Текст и перевод песни Cory Morrow - Better than being in Love with You

Better than being in Love with You

Riding that highway, feelin' no pain.
Storm clouds are risin' and I smell the rain.
There's no one out here, but the earth, the wind and the fire.
I know I got burned, but she's still my desire.

Send me an angel, Lord make me see.
These sins on my shoulder, I'll take to my grave.
I deserve better than her as my love.
Cause I did everything that a man could've done.

(Chorus)
I try to run, but there's no way out.
A twist of fate leaves me nothing but doubt.
I know I'm alone when each day is through.
But it's better than being in love with you.

It's better than being in love with you.

A better life waits for me down that way.
There's nothing but heartache, I know if I stay.
I'm afraid if I see her than, I'll fall back into fallin' in love again.

(Chorus 2)

One, two, three

Mieux que d'être amoureuse de toi

Je roule sur cette autoroute, sans ressentir aucune douleur.
Des nuages d'orage montent et je sens la pluie.
Il n'y a personne ici, à part la terre, le vent et le feu.
Je sais que j'ai été brûlée, mais tu restes mon désir.

Envoie-moi un ange, Seigneur, fais-moi voir.
Ces péchés sur mon épaule, je les porterai jusqu'à ma tombe.
Je mérite mieux que toi comme amour.
Parce que j'ai fait tout ce qu'une femme pouvait faire.

(Chorus)
J'essaie de courir, mais il n'y a pas d'échappatoire.
Un coup du destin ne me laisse que du doute.
Je sais que je suis seule quand chaque jour est terminé.
Mais c'est mieux que d'être amoureuse de toi.

C'est mieux que d'être amoureuse de toi.

Une vie meilleure m'attend là-bas.
Il n'y a que des chagrins, je sais que si je reste.
J'ai peur que si je te vois, je vais retomber amoureuse.

(Chorus 2)

Un, deux, trois