Текст и перевод песни Cory Wong - Today I'm Gonna Get Myself a Real Job

Today I'm gonna get myself a real job
It's time to be a standard working man
Oh this music thing's been fun
But I think that I am done
Today I'm gonna get myself a real job

I'm contemplating getting on the payroll
No stress about what other people think
No ticket sales, no critics
Or Spotify statistics
Today I'm gonna get myself a real job

Now my insecurity
Got the best part of me
I'm gonna quit guitar and get a real job

Today I'm gonna get myself a real job
(He might just get a real job)
In the family business making food
(Making food at Wong's)
I poured my heart out in these songs
Now it's time to cook at Wong's

I think someday I might just get a real job
I spent half of my life in a bus or on a flight
I'm getting off the road and in a real job

Now my friends have always said:
"This is all just in your head
Now get out of your bed (This is your)
Don't read the comment threads (This is your)
Go write a song instead
This is your real job"

I was never made to have a real job
This passion's burned inside since I was twelve
Now I may not be the best
But I know that I can rest
Knowing today that I don't ever need a real job

Сегодня я собираюсь найти себе настоящую работу
Пришло время стать обычным работающим человеком
О, эта музыкальная штука была веселой
Но я думаю, что с меня хватит
Сегодня я собираюсь найти себе настоящую работу

Я подумываю о том, чтобы поступить на заработную плату
Не беспокойтесь о том, что думают другие люди
Ни продаж билетов, ни критики
Или статистика Spotify
Сегодня я собираюсь найти себе настоящую работу

Теперь моя неуверенность в себе
В тебе есть лучшая часть меня.
Я собираюсь бросить гитару и найти настоящую работу

Сегодня я собираюсь найти себе настоящую работу
(Возможно, он просто найдет настоящую работу)
В семейном бизнесе по приготовлению пищи
(Готовлю еду у Вонга)
Я излил свое сердце в этих песнях
Теперь пришло время готовить у Вонга

Я думаю, что когда-нибудь, возможно, найду настоящую работу
Я провел половину своей жизни в автобусе или в полете
Я съезжаю с дороги и принимаюсь за настоящую работу

Так вот, мои друзья всегда говорили:
"Все это только в твоей голове
А теперь вставай со своей кровати (это твоя)
Не читайте темы комментариев (это ваше)
Иди лучше напиши песню
Это твоя настоящая работа"

У меня никогда не было настоящей работы
Эта страсть горела внутри меня с тех пор, как мне исполнилось двенадцать
Теперь я, возможно, не самый лучший
Но я знаю, что могу отдохнуть
Зная сегодня, что мне никогда не понадобится настоящая работа