Текст и перевод песни Cory Wells - Cement

Cement

You're a mess, I'm a wreck
It's the way we are
Drag you down 'cause I'm cement
Weighing down your heart
Let's pretend we're not upset
Try to move past these scars
Fall asleep and just forget
Never gonna get that far
This silence is deafening me
Drowning out all that we need
Don't know why we put ourselves through hell
To convince us we're not fading
I don't think I'm ever letting go
It's not love, but I'm still waiting
You break down, I don't sleep
Talking's just too hard
Hold your breath, we're in too deep
Sinking through the dark
Wishing we could turn back time
Try it again, I guess
Just sit back and push rewind
Never gonna fix this mess
This silence is deafening me
Drowning out all that we need
Don't know why we put ourselves through hell
To convince us we're not fading
I don't think I'm ever letting go
It's not love, but I'm still waiting
I don't wanna drag you down again
'Cause I'm around your ankle, I'm pulling you under
Don't know why we put ourselves through hell
Can't admit that we're just fading
Don't know why we put ourselves through hell
To convince us we're not fading
I don't think I'm ever letting go
It's not love, but I'm still waiting
You're a mess, I'm a wreck
It's the way we are

Цемент

Ты катастрофа, я развалина,
Вот такие мы с тобой.
Тяну тебя вниз, словно цемент,
Ложусь тяжким грузом на сердце твое.
Давай притворимся, что не расстроены,
Попытаемся пройти через эти шрамы.
Заснем и просто забудем,
Но далеко нам так не уйти.
Эта тишина оглушает меня,
Заглушает все, что нам нужно.
Не знаю, зачем мы обрекаем себя на ад,
Чтобы убедить себя, что мы не угасаем.
Не думаю, что когда-нибудь отпущу тебя,
Это не любовь, но я все еще жду.
Ты ломаешься, я не сплю,
Говорить слишком сложно.
Задержи дыхание, мы слишком глубоко,
Тонем во тьме.
Хочется повернуть время вспять,
Попробовать снова, наверное.
Просто откинься назад и перемотай,
Этот бардак нам не исправить.
Эта тишина оглушает меня,
Заглушает все, что нам нужно.
Не знаю, зачем мы обрекаем себя на ад,
Чтобы убедить себя, что мы не угасаем.
Не думаю, что когда-нибудь отпущу тебя,
Это не любовь, но я все еще жду.
Я не хочу снова тянуть тебя вниз,
Ведь я обвиваюсь вокруг твоей лодыжки, тяну тебя на дно.
Не знаю, зачем мы обрекаем себя на ад,
Не можем признать, что просто угасаем.
Не знаю, зачем мы обрекаем себя на ад,
Чтобы убедить себя, что мы не угасаем.
Не думаю, что когда-нибудь отпущу тебя,
Это не любовь, но я все еще жду.
Ты катастрофа, я развалина,
Вот такие мы с тобой.