80-90 - Cosang перевод на немецкий

80-90

NTO'

L'inizi e l'ann 80, o' boom ra robb ind'e fial
Rà Delta rind'o viale, riflett che spurtiell 11 pian
Man e principiant curtiell, bravi wuagliun (co' bazooka!)
Nun bazz'c nisciun, nun pav'n e cunsum'n
Dint'e cazun e volt r'Alessandro Volta ammappuciat
Chi s'è risolt riciat, ij m'arricord ufficial ciaccat a pent'l a rind 'e finestr
Simb'l e protest pe' impedì l'arrest
Te mpar chest, statt zitt!
Pulizz't a Stan Smith,
E vand'l vev'n past e mandor'l, venn'n lastr e marm
Accatt n'atticc ind'a n'attim, smont'n e manchin ind'e box
Fott'n e tattic rè NOCS
E nott o' scarab fa 50 nodi, o' scaf rè carramba sa fa a nuot
Affuogh si t'avuot! O' fuoc rò bidon ascarf,
Scat'l e biond aropp o' terremot
Vot e scagn e scipp sott e cabin rè SIP!

LUCHE'

Comm criscev'm e boss s'assetavn a San Remo
Affianc agli onorev'l, e po' raccuntav'n e nuije sentev'm
E killèr ind'e Moncler, e chilometr ind'e Nike Silvèr
E prim vas e po' a paur e ll'Eur
'Na nazion inter annanz e nutizij
Roie bombe fann for a giustizij
Cortei e blitz, er sul l'inizij
Rò sfizij e fa reat, l'edilizia popolare
Berlin s'aunev, pe' nuje e storia luntan
E can che collar borchiat, o' rione è nu teatr
E l'attur so animal mpazzut
Che tut 'e l'Umbro nguoll
E far luong, circhj d'oro appis e recchie
Ij me perdev ind'e circhiun argient 're serie 3
Cresciut addò a galer è n'obbiettiv e gli obbiettori so chiù poc rè pentit
E vergogn rè partit
L'Iraq, città mercato, fernesc l' Apartheid
Ma cà, Mary è pe' semp na puttan!

80-90

NTO'

Anfang der 80er, der Boom des Stoffs in den Ampullen
Der Delta auf dem Boulevard, reflektiert, welche Luke im 11. Stock
Hände von Anfängern mit Messern, gute Jungs (mit der Bazooka!)
Sie verkehren mit niemandem, zahlen nicht und konsumieren
In den Hosen die zerknitterten Gesichter von Alessandro Volta
Wer es geschafft hat, atmet auf, ich erinnere mich an Beamte, getroffen von Töpfen aus den Fenstern
Symbole des Protests, um die Verhaftung zu verhindern
Das lernst du, sei still!
Putz deine Stan Smith,
Und die Vandalen trinken Mandelpaste, verkaufen Marmorplatten
Kaufen eine Dachwohnung im Nu, zerlegen die Autos in den Garagen
Sie ficken die Taktiken der NOCS
Nachts macht das Schnellboot 50 Knoten, das Boot der Carabinieri kann schwimmen gehen
Du ertrinkst, wenn du dich umdrehst! Das Feuer der Tonne wärmt,
Schachteln Blonder [Zigaretten] nach dem Erdbeben
Wahlen und Tauschgeschäfte und Raubüberfälle unter den SIP-Telefonzellen!

LUCHE'

Als wir aufwuchsen, saßen die Bosse in San Remo
Neben den Ehrenwerten, und dann erzählten sie und wir hörten zu
Die Killer in Moncler-Jacken, die Kilometer in Nike Silver
Die ersten Küsse und dann die Angst vor dem Euro
Eine ganze Nation vor den Nachrichten
Zwei Bomben machen die Gerechtigkeit zunichte
Umzüge und Razzien, es war nur der Anfang
Des Vergnügens, Verbrechen zu begehen, der soziale Wohnungsbau
Berlin vereinte sich, für uns war das ferne Geschichte
Die Hunde mit Nietenkragen, das Viertel ist ein Theater
Und die Schauspieler sind verrückt gewordene Tiere
Mit Umbro-Trainingsanzügen am Leib
Und lange Scheinwerfer, goldene Kreise an den Ohren hängend
Ich verlor mich in den silbernen Felgen der 3er-Serie
Aufgewachsen, wo das Gefängnis ein Ziel ist und Kriegsdienstverweigerer seltener sind als reuige Verbrecher (Pentiti)
Und die Schande der Parteien
Der Irak, Marktstadt, die Apartheid endet
Aber hier ist Mary für immer eine Hure!