Текст и перевод песни Cosang - Chello Ca Veco

Chello Ca Veco

Sciusca ngoppa a sta striscia lascij ′o ijanc' a vient
Chello ca veco areto ′e vetri areto 'e lenti 'nvecchia ′o tiempo
Er′ ditto a mamma ca turnavo ambresso ma nun sapeva ca 'mmocca
Co′ friddo rò fierro se gelan' ′e rient'
Gocce rosse ′mmiez 'e vasol
Senza 'e vasi st′ ammore è favez
Crerono ca ′e macchine regnon' ′e frasi
Stu' fummo saglie a poco a vota
′E sbagli portan' ′mman a n' ommo l' illusione e se sentì forte
Aggia colpì chi se fa ′e sorde ′ngoppa 'o dialett′ mije
Figli e famiglia quadran' ′a vita dinto a na fila è firme
Chello ca veco: anielli ca traseno a stiento
Femmene ca pensano ca 'a fede è na croce è diamanti
Nun te fidà si riceno ambresso ca te amano
A ′llor ce piace è se senter' 'a femmena è n′ ato
Gare è champagne, cancielli scorrono ′nfami
Favez' veston′ Iceberg, guagliuni o' vero guardano e se care
E se fanno ′e gare a chi vale 'o prezzo cchiù caro
Mani ′nganno ammanca l' aria
Ajere duje sciem' co′ "guaio" venetter′ a' sotto a′ dinto 'o scuro
Ma je nun m′a faccio co' ′e guardie pecciò nun c'e mann' ′nguollo
′O fierro cavero re' frat′ mije già volle (già volle)

Ma addò stanno sti 'ccos dinto a l′
Uocchie e l' artisti italian′ Antò?
Je è piscio 'ngapa a 'sti incoscienti

L′ acqua scenne, musicant′ sciem'
Vonno ra′ 'o nomme a′ robba nostra
Sò zoccole p'è discografic′, nun me preoccup'
Rione e metafor' e ch′a verità nun me confondo
L′ ati fanno chello ca nun songo
Pecciò Ntò parl e salumerie, palestre, b
Ar apierti, 'a notte ′o riesto è mancia
Che marche viesti, è tieni 'e cumpagni
′E mije ogniuno è coccheruno
Miezzjuorno, marenne pe' guagliuni
Accatta ′o latte è case so' negozi
Voglia e bisogno,
Chello ca veco oggi è 'o risultato ′nfettato all′ infanzia
'A Francia se atteggia ma lla, nun esiste "sistema" ca pava stipendij
′E pegg' nun stanno ′nzieme a chi fa 'e leggi
Telefon′, ordine e morte, parte na varca a llargo ro' puorto
Targhe pezzotte e scorte corotte, l' aggio ditto già dinto "′O spuorc"
Pupille chiene, circhiune pulit′, pur je nun sò cchiu chillo è primma
'O foglio me rà ′o sfogo
Me voglio fa nu fierro
Simmo umili e tranquilli, anna' fa ′e viermi
'Ndimeno abbast′ 'o metallo pe' avutà ′a medaglia
E nun te meraviglià, nisciun se altera a te attiggià
È comme a vattere ′e femmene quanno te fanno sentì forte
Pecchè tremmano pecchè si tu a ce rà e sorde che spennono
Ma nun o' vire? è n′ illusione
Damm' na voce a dinto ′e cancielli se è ora
Parole 'nfami e dete gialle ca fummano ancora

Челло Ка Веко

Я иду вдоль этой улицы, оставляя время позади
За стеклами и толстыми линзами ты видишь, как стареет время
Я сказал маме, что вернусь, но не знал, что вернусь с бедами
Холод железа замораживает улыбки
Кровавые капли в чаше
Без этих сосудов такая любовь - пыль
Они думают, что машины решают слова
Этот дым медленно поднимается
Ошибки подводят мужчину к иллюзии и заставляют его чувствовать себя сильным
Мне нужно ударить того, кто зарабатывает на моем диалекте
Дети и семья заполняют жизнь в ровных рядах
То, что я вижу: кольца, которые с трудом можно надеть
Женщины, которые думают, что вера - это крест и бриллианты
Не верь, если они скажут, что любят тебя
Им нравится чувствовать себя женщинами и кем-то еще
Соревнования и шампанское, решетки безопасности проскальзывают мимо
Пыль носит ледяные горы, а настоящие парни смотрят и заботятся друг о друге
И соревнуются, кто стоит дороже
Руки на шее, не хватает воздуха
Вчера два парня с "проблемами" пришли под мой дом в темноте
Но я не связываюсь с полицией, поэтому они не отправятся на дно
Проволочное железо убило моих братьев (уже убило)

Но где эти 'ccos в
Глазах и итальянских артистах?
Я мочусь на этих бездушных людей

Вода льется, музыканты уходят
Они хотят украсть имя у наших вещей
Они шлюхи для звукозаписывающих компаний, я не беспокоюсь
Районы и метафоры, и правда меня не смущает
Другие делают то, кем не являются
Поэтому я говорю о бакалейных лавках, тренажерных залах
На открытом воздухе, ночью в ресторане
Какие марки ты носишь и у тебя есть друзья
У меня каждый - кто-то
Полдень, еда для парней
Покупай молоко, и дома - магазины
Желание и нужда
То, что я вижу сегодня, - это результат зараженной детской травмы
Франция кичится, но там нет "системы", которая платит зарплаты
Хуже всего то, что они не вместе с теми, кто создает законы
Телефонные звонки, приказы и смерть, лодка отправляется в море от порта
Поддельные номерные знаки и коррумпированный эскорт, я уже говорил об этом в "Грязной игре"
Полные зрачки, чистые серьги, хоть я больше и не тот, что раньше
Этот лист позволяет мне выговориться
Я собираюсь достать оружие
Мы скромны и спокойны, не будем становиться червями
Но металл достаточно хорош, чтобы получить медаль
И не удивляйся, никто не будет выпендриваться перед тобой
Это как трахать женщин, когда они заставляют тебя чувствовать себя сильным
Потому что они дрожат, потому что ты даешь им деньги, которые они тратят
Но разве ты не видишь? Это иллюзия
Дай мне голос в решетке, если пришло время
Злые слова и желтые пальцы, которые все еще курят