Текст и перевод песни Cory Morrow - Stayin' Out Late

Stayin' Out Late

Chorus
Stayin' out late in a honky tonk bar
Findin' new ways to be untrue
Drinkin' my way through this month's rent
Seems to be the best I can do

Drunk and enraged and I'm showin' my age
I dreamt away my money and my mind
No woman to call wife, I got no home to spend my life
And no desire for either at this time

I'm showin' no signs of growin' up at any time
I keep a firm grasp upon my youth
And the subtlety of love is something I know nothing of
And I have got no concept of the truth

Chorus
Stayin' out late in a honky tonk bar
Findin' new ways to be untrue
Drinkin' my way through this month's rent
Seems to be the best I can do

It's all a matter of where your going
I don't know where I'm going from here

Desperate ways seem to control my everyday
And it's hard to understand why I run
But this poet's dance is my last chance
To lay down my pen and show you how it's done

Chorus
Stayin' out late in a honky tonk bar
Findin' new ways to be untrue
Drinkin' my way through this month's rent
Seems to be the best I can do
Yeah it seems to be the best I can do

Загулял допоздна

Припев
Торчу допоздна в шумном баре,
Нахожу новые способы быть неверным,
Пропиваю месячную аренду,
Похоже, это лучшее, что я могу сделать.

Пьян и взбешен, и показываю свой возраст,
Я промечтал свои деньги и разум,
Нет женщины, которую можно назвать женой, нет дома, чтобы провести свою жизнь,
И нет желания ни к тому, ни к другому в это время.

Я не показываю никаких признаков взросления,
Я крепко держусь за свою молодость,
И тонкость любви - это то, о чем я ничего не знаю,
И у меня нет понятия об истине.

Припев
Торчу допоздна в шумном баре,
Нахожу новые способы быть неверным,
Пропиваю месячную аренду,
Похоже, это лучшее, что я могу сделать.

Все дело в том, куда ты идешь,
Я не знаю, куда я иду отсюда.

Отчаянные поступки, кажется, контролируют каждый мой день,
И трудно понять, почему я бегу,
Но этот танец поэта - мой последний шанс,
Отложить ручку и показать тебе, как это делается.

Припев
Торчу допоздна в шумном баре,
Нахожу новые способы быть неверным,
Пропиваю месячную аренду,
Похоже, это лучшее, что я могу сделать.
Да, похоже, это лучшее, что я могу сделать.