Текст и перевод песни Cory Wong feat. Caleb Hawley - Limited World

Limited World

Straight up to the gate
I don't want to be late, Uber man
I've got a plane to catch
Time to make an escape
Ain't it gonna be great
When they read my name? Yeah
Time to show this little town
What they've been missing
Shoulda' never ever listened
To the rhythm of the prison
They were never gonna have it my way

Get up, take a seat
Listen up, turn around to the beat
Chin up, take a seat
Ooh it's not what you think
Get up, take a seat
Listen up, turn around to the beat
Chin up, take a seat (what is it?)
Oh it's not what you think (I dunno)

They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
Ain't seen nothin'
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
Ain't seen nothin'
Take your time and learn
A little about what you came from

Ooh, thought you were gonna
Change the world so fast
Ooh, thought you were gonna
Put your name on blast
(Cory Wong!)
Ooh when you gonna learn
That fame don't last?
(Scooby dooby doo)
And you're gonna burn out
If you go too fast

Took a trip to Minneapolis
Found a little bar
Somewhere in that northern loop
Picked up my guitar
When I lay it down
Gonna show 'em my attitude
But it felt a little different
They were playin' different rhythms
And they called it 'old school'
Yeah, they went a little harder
Than I was used to

Get up, take a seat
Listen up, turn around to the beat
Chin up, take a seat
Ooh it's not what you think
Get up, take a seat
Listen up, turn around to the beat
Chin up, take a seat (what is it?)
Ooh it's not what you think (I dunno)

They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
Ain't seen nothin'
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
Ain't seen nothin'
Take your time and learn
A little about what you came from

Ooh, thought you were gonna
Shock 'em all so fast
Ooh, now you're dropping' names
Tryin' to make it last (yeah man, check it out)
(I was hanging out with Cory Wong the other day)
Ooh, said you never would
Run out of gas
(Scooby dooby doo)
(Yeah, we're pretty tight now)
But you're gonna burn out
If you go too fast

They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
And they ain't seen nothin' yet
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
What you give ain't what you get

They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world
They be livin' in a limited world

Un monde limité

Tout droit jusqu'à la porte
Je ne veux pas être en retard, Uber mon homme
J'ai un avion à prendre
Il est temps de faire une évasion
Est-ce que ça ne sera pas génial
Quand ils liront mon nom ? Oui
Il est temps de montrer à cette petite ville
Ce qui leur a manqué
Ils n'auraient jamais dû écouter
Le rythme de la prison
Ils n'auraient jamais eu ça à leur manière

Lève-toi, prends place
Écoute, tourne-toi vers le rythme
Le menton en l'air, prends place
Oh, ce n'est pas ce que tu penses
Lève-toi, prends place
Écoute, tourne-toi vers le rythme
Le menton en l'air, prends place (c'est quoi ça ?)
Oh, ce n'est pas ce que tu penses (je sais pas)

Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils n'ont rien vu
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils n'ont rien vu
Prends ton temps et apprends
Un peu sur ce dont tu viens

Oh, tu pensais que tu allais
Changer le monde si vite
Oh, tu pensais que tu allais
Mettre ton nom en avant
(Cory Wong !)
Oh, quand vas-tu apprendre
Que la célébrité ne dure pas ?
(Scooby dooby doo)
Et tu vas t'éteindre
Si tu vas trop vite

J'ai fait un voyage à Minneapolis
J'ai trouvé un petit bar
Quelque part dans cette boucle du nord
J'ai pris ma guitare
Quand je la pose
Je vais leur montrer mon attitude
Mais ça a semblé un peu différent
Ils jouaient des rythmes différents
Et ils l'appelaient 'vieille école'
Ouais, ils ont été un peu plus durs
Que ce à quoi j'étais habitué

Lève-toi, prends place
Écoute, tourne-toi vers le rythme
Le menton en l'air, prends place
Oh, ce n'est pas ce que tu penses
Lève-toi, prends place
Écoute, tourne-toi vers le rythme
Le menton en l'air, prends place (c'est quoi ça ?)
Oh, ce n'est pas ce que tu penses (je sais pas)

Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils n'ont rien vu
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils n'ont rien vu
Prends ton temps et apprends
Un peu sur ce dont tu viens

Oh, tu pensais que tu allais
Les choquer tous si vite
Oh, maintenant tu lâches des noms
Essayant de faire durer ça (ouais mec, regarde)
(J'étais avec Cory Wong l'autre jour)
Oh, tu as dit que tu ne le ferais jamais
Tomber en panne d'essence
(Scooby dooby doo)
(Ouais, on est assez proches maintenant)
Mais tu vas t'éteindre
Si tu vas trop vite

Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Et ils n'ont rien vu encore
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ce que tu donnes n'est pas ce que tu reçois

Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité
Ils vivent dans un monde limité