Текст и перевод песни Cosang - Riconoscenza

Riconoscenza

Si m'affacc m'abbat ca abbasc
Ma si viagg po m facc capac
Ro vantagg i ma fa che randag
Quas mai a disag e assagg l'atmosfer
In qualsiasi part e l'emisfer
Si camp t'arrampic a quann nasc
T'arragg a ind e fasc
Si nun t piac te avviat com i gabbian
Xò u post le pigliat ind a nu depliant
Inebriat a chistu profum
Indebitat p quand è profond l'impuls
I t fa impugnà ra na pium
Tra Bovio, Di Giacomo.a vot attiggiannc
è ovvio, istint spint re riun
Crisciunt ind a ricchezz nun t'abbast
Fai e scioucchez e " bam! bam! " scivl ca abbasc
A mala vit è na calamit,
Nu tip e malatij can nun se mai capit
Indol e eutanasia

Vogl ra tutt l'ammor aret
Fa sapè ca t'egg amat ogni juorn e ser
Me crisciut com a nu genitor over
E mo t port stu regal p capì ca nun tradisc mai
Vogl vennr nu milion e copij p fa e strad nov com a nu politic sincer
E sper ca si nun cia facess a verè nu cambiament immortal sta riconoscenz

E' n'emozion fort quann raccont a storij re buon guagliun ca abbasc
Discussion ca abbasc quann crisc ca abbasc
N'ata machin re guardi n'at arrest ca abbasc
è na dipendenz doc e rauc
Com a voc ca raccont na devozion mistic e n'omm
Ca abbruc com a nu carbon
Ind o nom e na rivoluzion
Ca po s'arrvot nguoll
E a stagion scorz e mlon ca abbasc
I sput ra copp e balcun ca abbasc
Stamm o sicond disc
E sent ancor o fischij ro vient ca abboff "e vel"
Par o backstage e scarface ca abbasc
Na Casbah ca abbasc senza religion
E pur si a gent si distacc, ij difend com a n'avvocat irriverent

Vogl ra tutt l'ammor aret
Fa sapè ca t'egg amat ogni juorn e ser
Me crisciut com a nu genitor over
E mo t port stu regal p capì ca nun tradisc mai
Vogl vennr nu milion e copij p fa e strad nov com a nu politic sincer
E sper ca si nun cia facess a verè nu cambiament immortal sta riconoscenz

Abbandonat a nomea e allegria
Abbandunat e bubbazz p t nzalanì
Acconc scarp co scotch chin e scuorn
E quann e ser acconc e pensier co scotch
Sott e gallerij luann e batterij
Firm lettr e cambial for a caffetterij
E u fumm i nu sigr è o ciel
Pensann a com stev si can un c nascev

Vogl ra tutt l'ammor aret
Fa sapè ca t'egg amat ogni juorn e ser
Me crisciut com a nu genitor over
E mo t port stu regal p capì ca nun tradisc mai
Vogl vennr nu milion e copij p fa e strad nov com a nu politic sincer
E sper ca si nun cia facess a verè nu cambiament immortal sta riconoscenz

Reconnaissance

Je me penche, je me casse, je m'écrase
Mais je voyage, alors je me rends compte
L'avantage de mon côté errant
Presque jamais mal à l'aise, je goûte l'atmosphère
Partout et dans l'hémisphère
Tu vis, tu grimpes dès ta naissance
Tu te fâches, tu te moques et tu t'emmêles
Si cela ne te plaît pas, tu t'envoles comme les mouettes
Cependant, tu prends ta place dans un dépliant
Ivre de ce parfum
Indebité pour quand l'impulsion est profonde
Et te fait prendre une plume
Entre Bovio, Di Giacomo, parfois on se heurte
C'est évident, l'instinct s'éteint de la réunion
Tu grandis dans la richesse, cela ne te suffit pas
Tu fais des bêtises et "bam ! bam !" tu glisses et tu t'écrases
La mauvaise vie est une calamité,
Un type de maladie que l'on ne comprend jamais
L'indolence et l'euthanasie

Je veux tout l'amour en retour
Te faire savoir que je t'ai aimée chaque jour et chaque soir
J'ai grandi comme un parent trop attentionné
Et maintenant, je t'apporte ce cadeau pour comprendre que je ne trahis jamais
Je veux gagner un million de copies pour faire de nouvelles routes comme un politicien sincère
Et j'espère que si ça n'arrive pas, cette reconnaissance sera un changement immortel

C'est une émotion forte quand tu racontes des histoires de bons garçons qui s'écrasent
Des discussions qui s'écrasent quand on grandit et qu'on s'écrase
Une autre machine de gardes, une autre arrestation qui s'écrase
C'est une dépendance documentée et rauque
Comme la voix qui raconte une dévotion mystique d'un homme
Qui brûle comme du charbon
Au nom d'une révolution
Qui peut ensuite s'inverser et avaler
Et la saison passe et les melons s'écrasent
On crache du haut du balcon qui s'écrase
On est sur le deuxième disque
Et on entend encore le sifflement du vent qui souffle "les voiles"
Par le backstage et Scarface qui s'écrase
Une Kasbah qui s'écrase sans religion
Et même si les gens se détachent, je défends comme un avocat irrévérencieux

Je veux tout l'amour en retour
Te faire savoir que je t'ai aimée chaque jour et chaque soir
J'ai grandi comme un parent trop attentionné
Et maintenant, je t'apporte ce cadeau pour comprendre que je ne trahis jamais
Je veux gagner un million de copies pour faire de nouvelles routes comme un politicien sincère
Et j'espère que si ça n'arrive pas, cette reconnaissance sera un changement immortel

Abandonné à la renommée et à la joie
Abandonné aux bêtises pour t'ennuyer
Répare les chaussures avec du scotch et des coins
Et le soir, répare les pensées avec du scotch
Sous les galeries, on prend des batteries
Ferme les lettres et les traites pour un café
Et la fumée d'une cigarette est le ciel
Pensant à comment j'étais si je n'étais pas né

Je veux tout l'amour en retour
Te faire savoir que je t'ai aimée chaque jour et chaque soir
J'ai grandi comme un parent trop attentionné
Et maintenant, je t'apporte ce cadeau pour comprendre que je ne trahis jamais
Je veux gagner un million de copies pour faire de nouvelles routes comme un politicien sincère
Et j'espère que si ça n'arrive pas, cette reconnaissance sera un changement immortel