Текст и перевод песни Cory Morrow Band - Angela

Angela

Angela
Cory Morrow

You remember being just sixteen
Fall in love and feeling free
There was this girl and she filled your mind
And you said she'd be the one this time
Ah but, she never turned her head when you walked by
You never made her laugh or caught her eye
But you swore in silence everyday
That you would some how make her turn your way
She would fall under your magic spell
The day's go by, Ohhhh

I wish she could see me in a different light
I wish that I'd of told her on that fateful night
Maybe then she could have been my bride
I'd stop searching everyday and Night

Oh Angela,
Can you ever feel the way I do for you
Oh Angela,
Don't you know I'll always dream of you

You just passed your turn around eighteen
Your still wondering what those feelings mean
Catch your eye and you start to smile
She turns away just for a little while ' Ohhh but
You tell her it was always meant to be
She says don't give your heart so easily
She holds him tight and kisses him so free
And you scream, lord that should be me
And she should be under your magic spell
The days go by ' Ohhh-ho

I wish she could see me in a different light
I wish that I'd of told her on that fateful night
Maybe then she could have been my bride
And I'd stop searching everyday and Night

Oh Angela,
Can you ever feel the way I do for you
Oh Angela,
Don't you know I'll always dream of you

Oh Angela,
Can you ever feel the way I do for you
Oh Angela,
Don't you know I'll always dream
You know I'll always dream
Don't you know I'll always dream of you

Angela

Angela
Cory Morrow

Tu te souviens d'avoir 16 ans ?
Tomber amoureux et se sentir libre ?
Il y avait cette fille et elle occupait tout ton esprit
Et tu disais qu'elle serait la bonne cette fois-ci
Ah mais, elle ne tournait jamais la tête quand tu passais
Tu ne la faisais jamais rire et elle ne te regardait pas
Mais tu jurais en silence chaque jour
Que tu trouverais un moyen de la faire se retourner vers toi
Elle tomberait sous ton charme magique
Les jours passent, Ohhhh

J'aimerais qu'elle me voie sous un jour différent
J'aimerais lui avoir dit cette nuit fatidique
Peut-être qu'elle aurait pu être ma femme
J'arrêterais de chercher tous les jours et toutes les nuits

Oh Angela,
Pourrais-tu jamais ressentir ce que je ressens pour toi ?
Oh Angela,
Ne sais-tu pas que je rêve toujours de toi ?

Tu as juste passé ton tour à 18 ans
Tu te demandes toujours ce que ces sentiments signifient
Tu croises son regard et tu commences à sourire
Elle se détourne juste un instant ' Ohhh mais
Tu lui dis que c'était toujours censé être
Elle dit de ne pas donner son cœur si facilement
Elle le serre fort et l'embrasse si librement
Et tu cries, Seigneur, c'est moi qui devrais être à sa place
Et elle devrait être sous ton charme magique
Les jours passent ' Ohhh-ho

J'aimerais qu'elle me voie sous un jour différent
J'aimerais lui avoir dit cette nuit fatidique
Peut-être qu'elle aurait pu être ma femme
Et j'arrêterais de chercher tous les jours et toutes les nuits

Oh Angela,
Pourrais-tu jamais ressentir ce que je ressens pour toi ?
Oh Angela,
Ne sais-tu pas que je rêve toujours de toi ?

Oh Angela,
Pourrais-tu jamais ressentir ce que je ressens pour toi ?
Oh Angela,
Ne sais-tu pas que je rêve toujours
Tu sais que je rêve toujours
Ne sais-tu pas que je rêve toujours de toi ?