Cosang - Chello ca si - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cosang - Chello ca si




Chello ca si
То, что есть
I miei incubi sono fantasie subliminali,
Мои кошмары подсознательные фантазии,
Subire minacce, fantasmi di criminali,
Угрозы, призраки преступников,
Dubbi sull'entusiasmo
Сомнения в энтузиазме.
Che combinerò alla fine? Io spero che
Что я в итоге сотворю? Я надеюсь, что
Lo spirito non si perda, prego che non si sprechi
Дух не потеряется, молюсь, чтобы он не был растрачен
Per stare dietro a chi si irrita e preme il freno
На тех, кто раздражается и жмет на тормоза.
Il bene che non è vero viene meno
Добро, которое не истинно, исчезает.
Almeno io offro un'opera agli orfani del golfo
По крайней мере, я предлагаю творение сиротам залива,
Onore a ogni onda che si gonfia, a ogni ora che ci abbronza
Честь каждой вздымающейся волне, каждому часу, что нас загорает.
Abbraccio i fans, non li sbrigo con sufficienza e li evito
Обнимаю фанатов, не отмахиваюсь от них свысока и не избегаю.
Conforta il supporto, confonde chi si comporta contrario,
Поддержка утешает, сбивает с толку тех, кто ведет себя наоборот,
All' improvviso vuole la corona della Campania
Внезапно хочет корону Кампании,
Smania di prendere premi
Жаждет получить награды,
E al debutto partecipa la creme partenopea
А на дебюте присутствует весь неаполитанский бомонд.
Noi partiti dal Mini Cooper per una coperta per i piedi
Мы начинали с Mini Cooper, мечтая о коврике для ног,
Scoprendoci profeti di offese e trofei
Открывая в себе пророков оскорблений и трофеев.
Tra proverbi semplici, proventi illeciti
Среди простых пословиц, незаконных доходов,
Amiamo l'alloggio e l'aria che lo avvolge
Мы любим наше жилье и воздух, что его окутывает.
RAIZ (RIT)
RAIZ (ПРИПЕВ)
Ricorda quello che sei, non tradire la tua gente
Помни, кто ты, не предавай своих людей,
Dividi con chi ti vuol bene tutto quello che la vita ti
Делись с теми, кто тебя любит, всем, что дает тебе жизнь.
Non avere paura di essere quello che sei
Не бойся быть тем, кто ты есть.
Sii certo di una cosa: non puoi più stare a sentire
Будь уверен в одном: ты больше не можешь слушать
Chi dice una bugia come se fosse la verità
Тех, кто говорит ложь, как будто это правда.
Chiudi gli occhi, senti il cuore, sai che non puoi sbagliare
Закрой глаза, почувствуй сердце, ты знаешь, что не можешь ошибиться.
LUCHE'
LUCHE'
Conservo soldi per i giorni di pioggia, per i cieli grigi,
Коплю деньги на дождливые дни, на серые небеса,
Quando piangi dietro gli occhiali e non vuoi essere visto
Когда плачешь за очками и не хочешь, чтобы тебя видели.
E un rifiuto struttura e la segatura a terra pure
И отказ формирует, и опилки на полу тоже.
Sono solo un uomo che affonda e risorge
Я всего лишь человек, который тонет и воскресает.
Ho trovato l'amore in un viaggio e l'odio in un assaggio di gloria,
Я нашел любовь в путешествии, а ненависть в глотке славы,
E la memoria è la cassaforte delle emozioni
И память это сейф эмоций,
Da cui attingi l'essenza della vita con un bicchiere di cristallo
Из которого ты черпаешь суть жизни хрустальным бокалом.
Dove abbandono e avventura sono paura e entusiasmo
Где заброшенность и приключения это страх и восторг.
E non basta, abbraccio l'aria
И этого мало, я обнимаю воздух.
La depressione è una casa con la porta blindata
Депрессия это дом с бронированной дверью,
E le amicizie sono fittizie, i compagni troppo insicuri,
А дружба фикция, товарищи слишком неуверенны,
Per loro sono un nemico e il crimine è un rifugio
Для них я враг, а преступление убежище
Per chi si crea un'esistenza breve
Для тех, кто создает себе короткую жизнь
E spende, resistendo ad una giustizia assente
И тратит, сопротивляясь отсутствующему правосудию.
Io cerco di non deludere i miei sogni,
Я стараюсь не разочаровывать свои мечты,
Li porto addosso come una divisa, un'uniforme
Ношу их на себе, как форму, как униформу,
Li condivido tutti i giorni.
Делюсь ими каждый день.





Авторы: Luca Imprudente, Gennaro Della Volpe, Antonio Riccardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.