Chello Ca Veco - Cosang перевод на немецкий

Chello Ca Veco

Sciusca ngoppa a sta striscia lascij ′o ijanc' a vient
Chello ca veco areto ′e vetri areto 'e lenti 'nvecchia ′o tiempo
Er′ ditto a mamma ca turnavo ambresso ma nun sapeva ca 'mmocca
Co′ friddo rò fierro se gelan' ′e rient'
Gocce rosse ′mmiez 'e vasol
Senza 'e vasi st′ ammore è favez
Crerono ca ′e macchine regnon' ′e frasi
Stu' fummo saglie a poco a vota
′E sbagli portan' ′mman a n' ommo l' illusione e se sentì forte
Aggia colpì chi se fa ′e sorde ′ngoppa 'o dialett′ mije
Figli e famiglia quadran' ′a vita dinto a na fila è firme
Chello ca veco: anielli ca traseno a stiento
Femmene ca pensano ca 'a fede è na croce è diamanti
Nun te fidà si riceno ambresso ca te amano
A ′llor ce piace è se senter' 'a femmena è n′ ato
Gare è champagne, cancielli scorrono ′nfami
Favez' veston′ Iceberg, guagliuni o' vero guardano e se care
E se fanno ′e gare a chi vale 'o prezzo cchiù caro
Mani ′nganno ammanca l' aria
Ajere duje sciem' co′ "guaio" venetter′ a' sotto a′ dinto 'o scuro
Ma je nun m′a faccio co' ′e guardie pecciò nun c'e mann' ′nguollo
′O fierro cavero re' frat′ mije già volle (già volle)

Ma addò stanno sti 'ccos dinto a l′
Uocchie e l' artisti italian′ Antò?
Je è piscio 'ngapa a 'sti incoscienti

L′ acqua scenne, musicant′ sciem'
Vonno ra′ 'o nomme a′ robba nostra
Sò zoccole p'è discografic′, nun me preoccup'
Rione e metafor' e ch′a verità nun me confondo
L′ ati fanno chello ca nun songo
Pecciò Ntò parl e salumerie, palestre, b
Ar apierti, 'a notte ′o riesto è mancia
Che marche viesti, è tieni 'e cumpagni
′E mije ogniuno è coccheruno
Miezzjuorno, marenne pe' guagliuni
Accatta ′o latte è case so' negozi
Voglia e bisogno,
Chello ca veco oggi è 'o risultato ′nfettato all′ infanzia
'A Francia se atteggia ma lla, nun esiste "sistema" ca pava stipendij
′E pegg' nun stanno ′nzieme a chi fa 'e leggi
Telefon′, ordine e morte, parte na varca a llargo ro' puorto
Targhe pezzotte e scorte corotte, l' aggio ditto già dinto "′O spuorc"
Pupille chiene, circhiune pulit′, pur je nun sò cchiu chillo è primma
'O foglio me rà ′o sfogo
Me voglio fa nu fierro
Simmo umili e tranquilli, anna' fa ′e viermi
'Ndimeno abbast′ 'o metallo pe' avutà ′a medaglia
E nun te meraviglià, nisciun se altera a te attiggià
È comme a vattere ′e femmene quanno te fanno sentì forte
Pecchè tremmano pecchè si tu a ce rà e sorde che spennono
Ma nun o' vire? è n′ illusione
Damm' na voce a dinto ′e cancielli se è ora
Parole 'nfami e dete gialle ca fummano ancora

Was ich sehe

Puste auf diese Linie, lass das Weiße im Wind
Was ich sehe hinter dem Glas, hinter den Linsen, lässt die Zeit altern
Ich sagte Mama, ich käme schnell zurück, aber sie wusste nicht, dass im Mund
Durch die Kälte des Eisens die Zähne gefrieren
Rote Tropfen zwischen den Pflastersteinen
Ohne Grundlagen ist diese Liebe falsch
Sie glauben, dass die Autos die Worte bestimmen
Dieser Rauch steigt langsam auf
Fehler geben einem Mann die Illusion, sich stark zu fühlen
Ich muss die treffen, die mit meinem Dialekt Geld machen
Söhne und Familie rahmen das Leben in einer Reihe von Unterschriften ein
Was ich sehe: Ringe, die nur mit Mühe passen
Frauen, die denken, der Glaube sei ein Kreuz aus Diamanten
Vertrau ihnen nicht, wenn sie schnell sagen, dass sie dich lieben
Ihnen gefällt es, sich als die Frau eines anderen zu fühlen
Champagner-Wettrennen, schändliche Tore gleiten
Fakes tragen Iceberg, die echten Jungs schauen zu und gehen unter
Und sie machen Wettbewerbe, wer den höchsten Preis wert ist
Hände täuschen, die Luft fehlt
Gestern kamen zwei Idioten mit "Ärger" von unten im Dunkeln
Aber ich habe nichts mit den Bullen zu tun, deshalb schicke ich sie ihnen nicht auf den Hals
Das heiße Eisen meiner Brüder flog schon (flog schon)

Aber wo sind diese Dinge in den
Augen der italienischen Künstler, Antò?
Ich pisse diesen Verantwortungslosen auf den Kopf

Das Wasser fließt, dumme Musikanten
Sie wollen unserem Zeug einen Namen geben
Sie sind Huren für die Plattenfirmen, ich mache mir keine Sorgen
Viertel und Metaphern, und mit der Wahrheit lasse ich mich nicht verwirren
Die anderen tun das, was sie nicht sind
Deshalb spricht Ntò von Delikatessenläden, Fitnessstudios, offenen Bars
Nachts ist der Rest Trinkgeld
Welche Marken trägst du, hast du Kumpels
Von meinen ist jeder jemand
Mittag, Zwischenmahlzeiten für die Jungs
Kauf die Milch, die Häuser sind Geschäfte
Wunsch und Bedürfnis,
Was ich heute sehe, ist das von der Kindheit infizierte Ergebnis
Frankreich gibt an, aber dort existiert kein "System", das Gehälter zahlt
Die Schlimmsten sind nicht mit denen zusammen, die die Gesetze machen
Telefon, Todesbefehl, ein Boot legt weit vom Hafen ab
Gefälschte Nummernschilder und korrupte Eskorten, das habe ich schon in "O spuorc" gesagt
Volle Pupillen, saubere Felgen, auch ich bin nicht mehr derselbe wie früher
Das Blatt gibt mir Erleichterung
Ich will mir ein Eisen besorgen
Wir sind bescheiden und ruhig, sie sollen zu Würmern werden
Dennoch reicht das Metall, um die Medaille zu wenden
Und wundere dich nicht, niemand regt sich auf, wenn du dich aufspielst
Es ist, als würde man Frauen schlagen, wenn sie dich stark fühlen lassen
Weil sie zittern, weil du es bist, der ihnen das Geld gibt, das sie ausgeben
Aber siehst du es nicht? Es ist eine Illusion
Gib mir Bescheid von innerhalb der Tore, wenn es Zeit ist
Schändliche Worte und gelbe Finger, die immer noch rauchen