Текст и перевод песни Cory Mo feat. Daz Dillinger, Devin the Dude & Chamillionaire - Please Listen Carefully
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Please Listen Carefully
Écoute attentivement
We're
nothing
but
players,
yeah
we'll
be
balling
On
n'est
que
des
joueurs,
ouais
on
va
tout
rafler
Travel
and
personal
files
these
hoes
keep
calling
Voyages
et
dossiers
personnels,
ces
putes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Cory
Mo)
but
still,
we
gotta
maintain
it!
(Cory
Mo)
mais
bon,
on
doit
assurer!
Keep
playing
till
we
win
the
game!
Continuer
à
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
partie!
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
We're
nothing
but
players,
yeah
we'll
be
balling
On
n'est
que
des
joueurs,
ouais
on
va
tout
rafler
Travel
and
personal
files
these
hoes
keep
calling
Voyages
et
dossiers
personnels,
ces
putes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Cory
Mo)
but
still,
we
gotta
maintain
it!
(Cory
Mo)
mais
bon,
on
doit
assurer!
Keep
playing
till
we
win
the
game!
Continuer
à
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
partie!
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
Yeah,
I'm
looking
for
bad
bitches,
I
got
positions
to
fill
Ouais,
je
cherche
des
salopes,
j'ai
des
postes
à
pourvoir
Huh,
my
stable
kinda
of
fool,
but
it's
some
room
in
my'
Huh,
mon
écurie
est
un
peu
folle,
mais
il
y
a
de
la
place
dans
ma'
To
whom
it
may
concern,
you
got
plenty
time
to
learn
(plenty)
À
qui
de
droit,
tu
as
tout
ton
temps
pour
apprendre
(tout
ton
temps)
Go
put
your
Chos
and
shoes
on,
women,
and
wait
your
turn!
Allez,
mets
tes
Louboutin
et
tes
chaussures,
les
filles,
et
attendez
votre
tour!
Pleasure
will
never
die,
players
won't
let
it
happen
Le
plaisir
ne
mourra
jamais,
les
joueurs
ne
le
laisseront
pas
faire
You
kept
and
saved
a
whole
ass
nigga,
hustling
backwards
Tu
as
gardé
et
sauvé
un
putain
de
négro,
en
galérant
à
l'envers
Damn!
I'm
taking
up
the
sex
game
and
claiming
back
and
what's
mine
Putain!
Je
reprends
le
jeu
du
sexe
et
je
réclame
ce
qui
m'appartient
But
you
can
lead
'em,
who
rats
behind?
Mais
tu
peux
les
diriger,
qui
balance
derrière
?
I
need'
I
like
'em
all
flavors
if
they're
thick
in
the
ties,
J'ai
besoin
' j'aime
' toutes
les
saveurs
si
elles
sont
épaisses
dans
les
liens,
Either
black
or
Dominican,
Puerto
Rican
or'
Que
ce
soit
noir
ou
dominicain,
portoricain
ou
'
Taking
trips
to
Dubai,
charter
jets
we'll
be
flying
Faire
des
voyages
à
Dubaï,
des
jets
privés
on
va
voler
You
better
hide
your
bottom
bitch,
Tu
ferais
mieux
de
cacher
ta
meuf
attitrée,
Cause
if
she
choosing,
she
mine!
Parce
que
si
elle
choisit,
c'est
moi
qu'elle
choisit!
All
I
need
is
a
reason
if
it's
feasible
enough
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'une
raison
si
c'est
assez
plausible
My
pimping
is
so
immaculate,
I
have
to
call
you
bluff
Mon
macquereautage
est
si
immaculé,
je
dois
te
traiter
de
bluffeur
Only
play
to
win
the
game,
never
play
to
make
friends
Ne
joue
que
pour
gagner
la
partie,
ne
joue
jamais
pour
te
faire
des
amis
Bitch,
please,
can
I
get
those
in?
Salope,
s'il
te
plaît,
je
peux
les
avoir
?
We're
nothing
but
players,
yeah
we'll
be
balling
On
n'est
que
des
joueurs,
ouais
on
va
tout
rafler
Travel
and
personal
files
these
hoes
keep
calling
Voyages
et
dossiers
personnels,
ces
putes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Cory
Mo)
but
still,
we
gotta
maintain
it!
