Cosculluela, Franco "El Gorila" & O'Neill - Tírale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cosculluela, Franco "El Gorila" & O'Neill - Tírale




Tírale
Стреляй
Chosen Few Urbano Continues.
Продолжение Chosen Few Urbano.
Boy Wonder.
Boy Wonder.
Jajaja.
Хахаха.
Súbeme el Microphone.
Прибавь громкость микрофона.
Que se escuche la voz como si no hubiera pista hommie
Чтобы голос звучал, будто нет никакой музыки, чувак
No bulto.
Никаких слабаков.
Siempre hay un puerco oculto.
Всегда есть спрятавшаяся свинья.
Tírale.
Стреляй.
Vamos a tirarle al que señale, que te apuesto que de aquí no sale
Давай стрелять в того, на кого укажу, держу пари, он отсюда не выйдет
Tírale.
Стреляй.
Cuando se juntan los marcianos imposible que nos igualen
Когда собираются марсиане, нас невозможно превзойти
Entonces tírale.
Так что стреляй.
Que hoy ando sin miedo.
Сегодня я бесстрашен.
Ustedes to' tienen perse.
У вас у всех паранойя.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to'
И я замечаю, что выхожу на улицу, и у вас все валится из рук
Tírale.
Стреляй.
Que hoy ando sin miedo.
Сегодня я бесстрашен.
Ustedes to' tienen perse.
У вас у всех паранойя.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to' ('El Princi'.)
И я замечаю, что выхожу на улицу, и у вас все валится из рук ('Принц'.)
Put my money in the table, le hemos dado hasta con las Skateboard
Ставлю деньги на кон, мы их даже скейтбордами били
El que los caza y les despega el able.
Тот, кто их ловит и отрывает им кабель.
Tengo gente que se preste, y un doble que alquile pa' que se tueste
У меня есть люди, готовые помочь, и двойник, которого я нанимаю, чтобы поджариться
Que esta dispuesto a recoger la peste.
Который готов убрать заразу.
Ya no estoy pa' calentarme, así que ni lo intenten, ni cazarme
Я больше не для того, чтобы разминаться, так что даже не пытайтесь, не ловите меня
Ya no estoy en PR, hace tiempo me fui a enfriarme
Я уже не в Пуэрто-Рико, давно уехал остыть
He campeao' desde los 12, he grabado un par de voces
Я чемпион с 12 лет, записал пару голосов
He enterrado a 2 o 3 callao' y nadie me conoce.
Похоронил 2 или 3 тайком, и никто меня не знает.
Fantasma, con Mueka 2 taquillas en la Ford
Призрак, с Муекой 2 кассы в Форде
Con los rifles sport, donde te vea te apagamos el sol
Со спортивными винтовками, где бы я тебя ни увидел, мы погасим тебе солнце
Las piky con la adrenalina, no rompan rutina
Пики с адреналином, не нарушайте рутину
Los dueños de los bloque y las esquinas. (Come on!)
Хозяева кварталов и углов. (Давай!)
A mi una vez abuela me dijo que no me dejara de nadie
Однажды моя бабушка сказала мне, чтобы я никого не боялся
Que no tuviera miedo al hombre.
Чтобы я не боялся человека.
Si tu la saca y la chambea tendrás que matarme.
Если ты ее достанешь и будешь работать, тебе придется меня убить.
Pero. na na na na na, na na.
Но. на на на на на, на на.
Ustedes no son gangster, na.
Вы не гангстеры, нет.
Na na na na na, na na.
На на на на на, на на.
Ustedes no son gangster, na.
Вы не гангстеры, нет.
Entonces tírale.
Так что стреляй.
Que hoy ando sin miedo.
Сегодня я бесстрашен.
Ustedes to' tienen perse.
У вас у всех паранойя.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to'
И я замечаю, что выхожу на улицу, и у вас все валится из рук
Tírale.
Стреляй.
Que hoy ando sin miedo.
Сегодня я бесстрашен.
Ustedes to' tienen perse.
У вас у всех паранойя.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to' (Oye, dame un breakesito que me toca el turno.)
И я замечаю, что выхожу на улицу, и у вас все валится из рук (Эй, дай мне немного передышки, моя очередь.)
Me dicen Mc Gyver, por que soy frío como un iceberg
Меня называют Макгайвером, потому что я холоден, как айсберг
Y voy a ser leyenda como en la cancha a lo Líber
И я стану легендой, как на площадке в стиле Либера
El peine de la Forty es tiger.
Магазин Форти - тигр.
Me dicen la insecta, los mata el Survivor.
Меня называют насекомым, их убивает Выживший.
Una arriba y 21 en la peinilla.
Одна наверху и 21 в расческе.
Una gata bailando hasta salir en camilla.
Кошка танцует, пока не вынесут на носилках.
Una de ella con la combi y le tiemblan las rodillas
Одна из них с комби, и у нее дрожат колени
Esta que tilla, le dicen la mujer maravilla
Эта, которая тилла, ее называют женщиной-чудом
Tengo un amuleto, y con Dios donde quiera que me meto,
У меня есть амулет, и с Богом, куда бы я ни пошел,
El respeto no se gana por hazañas en el Ghetto
Уважение не заслуживается подвигами в гетто
Anden derecho, o amanecen guindando de un techo
Ведите себя правильно, или проснетесь, свисая с потолка
Con la palabra 'puerco' escrita en el pecho
Со словом 'свинья', написанным на груди
Puerco y pico, alias 'El Rubio', 'El Gori Panda'
Свинья и клюв, он же 'Русый', 'Гори Панда'
Y ustedes no meten cabra ni aunque anden con toa' las bandas
И вы не введете козу, даже если будете со всеми бандами
Ustedes ni tozen. inventan y los dejo frozen
Вы даже не кашляете. выдумываете, и я вас замораживаю
Mientras que los duros matan en el de Chosen
Пока крутые убивают в Chosen
Entonces tírale.
Так что стреляй.
Que hoy ando sin miedo.
Сегодня я бесстрашен.
Ustedes to' tienen perse.
У вас у всех паранойя.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to'
И я замечаю, что выхожу на улицу, и у вас все валится из рук
Tírale.
Стреляй.
Que hoy ando sin miedo.
Сегодня я бесстрашен.
Ustedes to' tienen perse.
У вас у всех паранойя.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to'
И я замечаю, что выхожу на улицу, и у вас все валится из рук
The First Club.
Первый Клуб.
To the back con el Chosen Few.
К спине с Chosen Few.
Boy Wonder.
Boy Wonder.
Is 'World Wide Team' boy.
Это 'Мировая Команда', парень.
Si no sabes nadar no te tires pa' lo hondo loco.
Если не умеешь плавать, не лезь на глубину, чувак.
Lo de nosotros es futurístico man.
Наше дело футуристично, чувак.
'The Black Mamba'!
'Черная Мамба'!
Bory.
Бори.
'El Prínci'.
'Принц'.
O Neill. The Street Kingz!
О'Нил. Короли Улиц!
Franco.
Франко.
Rottweilas Inc!
Rottweilas Inc!
Yeah.
Да.
Making history.
Творим историю.
Chosen Few Urbano Continues.
Продолжение Chosen Few Urbano.
Estamos en victoria pri.
Мы побеждаем, детка.





Авторы: Luis Oniell, Jose Fernando Cosculluela Suarez, Manuel Alejandro Ruiz, Eric Perez Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.