Pomeriggio Pigro - Cosang перевод на немецкий

Pomeriggio Pigro

O kià va e kjan!
Nu vek e kul ruoss!
O ri′log segn 6 e 14 p.m.
L'uokkj ra P.S. nguoll a ki z′arren
Vol a sardegn

Cumpagn pr'ben guadagn perpetuj
O crimin z'elimin ma
Stimul o stil mj
A kest or o sol e debbl comm

A religion e Beverly 200
Nient patent
L′evr scass, si nu cretin ca fatic pe tass
Rint′allasurd vit po sud

Tutt quant miezz a vj
Frutt e pesc
Nu zò scen e salvatores
Salut chi e' sciut, offric o pranz

Facc nu regal
Scal a marcj, son′n e braccial
Zocc quant pozz suppurtà stu mal
Muort sott e diciott

So stran e wapp rogg
Na tarantell znacco'rg
Marianell calm e vam′
O spekkj vibr, litr e birr
Pomerigg pigr

It's a lazy afternoon
It′s a lazy afternoon

O' Luche'
Ser for e bar sott effet e l′haalcool
Mnaccorg che frat l′affor
Ven'n o cor a prezz car

Senza frett
A vita e semplic affinal
Na tuta n′guoll ispirazzion dint all'arij
Vai e kijan o kijatt

A′cal o fnstriell e famm sntì o vient
E 7 a ser or'ion cacc o megj e se
O sol ngopp e palazzin proiett o film
E cannottier, tonj jet ngopp natu tir

O sacc kessa stà ndostudj
Femmn ke pusteggn e po spern
Ke stival luong e carruzzin
Nu mappartengn

E rezz che circondn o surris
Kiadur cor′n e pazzean
Ca facc proprj e chie felic
Nu soffr l'ignoranz

Ma pes'r over rest ca n′terr
Arò e bestemmj so kiu sincer re pregier

It′s a lazy afternoon
It's a lazy afternoon
It′s a lazy afternoon
It's a lazy afternoon

Fauler Nachmittag

Schau, wie er langsam geht!
Ein Alter mit 'nem fetten Arsch!
Die Uhr zeigt 18:14 Uhr.
Die Augen der Polizei auf denen, die aufgeben.
Fliegt davon.

Gute Kumpel, ewiger Verdienst.
Das Verbrechen eliminiert sich selbst, aber
Es stimuliert meinen Stil.
Zu dieser Stunde ist die Sonne schwach wie

Die Religion von Beverly 200.
Kein Führerschein.
Der Roller kaputt, du bist ein Idiot, der für Steuern schuftet.
Im Absurden, Leben, dann Schweiß.

Alle mitten auf der Straße.
Obst und Fisch.
Das sind keine Szenen von Salvatores.
Grüß den, der rausging, biete das Mittagessen an.

Ich mache ein Geschenk.
Schalte runter, die Armbänder klingen.
Verdammt, wie viel kann ich dieses Übel ertragen.
Gestorben unter achtzehn.

Seltsam sind die Angeber von heute.
Eine Tarantella macht sie zappelig.
Marianella, ruhig, und los geht's.
Der Spiegel vibriert, Liter Bier.
Fauler Nachmittag.

It's a lazy afternoon
It's a lazy afternoon

O' Luche'
Abends vor den Bars, unter Alkoholeinfluss.
Ich merke, wie die Brüder das Geschäft an sich reißen.
Sie verkaufen ihr Herz zu einem billigen Preis.

Ohne Eile.
Das Leben ist schließlich einfach.
Ein Trainingsanzug an, Inspiration in der Luft.
Geh langsam, Junge.

Mach das Fenster runter und lass mich den Wind spüren.
Um 7 Uhr abends holt jeder das Beste aus sich raus.
Die Sonne auf den Gebäuden projiziert den Film.
Die Unterhemden, Tony zieht sich noch einen rein.

Ich weiß, was diese hier macht/studiert.
Frauen, die rumstehen und dann hoffen.
Mit langen Stiefeln und Kinderwagen.
Ich gehöre nicht dazu.

Die Falten, die das Lächeln umgeben.
Kinder rennen und spinnen rum.
Mit dem typischen Gesicht der Glücklichen.
Ich ertrage die Ignoranz nicht.

Aber es wiegt wirklich schwer, hier am Boden zu bleiben.
Wo die Flüche aufrichtiger sind als die Gebete.

It's a lazy afternoon
It's a lazy afternoon
It's a lazy afternoon
It's a lazy afternoon