Old With You - Cory Morrow перевод на немецкий

Old With You

You were 20 years old and I was 32
It was Austin in the month of June
You were acting kid of shy
But I think you knew
You were turning every head in the room
There were 15 guys trying to find the lines
To help them get their hands
On you while they were undressing you with their eyes
I was picturing your hair turned blue
I wanna get old with you
I wanna get wrinkeled too
I wanna drive 45 on the highway like the old folks do
If I wander off
Or lose my way
I want the cops to bring me home to you

O if Im gonna get old
I wanna get old with you
I was never really one to think ahead
But when I saw you all of that changed
It wasnt crazy wanting you in my bed
It was crazy wanting you to stay
I was just living it day-to-day
Not caring what the future brings
Now I'm planning out the next 30 years
Building us a front porch swing
I wanna get old with you
I wanna get wrinkeld too
I wanna drive 45 on the highway like the old folks do
If I wander off
Or lose my way
I want the cops to bring me home to you
Well if Im gonna get old
I wanna grow old with you

I dont think I'll make it
If I cant get there with you
And I don't think till death do us part sounds right
Cause thats what quitters do
I wanna get old with you
I wanna get wrinkeled too
I wanna drive 45 on the highway like the old folks do
If I wander off
Or lose my way
I want the cops to bring me home to you
If I'm gonna get old
I wanna get old
With if I gotta get old I wanna get old
With if im gonna get old I wanna get old with you

You were 20 years old and I was 32 it was austin in the month of June

Alt mit dir

Du warst 20 Jahre alt und ich war 32
Es war Austin im Juni
Du warst ein bisschen schüchtern
Aber ich glaube, du wusstest
Dass du alle Blicke auf dich zogst
Es waren 15 Typen, die nach den richtigen Worten suchten
Um ihre Hände an dich zu bekommen
Während sie dich mit den Augen auszogen
Ich habe mir vorgestellt, wie dein Haar blau wird
Ich will mit dir alt werden
Ich will auch Falten kriegen
Ich will mit 45 auf der Autobahn fahren wie die Alten
Wenn ich mich verirre
Oder den Weg verliere
Will ich, dass die Polizei mich zu dir bringt

Oh, wenn ich alt werde
Dann will ich mit dir alt werden
Ich war nie einer, der weit vorausgedacht hat
Aber als ich dich sah, änderte sich alles
Es war nicht verrückt, dich in meinem Bett zu wollen
Es war verrückt, dass du bleiben solltest
Ich lebte nur von Tag zu Tag
Ohne mich um die Zukunft zu kümmern
Jetzt plane ich die nächsten 30 Jahre
Baue uns eine Schaukel für die Veranda
Ich will mit dir alt werden
Ich will auch Falten kriegen
Ich will mit 45 auf der Autobahn fahren wie die Alten
Wenn ich mich verirre
Oder den Weg verliere
Will ich, dass die Polizei mich zu dir bringt
Wenn ich alt werde
Dann will ich mit dir alt werden

Ich glaube nicht, dass ich es schaffe
Wenn ich nicht mit dir dort ankomme
Und "bis der Tod uns scheidet" klingt nicht richtig
Weil das ist, was Aufgeber tun
Ich will mit dir alt werden
Ich will auch Falten kriegen
Ich will mit 45 auf der Autobahn fahren wie die Alten
Wenn ich mich verirre
Oder den Weg verliere
Will ich, dass die Polizei mich zu dir bringt
Wenn ich alt werde
Dann will ich alt
Wenn ich alt werde, will ich alt
Wenn ich alt werde, will ich mit dir alt werden

Du warst 20 Jahre alt und ich war 32, es war Austin im Juni