Текст и перевод песни Cory Wong - Treehouse (feat. Phoebe Katis)

Treehouse (feat. Phoebe Katis)

Something about you
And something about me
Living in a treetop town
Out of a city
Nevermind the preachers
Who get up in that game
I've been thinking lately that
It's only in the name of

Driving the fastest car
Being the biggest no-one
Buying a fancy home
Enjoying it all alone
Wouldn't you rather come

Come up to my treehouse (yeah, yeah, yeah)
Come on up to my treehouse (yeah, yeah, yeah)
When you need an escape
The sweetest dreams it'll make come true
In the treehouse

When it takes a lot to give
And not a lot to take
Going eighty miles an hour
One foot on the brakes
Dreaming of your next day off in 2028
Well I've been thinking lately that
It's only for the sake of

Buying a fancy meal
Only to land that deal
Pleasing the clientele
Under society's spell
When it's time to get real
Right up in my

Treehouse (yeah, yeah, yeah)
Come on up to my treehouse (yeah, yeah, yeah)
When you need an escape
The sweetest dreams it'll make come true

Everybody's got their priorities
GPS set to where they think they wanna be
Well every mile, once in a while
Come and take a holiday with me
Yeah, yeah

Come up to my treehouse (yeah, yeah, yeah)
Way up in my treehouse (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, when you need an escape
The sweetest dreams it'll make come true
Up in my treehouse (yeah, yeah, yeah)
Up in my treehouse (yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah when you need an escape
The sweetest dreams it'll make come true
Up in my treehouse

Cabane dans les arbres (feat. Phoebe Katis)

Quelque chose en toi
Et quelque chose en moi
Vivre dans une ville en haut des arbres
Hors d'une ville
Ne fais pas attention aux prédicateurs
Qui s'infiltrent dans ce jeu
J'ai pensé récemment que
Ce n'est que pour le nom de

Conduire la voiture la plus rapide
Être le plus grand inconnu
Acheter une maison chic
Profiter de tout cela seul
Ne préférerais-tu pas venir

Monter à ma cabane dans les arbres (ouais, ouais, ouais)
Monte à ma cabane dans les arbres (ouais, ouais, ouais)
Quand tu as besoin de t'échapper
Les rêves les plus doux vont se réaliser
Dans la cabane dans les arbres

Quand il faut beaucoup pour donner
Et pas beaucoup pour prendre
Rouler à cent trente kilomètres heure
Un pied sur les freins
Rêver de ton prochain jour de congé en 2028
Eh bien, j'ai pensé récemment que
Ce n'est que pour le bien de

Acheter un repas chic
Juste pour conclure ce marché
Plaire à la clientèle
Sous le charme de la société
Quand il est temps de faire le point
Juste dans mon

Cabane dans les arbres (ouais, ouais, ouais)
Monte à ma cabane dans les arbres (ouais, ouais, ouais)
Quand tu as besoin de t'échapper
Les rêves les plus doux vont se réaliser

Tout le monde a ses priorités
GPS réglé sur où ils pensent qu'ils veulent être
Eh bien, chaque mile, de temps en temps
Viens prendre des vacances avec moi
Ouais, ouais

Monte à ma cabane dans les arbres (ouais, ouais, ouais)
En haut de ma cabane dans les arbres (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, quand tu as besoin de t'échapper
Les rêves les plus doux vont se réaliser
En haut de ma cabane dans les arbres (ouais, ouais, ouais)
En haut de ma cabane dans les arbres (ouais, ouais, ouais)

Ouais, ouais, quand tu as besoin de t'échapper
Les rêves les plus doux vont se réaliser
En haut de ma cabane dans les arbres