Текст и перевод песни Cory Morrow - Take Me Away
She′s
just
a
lady,
you
know
she
makes
me
smile
Она
просто
леди,
и
ты
знаешь,
что
она
заставляет
меня
улыбаться.
She's
just
a
woman,
for
her
I′d
walk
a
thousand
miles
Она
просто
женщина,
ради
нее
я
прошел
бы
тысячу
миль,
She's
just
a
child,
you
know
she
makes
me
cry
она
просто
ребенок,
ты
знаешь,
она
заставляет
меня
плакать.
If
you're
listening
to
me,
you
might
see,
she′s
the
apple
of
my
eye
Если
ты
слушаешь
меня,
то,
возможно,
поймешь,
что
она-зеница
моего
ока.
Listen
close,
I
got
a
story
to
tell
you
all
Слушайте
внимательно,
у
меня
есть
история,
которую
я
вам
всем
расскажу.
About
a
woman
and
the
things
she
done
wrong
О
женщине
и
о
том,
что
она
сделала
не
так.
Dressed
in
red,
she
looked
better
than
before
Одетая
в
красное,
она
выглядела
лучше,
чем
раньше.
She
stole
my
heart,
then
she
threw
it
on
the
floor
Она
украла
мое
сердце,
а
потом
бросила
его
на
пол.
It′s
hard
to
see
how
I
ever
could
believe
Трудно
понять,
как
я
вообще
мог
в
это
поверить.
She
might
love
only
me
Она
может
любить
только
меня.
You
gotta
help
me,
my
friends,
you
gotta
take
me
away
Вы
должны
помочь
мне,
друзья
мои,
вы
должны
забрать
меня
отсюда.
You
gotta
lend
me
a
hand
and
say
Ты
должен
протянуть
мне
руку
и
сказать:
Take
me
away,
take
me
away
Забери
меня
отсюда,
забери
меня
отсюда.
Take
me
away,
before
I
fall
in
love
with
her
Забери
меня
отсюда,
пока
я
не
влюбился
в
нее.
She
was
a
spider,
now
spinning
her
web
Она
была
пауком,
плетущим
свою
паутину.
When
I
got
all
tangled
up
in
her
bed,
you
know
Когда
я
запутался
в
ее
постели,
ты
знаешь
...
She
tore
apart
everything
I
knew
Она
разрушила
все,
что
я
знал.
About
a
world
and
a
love
that
could
be
true
О
мире
и
любви,
которая
могла
бы
быть
настоящей.
Now,
I
am
blind,
my
heart,
it
cannot
see
Теперь
я
слеп,
мое
сердце
не
может
видеть.
She
took
away
that
very
part
of
me
Она
забрала
ту
самую
часть
меня.
You
gotta
help
me,
my
friends,
you
gotta
take
me
away
Вы
должны
помочь
мне,
друзья
мои,
вы
должны
забрать
меня
отсюда.
You
gotta
lend
me
a
hand
and
say
Ты
должен
протянуть
мне
руку
и
сказать:
Take
me
away,
take
me
away
Забери
меня
отсюда,
забери
меня
отсюда.
Take
me
away,
before
I
fall
in
love
with
her
Забери
меня
отсюда,
пока
я
не
влюбился
в
нее.
Now
the
day
is
done
and
the
world
seems
so
fine
Теперь
день
прошел
и
мир
кажется
таким
прекрасным
Without
her
memory
fillin'
up
my
mind
Без
того,
чтобы
ее
воспоминания
заполняли
мой
разум.
You
know,
I
was
a
wreck,
I
couldn′t
even
dress
myself
Ты
знаешь,
я
была
разбита,
я
даже
не
могла
одеться.
I
couldn't
tie
my
shoes
without
somebody′s
help
Я
не
мог
завязать
шнурки
без
чьей-либо
помощи.
Now,
I'm
all
alone
and
I
have
no
romance
Теперь
я
совсем
одна,
и
у
меня
нет
романтики.
I
run
away
at
every
woman′s
glance
Я
убегаю
от
каждого
взгляда
женщины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Wade, Sergio Andrade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.