Текст и перевод песни Cory "Mo" - Gettin' to the Money (feat. Talib Kweli, Killer Mike & Mitchelle'l)

Gettin' to the Money (feat. Talib Kweli, Killer Mike & Mitchelle'l)

My next move gotta be my best move
On the cool, I'm coming through make room
I'm getting to the money
So if you see me in the streets on my hustle game homie
Take note, cause I'm getting to the money
And I ain't looking for no new friends
All I'm looking for is my ends
Pimpin', I'm getting to the money
Nothing but them big face hundreds
What you trying to do I have done
Bitch, I'm getting to the money

Never take it personal, pimping is all business
My mind on my grind, the women is off limits
Trying to make a dollar out of dimes and some pennies
I don't want to hear about it if I don't make a percentage
Money make the world go 'round, it's not a game
I been a lot of places, man I seen a lot of things
I smoked a lot of dro and poured a whole lot of drink
You say you never see me, that's 'cause I be at the bank
You got to have more than one hustle just to survive
Don't do business with them if they don't look you in the eyes
So-called friends could be enemies in disguise
Men lie, women lie, numbers never lie, nigga

When I hear you say that money is the root of all evil
I don't believe you cause the profit gotta get to the people
Yo, fuck the ego
Best believe that we don't need to be broke
It ain't our job to be poor
Ain't nothing wrong with wanting more
It's so dangerous to think that coming up is a sin
That's a design to keep you in conditions you living in
Based on they skin some people getting privileges and perks
They waiting on a trust fund so they don't got to work
They say it's easier, for a camel to get through the eye of a needle
Than the rich man to get into heaven, that apply to the greediest
You immediately hang yourself
Nothing will change until you start to make the change yourself
Come on

The money, the moolah, the guapa, the cheddar, the dough
They say your purpose worthless unless you getting more, so
I suggest you get off your behind and on the grizzind
They say that time is money so I can't be giving tizzime
To any little honey trying to waste a nigga money
She say the pussy prices and I say "ha ha, you funny"
But you ain't gotta car baby and you ain't got a house
I guess the pussy prices but you renting out the mouth
See you done let these lame niggas run a high tab
And you ain't got no money to leave here or catch a cab
So baby I suggest
You price a little less
But I don't buy no pussy, here's a rack show some breasts

My next move gotta be my best move
On the cool, I'm coming through make room
I'm getting to the money
So if you see me in the streets on my hustle game homie
Take note, cause I'm getting to the money
And I ain't looking for no new friends
All I'm looking for is my ends
Pimpin', I'm getting to the money
Nothing but them big face hundreds
What you trying to do I have done
Bitch, I'm getting to the money

Зарабатываю Деньги (при участии: Talib Kweli, Killer Mike & Mitchelle'l)

Мой следующий шаг должен быть моим лучшим шагом
Потихоньку, я иду, освободите место
Я иду к деньгам
Так что, если увидишь меня на улицах за моей игрой, братан
Прими к сведению, потому что я иду к деньгам
И я не ищу новых друзей
Все, что я ищу, это мои бабки
Мужик, я иду к деньгам
Ничего, кроме этих больших стодолларовых купюр
То, что ты пытаешься сделать, я уже сделал
Сучка, я иду к деньгам

Никогда не принимай на свой счет, бизнес есть бизнес
Мои мысли о моей работе, женщины под запретом
Пытаюсь сделать доллар из мелочи
Я не хочу ничего об этом слышать, если я не получаю процент
Деньги правят миром, это не игра
Я был во многих местах, мужик, я видел много всего
Я скурил много травы и выпил много выпивки
Ты говоришь, что никогда меня не видишь, это потому что я в банке
У тебя должно быть больше одной суеты, просто чтобы выжить
Не имей с ними дел, если они не смотрят тебе в глаза
Так называемые друзья могут оказаться замаскированными врагами
Мужчины лгут, женщины лгут, цифры не лгут, нигга

Когда я слышу, как ты говоришь, что деньги - корень всех зол
Я тебе не верю, потому что прибыль должна доходить до людей
Йоу, к черту эго
Можешь не сомневаться, нам не нужно быть на мели
Быть бедным - это не наша работа
Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть большего
Опасно думать, что восхождение - это грех
Это уловка, чтобы держать тебя в тех условиях, в которых ты живешь
Основываясь на их коже, некоторые люди получают привилегии и льготы
Они ждут наследства, чтобы им не приходилось работать
Говорят, что верблюду легче пройти сквозь игольное ушко
Чем богатому попасть на небеса, это относится к самым жадным
Ты сам себя наказываешь
Ничего не изменится, пока ты сам не начнешь меняться
Давай же

Деньги, бабки, капуста, зелень, тесто
Говорят, что твоя цель ничего не стоит, если ты не получаешь больше, так что
Я предлагаю тебе оторвать задницу от дивана и начать шевелиться
Говорят, время - деньги, поэтому я не могу тратить время
Ни на какую малышку, пытающуюся потратить мои деньги
Она говорит о цене киски, а я говорю: «Ха-ха, ты смешная»
Но у тебя нет машины, детка, и у тебя нет дома
Я полагаю, это цена киски, но ты сдаешь в аренду только рот
Видишь, ты позволила этим жалким ниггерам накрутить тебе большой счет
И у тебя нет денег, чтобы уйти отсюда или поймать такси
Так что, детка, я предлагаю
Тебе немного снизить цену
Но я не покупаю киску, вот пачка денег, покажи сиськи

Мой следующий шаг должен быть моим лучшим шагом
Потихоньку, я иду, освободите место
Я иду к деньгам
Так что, если увидишь меня на улицах за моей игрой, братан
Прими к сведению, потому что я иду к деньгам
И я не ищу новых друзей
Все, что я ищу, это мои бабки
Мужик, я иду к деньгам
Ничего, кроме этих больших стодолларовых купюр
То, что ты пытаешься сделать, я уже сделал
Сучка, я иду к деньгам