Текст и перевод песни Cory Wong feat. Emily C. Browning - Starting Line
Nobody
knows
my
name
Никто
не
знает
моего
имени.
Did
I
melt
into
these
walls
I've
made
Неужели
я
растворился
в
этих
стенах,
которые
сам
же
и
создал?
I
did
everything
I
thought
was
right
Я
делал
все,
что
считал
правильным.
Got
my
stapler,
got
my
shirt
and
tie
Взял
степлер,
рубашку
и
галстук.
Set
me
up
to
zone
out
pushing
paper
Заставь
меня
отключиться,
толкая
бумагу.
Slamming
the
stapler
Хлопнув
степлером
Punching
the
clock
until
five
Пробиваю
часы
до
пяти.
Holding
out
to
get
up
to
the
stage
Протягиваю
руку,
чтобы
подняться
на
сцену.
Now
I'm
turning
the
page
Теперь
я
переворачиваю
страницу.
Feel
the
rush
in
my
veins
Почувствуй
прилив
крови
в
моих
венах.
Stepping
into
the
light
Шаг
в
свет.
I've
been
kicking
my
feet
on
the
starting
line
Я
брыкался
ногами
на
стартовой
линии.
Now
I'm
chasing
a
feeling
Теперь
я
гоняюсь
за
чувством.
Showing
up
to
the
stage,
let
the
crowd
decide
Выходя
на
сцену,
пусть
решает
толпа.
I've
been
working
my
game
in
a
brand
new
light
Я
работаю
над
своей
игрой
в
совершенно
новом
свете
Now
I'm
breaking
the
ceiling
Теперь
я
разбиваю
потолок.
I'm
done
chasing
a
dream
from
the
starting
line
Я
устал
гоняться
за
мечтой
с
самого
начала.
Never
gonna
be
a
perfect
time
Никогда
не
будет
идеального
времени
To
let
go
of
all
my
safety
lines
Отпустить
все
свои
страховки.
Looking
down
into
the
drop
below
Смотрю
вниз,
в
пропасть
внизу.
Nothing
to
catch
me
will
I
ever
know
Ничто
не
сможет
поймать
меня,
узнаю
ли
я
когда-нибудь?
Set
me
up
to
burn
out,
I'll
be
thriving
Заставь
меня
сгореть,
и
я
буду
процветать.
No
money,
surviving
on
love
for
the
thrill
of
it
all
Нет
денег,
выживаю
за
счет
любви
ради
острых
ощущений
от
всего
этого.
Holding
out
for
the
taste
of
a
secret
I'm
keeping,
believe
me
Держась
за
вкус
тайны,
которую
я
храню,
поверь
мне.
Can't
keep
still
on
the
edge
of
my
seat
Не
могу
усидеть
на
краешке
стула.
I've
been
kicking
my
feet
on
the
starting
line
Я
брыкался
ногами
на
стартовой
линии.
Now
I'm
chasing
a
feeling
Теперь
я
гоняюсь
за
чувством.
Showing
up
to
the
stage,
let
the
crowd
decide
Выходя
на
сцену,
пусть
решает
толпа.
I've
been
working
my
game
in
a
brand
new
light
Я
работаю
над
своей
игрой
в
совершенно
новом
свете
Now
I'm
breaking
the
ceiling
Теперь
я
разбиваю
потолок.
I'm
done
chasing
a
dream
from
the
starting
line
Я
устал
гоняться
за
мечтой
с
самого
начала.
(Oh
o-oh
oh
o-oh,
o-oh)
(О-О-О-О-О-О-О-о)
I've
been
patient
Я
был
терпелив.
I've
been
waiting
Я
ждал.
I've
been
here
on
the
starting
line
Я
был
здесь,
на
стартовой
линии.
I've
been
patient
Я
был
терпелив.
I've
been
waiting
Я
ждал.
I've
been
here
on
the...
Я
был
здесь
по...
I've
kicking
my
feet
on
the
starting
line
Я
брыкаюсь
ногами
на
стартовой
линии.
Now
I'm
chasing
a
feeling
Теперь
я
гоняюсь
за
чувством.
Showing
up
to
the
stage,
let
the
crowd
decide
Выходя
на
сцену,
пусть
решает
толпа.
I've
been
working
my
game
in
a
brand
new
light
Я
работаю
над
своей
игрой
в
совершенно
новом
свете
Now
I'm
breaking
the
ceiling
Теперь
я
разбиваю
потолок.
I'm
done
chasing
a
dream
from
the
starting
line
Я
устал
гоняться
за
мечтой
с
самого
начала.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.