(Cory
Mo)
mais
bon,
on
doit
assurer!
Keep
playing
till
we
win
the
game!
Continuer
à
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
partie!
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
We're
nothing
but
players,
yeah
we'll
be
balling
On
n'est
que
des
joueurs,
ouais
on
va
tout
rafler
Travel
and
personal
files
these
hoes
keep
calling
Voyages
et
dossiers
personnels,
ces
putes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Cory
Mo)
but
still,
we
gotta
maintain
it!
(Cory
Mo)
mais
bon,
on
doit
assurer!
Keep
playing
till
we
win
the
game!
Continuer
à
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
partie!
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
You
can
get
more
women
than
you
ever
could
feel
me
Tu
peux
avoir
plus
de
femmes
que
tu
ne
pourrais
jamais
le
croire
Ain't
worried
about
a
color,
all
above
is
on
me
Je
ne
m'inquiète
pas
de
la
couleur,
tout
ce
qui
est
au-dessus
est
pour
moi
Ship
'em
in
ship
'em
out,
I
keep
on
coming,
no
doubt
Je
les
fais
entrer,
je
les
fais
sortir,
je
continue
à
venir,
sans
aucun
doute
Make
the
suckers
we
rap,
Faire
en
sorte
que
les
pigeons
on
rappe,
Pimp
words
on
my
mouth
of
love,
words
like
this
Des
mots
de
mac
sur
ma
bouche
d'amour,
des
mots
comme
ça
Verbal
tones
will
get
me
rich
Les
intonations
verbales
me
rendront
riche
Stop
all'for
this
gangsta
shit!
Arrêtez
tout
ça
pour
cette
merde
de
gangster!
She
the
pick
or
the
leader
C'est
la
meilleure
ou
la
chef
Game
tight
I
had
to
get
her,
Le
jeu
est
serré,
j'ai
dû
l'avoir,
If
she
ain't
right
she
get
the
boo
I
get
with
her
Si
elle
n'est
pas
bien,
elle
se
fait
jeter,
je
vais
avec
elle
Smoke
one
on
one,
hit
the
crib
and
nigga
there
On
fume
un
joint,
on
va
chez
elle
et
le
négro
est
là
She
gotta
have
the
money
the
cash
might
hang
Elle
doit
avoir
l'argent,
le
cash
pourrait
bien
tomber
You
know
I
laugh
at
these
niggas
who'll
be
talking
at
you,
yeah
Tu
sais
que
je
me
moque
de
ces
négros
qui
te
draguent,
ouais
Yeah,
like
I
told
that
bitch,
motherfuckers,
let's
get
back!
Ouais,
comme
je
l'ai
dit
à
cette
salope,
bande
d'enculés,
on
y
retourne!
I
drink
straight,
yeah,
haters
get
that
base
Je
bois
sec,
ouais,
les
rageux
vont
se
faire
défoncer
Sink
that
dick
and
I'm
out,
she
can't
hold
the
weight!
Je
la
démonte
et
je
me
tire,
elle
ne
peut
pas
supporter
le
poids!
You
know
I
go
heavy
and
you
know
I
go
steady
Tu
sais
que
j'y
vais
fort
et
tu
sais
que
j'y
vais
doucement
I'm
telling
you
now,
bitch
Je
te
le
dis
maintenant,
salope
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
We're
nothing
but
players,
yeah
we'll
be
balling
On
n'est
que
des
joueurs,
ouais
on
va
tout
rafler
Travel
and
personal
files
these
hoes
keep
calling
Voyages
et
dossiers
personnels,
ces
putes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Cory
Mo)
but
still,
we
gotta
maintain
it!
(Cory
Mo)
mais
bon,
on
doit
assurer!
Keep
playing
till
we
win
the
game!
Continuer
à
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
partie!
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
We're
nothing
but
players,
yeah
we'll
be
balling
On
n'est
que
des
joueurs,
ouais
on
va
tout
rafler
Travel
and
personal
files
these
hoes
keep
calling
Voyages
et
dossiers
personnels,
ces
putes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Cory
Mo)
but
still,
we
gotta
maintain
it!
(Cory
Mo)
mais
bon,
on
doit
assurer!
Keep
playing
till
we
win
the
game!
