Текст и перевод песни Cosang - Indy-geni

Indy-geni

Co'Sang poesia crura 2009 NA
Sul nu modo pe avè chello ca vulimmo
È c'ò piglià

Ce sta nu munno lla ffore, ije l'esploro
Guardann o tiempo dinto a n'explorer
Aspett o juorno ca esplode
Si me guardo areto veco 'e tarantelle e nu passato ca voglio che more
Nun so cchiù 'o guaglione ca
Te leva 'a taglia te venne 'a giacca e annasconne 'o cazone
Accuminciaj vennenn' scarpe sott 'o sole cercanno n'oasi
E mò a dò vaco vaco cerco 'e periferij addò a capa riposa
Song 'o tipo ca nun se trova dinto 'e zone bone
Senza zombie ca me zompano pe cuollo
Semafor' pareno infraross', è strano,
E paranoije eppur nun fummo maije

Ma se neanch' ije realizzo
Passato 'o quart' e secol'
Quanno me stizzo
E reagisc' inconsapevol' 'e proiettil'
Che schizzan' e s' infizzan'
Sò pettin dinto 'e tempije, ij che teng?
Na misera mesat', na timida risat'
Nastr' bianc' e russ' pe nun attraversà
Spettacol' a dinto 'e lastre
Avast' a nun te fa scamazzà
A final nuje trafficamm' 'a passion'
Pe via ra pression' fiscale, ch'e mixtape
Duje scugnizziel', da areto 'e transenn', 'o backstage

Si nun cuntammo niente
Ve le puntiamo comm' Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ce sta sulo 'nu modo, sulo 'nu modo
Vi mangiamo come indy-geni, come indy-geni

Si nun cuntammo niente
Ve le puntiamo comm' Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ce sta sulo 'nu modo, sulo 'nu modo
Vi mangiamo come indy-geni, come indy-geni

Imprigionat', prutestat', ipotecat'
Smercianno brillant' 'mmiezz a Place du Casinò a Montecarlo
O sinnò vennenno 'o fil' e Scozia 'ncoppa all'eurostar
Nun pozzo, nun me firo e me fa frustà
'E na chiavica almen nun faccio 'o schiavo
Nun me soso primma ca' 'o sole schiara
A chell' ora di solito me sdraijo
Dinto 'o scuro 'o muro è na lavagna,
Spalanc' l'uocchij
Elabor', lancio 'e prodott'

E rimbalz da consolle 'o bar, escon' dò club
E dicen' "ne è valsa a pena"
Va a sapè ca pa' paranza mija
L'incass' da serata è 'a caparra po' cachè

'O primmo disco zero featuring
Mò simmo 'na realtà europea
Ncoppo 'a strada verso 'e desiderij
Chiavamm buff chè 100 euro a dinto
Vaco a colazione cu' minacc' e mort'
E a cena cu' bambol' e cer'
Me chiammate promotor' e sfarz',
Or' e argient' è oppost e sincer'... sincer'?
"Chi more pe' mme" è a prova ca site perdent'

E ca' nu' pover' nun po' offrì nu pranzo a nu' pover'
Si saje n'atu modo rimmell'
Simm rapper hardcore e pur' icone ra moda
Condisc' 'a zupp' co' zolf e aspiett' che scoppia
Già cont 'e sord'

Si nun cuntammo niente
Ve le puntiamo comm' Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ce sta sulo 'nu modo, sulo 'nu modo
Vi mangiamo come indy-geni, come indy-geni
Si nun cuntammo niente
Ve le puntiamo comm' Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ce sta sulo 'nu modo, sulo 'nu modo
Vi mangiamo come indy-geni, come indy-geni

Eh eh
'E Co'Sang 'e Co'Sang
Chest' è a vita bona
Simm turnat'
Si, chiavatavell ncap' nun è possibil' oscurà 'sta luce
Chell ca tenimm'
Indy-geni

Indy-geni

Co'Sang raw poetry 2009 NA
There's a way to get what we want
And it's to take it

There's a world out there, I explore it
Watching time inside an explorer
Waiting for the day it explodes
If I look back, I see tarantulas and a past I want to die
I'm no longer the kid who
Steals the loot, wears the jacket and hides the pants
I started selling shoes under the sun looking for an oasis
And now wherever I go, I search for the peripheries where the head rests
I'm the type that's not found in the good zones
Without zombies jumping on my neck
Traffic lights look like infrared, it's strange,
And paranoia and yet we never smoke

But if I don't even realize it
Quarter of a century passed
When I get angry
And I react unconsciously to the projectiles
That squirt and get stuck
They're combing through my temples, what do I have?
A miserable half, a timid laugh
White and red ribbons to not cross
Show inside the sheets
Be careful not to get ripped off
In the end, we traffic passion
Due to fiscal pressure, the mixtapes
Two kids, behind the fences, the backstage

If we don't tell you anything
We point them at you like Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
There's only one way, only one way
We eat you like indy-geniuses, like indy-geniuses

If we don't tell you anything
We point them at you like Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
There's only one way, only one way
We eat you like indy-geniuses, like indy-geniuses

Imprisoned, protesting, mortgaged
Selling diamonds in the middle of Place du Casino in Montecarlo
Or else selling Scotch thread on the Eurostar
I can't, I won't give in and let myself be whipped
By a toilet at least I won't be a slave
I don't wake up before the sun shines
At that time I usually lie down
In the dark the wall is a blackboard,
I open my eyes
I elaborate, I launch the products

And I bounce from the console to the bar, I leave the clubs
And they say "it was worth it"
You know that for my gang
The evening's earnings are the deposit for the cache

The first record zero featuring
Now we are a European reality
On the road towards desires
Let's call it buff, with 100 euros inside
I have breakfast with threats and death
And dinner with dolls and wax
You call me a promoter and a show off,
Now gold and silver are the opposite of sincere... sincere?
"Whoever dies for me" is proof that you are losing

And that a poor man can't offer a lunch to a poor man
If you know another way, remind me
We are hardcore rappers and also fashion icons
I season the soup with sulfur and wait for it to explode
Already counting the money

If we don't tell you anything
We point them at you like Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
There's only one way, only one way
We eat you like indy-geniuses, like indy-geniuses
If we don't tell you anything
We point them at you like Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
There's only one way, only one way
We eat you like indy-geniuses, like indy-geniuses

Eh eh
Co'Sang Co'Sang
This is the good life
We're back
Yeah, putting a lid on it is not possible to obscure this light
That we have
Indy-geniuses