brannte meine Kerne an beiden Enden ab, auf der Suche nach etwas
Und es tut mir nichts leid
Es tut mir nichts leid

Es tut mir nichts leid