Continuer
à
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
partie!
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
Huh,
huh,
see
I'm
really
the
realest
ever
Huh,
huh,
tu
vois
je
suis
vraiment
le
plus
vrai
de
tous
Be
grateful
of
my
existence!
Sois
reconnaissante
de
mon
existence!
Mistletoe
on
my
shirt,
I
guess
you
can
guess
what
she's
kissing
Du
gui
sur
ma
chemise,
je
suppose
que
tu
peux
deviner
ce
qu'elle
embrasse
Pimp'
is
pimping,
and
simple
fit
the
description
Le
mac,
c'est
le
mac,
et
c'est
simple,
ça
correspond
à
la
description
That's
on
the
back
of
the
car,
and
it's
someone
they
say
it's
missing
C'est
à
l'arrière
de
la
voiture,
et
il
y
a
quelqu'un
qui
dit
qu'il
manque
I
ain't
seen
them,
I'm
leaning'
and
looking
cleaner
Je
ne
les
ai
pas
vus,
je
me
penche
et
j'ai
l'air
plus
propre
Police
all
in
my
window,
they
swear
that
I'm
triple
beaming
La
police
est
à
ma
fenêtre,
ils
jurent
que
je
fais
du
trafic
de
drogue
Wrestling
federation,
my
necklace
is
getting
even
Fédération
de
catch,
mon
collier
s'égalise
Used
to
be
one
on
one,
and
my
necklace
is
triple
teaming.
Avant
c'était
un
contre
un,
et
maintenant
mon
collier
fait
équipe
à
trois.
Maybe
I'll
get
a
new
one,
maybe
I'll
get
the
blue
one
Peut-être
que
j'en
aurai
un
nouveau,
peut-être
que
j'aurai
le
bleu
Even
after
the
riches,
the
riches
what
I'm
pursuing
Même
après
les
richesses,
les
richesses
sont
ce
que
je
recherche
Said
if
we
get
the
scorn,
you'll
know
I
know
what
I'm
doing
J'ai
dit
que
si
on
se
fait
mépriser,
tu
sauras
que
je
sais
ce
que
je
fais
And
soon
as
she
got
the
chewing
Et
dès
qu'elle
a
eu
le
truc
à
mâcher
Her
credit
with
me
was
ruined!
Son
crédit
avec
moi
était
foutu!
Joking
she
was
provoking,
but
never
get
it
distorting
Je
plaisantais,
elle
provoquait,
mais
ne
déforme
jamais
les
choses
That
love
they
gonna
kick
you
with
your
berretta,
go
get
recorded!
Cet
amour
qu'ils
vont
te
foutre
avec
ton
flingue,
va
te
faire
enregistrer!
Sessions
getting
important,
to
laugh
when
you're
getting
ordered
Les
séances
deviennent
importantes,
pour
rire
quand
on
te
donne
des
ordres
If
this
ain't
about
progression,
then
it
ain't
nothing
important!
Si
ce
n'est
pas
une
question
de
progression,
alors
ce
n'est
pas
important!
What's
up,
what's
up?
Quoi
de
neuf,
quoi
de
neuf?
We're
nothing
but
players,
yeah
we'll
be
balling
On
n'est
que
des
joueurs,
ouais
on
va
tout
rafler
Travel
and
personal
files
these
hoes
keep
calling
Voyages
et
dossiers
personnels,
ces
putes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Cory
Mo)
but
still,
we
gotta
maintain
it!
(Cory
Mo)
mais
bon,
on
doit
assurer!
Keep
playing
till
we
win
the
game!
Continuer
à
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
partie!
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
We're
nothing
but
players,
yeah
we'll
be
balling
On
n'est
que
des
joueurs,
ouais
on
va
tout
rafler
Travel
and
personal
files
these
hoes
keep
calling
Voyages
et
dossiers
personnels,
ces
putes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Cory
Mo)
but
still,
we
gotta
maintain
it!
(Cory
Mo)
mais
bon,
on
doit
assurer!
Keep
playing
till
we
win
the
game!
Continuer
à
jouer
jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
partie!
(Please,
listen
carefully!)
(S'il
te
plaît,
écoute
attentivement!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Devin Copeland, Hakeem Seriki, Delmar Arnaud, Cory Moore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.