Cosculluela, Franco "El Gorila" & O'Neill - Tírale - перевод текста песни на немецкий

Tírale - Cosculluela , Franco "El Gorila" перевод на немецкий




Tírale
Schieß los
Chosen Few Urbano Continues.
Chosen Few Urbano geht weiter.
Boy Wonder.
Boy Wonder.
Jajaja.
Jajaja.
Súbeme el Microphone.
Dreh das Mikrofon auf.
Que se escuche la voz como si no hubiera pista hommie
So dass die Stimme gehört wird, als gäbe es keine Spur, Hommie
No bulto.
Kein Getue.
Siempre hay un puerco oculto.
Es gibt immer ein verstecktes Schwein.
Tírale.
Schieß los.
Vamos a tirarle al que señale, que te apuesto que de aquí no sale
Wir schießen auf den, der zeigt, ich wette, er kommt hier nicht raus
Tírale.
Schieß los.
Cuando se juntan los marcianos imposible que nos igualen
Wenn die Marsianer sich versammeln, ist es unmöglich, dass sie uns gleichkommen
Entonces tírale.
Also schieß los.
Que hoy ando sin miedo.
Denn heute bin ich ohne Angst.
Ustedes to' tienen perse.
Ihr habt alle Verfolgungswahn.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to'
Und ich merke, ich gehe auf die Straße und euch fällt alles runter
Tírale.
Schieß los.
Que hoy ando sin miedo.
Denn heute bin ich ohne Angst.
Ustedes to' tienen perse.
Ihr habt alle Verfolgungswahn.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to' ('El Princi'.)
Und ich merke, ich gehe auf die Straße und euch fällt alles runter ('El Princi'.)
Put my money in the table, le hemos dado hasta con las Skateboard
Setz mein Geld auf den Tisch, wir haben sie sogar mit den Skateboards erwischt
El que los caza y les despega el able.
Derjenige, der sie jagt und ihnen das Fell abzieht.
Tengo gente que se preste, y un doble que alquile pa' que se tueste
Ich habe Leute, die sich anbieten, und einen Doppelgänger, den ich miete, damit er geröstet wird
Que esta dispuesto a recoger la peste.
Der bereit ist, die Pest einzusammeln.
Ya no estoy pa' calentarme, así que ni lo intenten, ni cazarme
Ich bin nicht mehr da, um mich aufzuregen, also versucht es nicht einmal, mich zu fangen
Ya no estoy en PR, hace tiempo me fui a enfriarme
Ich bin nicht mehr in PR, ich bin vor langer Zeit gegangen, um mich abzukühlen
He campeao' desde los 12, he grabado un par de voces
Ich bin seit ich 12 bin ein Champion, ich habe ein paar Stimmen aufgenommen
He enterrado a 2 o 3 callao' y nadie me conoce.
Ich habe 2 oder 3 heimlich begraben und niemand kennt mich.
Fantasma, con Mueka 2 taquillas en la Ford
Phantom, mit Mueka 2 Kartenfächer im Ford
Con los rifles sport, donde te vea te apagamos el sol
Mit den Sportgewehren, wo ich dich sehe, löschen wir deine Sonne aus
Las piky con la adrenalina, no rompan rutina
Die Pikys mit dem Adrenalin, brecht nicht die Routine
Los dueños de los bloque y las esquinas. (Come on!)
Die Besitzer der Blocks und der Ecken. (Komm schon!)
A mi una vez abuela me dijo que no me dejara de nadie
Meine Großmutter hat mir mal gesagt, ich soll mich vor niemandem unterkriegen lassen
Que no tuviera miedo al hombre.
Dass ich keine Angst vor dem Mann haben soll.
Si tu la saca y la chambea tendrás que matarme.
Wenn du sie ziehst und spannst, musst du mich töten.
Pero. na na na na na, na na.
Aber. na na na na na, na na.
Ustedes no son gangster, na.
Ihr seid keine Gangster, na.
Na na na na na, na na.
Na na na na na, na na.
Ustedes no son gangster, na.
Ihr seid keine Gangster, na.
Entonces tírale.
Also schieß los.
Que hoy ando sin miedo.
Denn heute bin ich ohne Angst.
Ustedes to' tienen perse.
Ihr habt alle Verfolgungswahn.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to'
Und ich merke, ich gehe auf die Straße und euch fällt alles runter
Tírale.
Schieß los.
Que hoy ando sin miedo.
Denn heute bin ich ohne Angst.
Ustedes to' tienen perse.
Ihr habt alle Verfolgungswahn.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to' (Oye, dame un breakesito que me toca el turno.)
Und ich merke. dass ich auf die Straße gehe und euch alles runterfällt (Hey, gib mir eine kleine Pause, ich bin dran.)
Me dicen Mc Gyver, por que soy frío como un iceberg
Sie nennen mich Mc Gyver, weil ich kalt wie ein Eisberg bin
Y voy a ser leyenda como en la cancha a lo Líber
Und ich werde eine Legende sein, wie auf dem Platz à la Liber
El peine de la Forty es tiger.
Das Magazin der Forty ist ein Tiger.
Me dicen la insecta, los mata el Survivor.
Sie nennen mich das Insekt, der Survivor tötet sie.
Una arriba y 21 en la peinilla.
Eine oben und 21 im Magazin.
Una gata bailando hasta salir en camilla.
Eine Mieze tanzt, bis sie auf der Trage landet.
Una de ella con la combi y le tiemblan las rodillas
Eine von ihnen mit der Kombi und ihr zittern die Knie
Esta que tilla, le dicen la mujer maravilla
Sie ist so geil, sie nennen sie Wonder Woman
Tengo un amuleto, y con Dios donde quiera que me meto,
Ich habe ein Amulett und mit Gott, wo immer ich hingehe,
El respeto no se gana por hazañas en el Ghetto
Respekt verdient man sich nicht durch Heldentaten im Ghetto
Anden derecho, o amanecen guindando de un techo
Geht geradeaus, oder ihr wacht an einer Decke hängend auf
Con la palabra 'puerco' escrita en el pecho
Mit dem Wort 'Schwein' auf der Brust geschrieben
Puerco y pico, alias 'El Rubio', 'El Gori Panda'
Schweinchen und so, alias 'El Rubio', 'El Gori Panda'
Y ustedes no meten cabra ni aunque anden con toa' las bandas
Und ihr kriegt keine Ziege rein, nicht mal wenn ihr mit allen Banden unterwegs seid
Ustedes ni tozen. inventan y los dejo frozen
Ihr hustet nicht mal. Erfindet was und ich lasse euch gefroren zurück
Mientras que los duros matan en el de Chosen
Während die Harten im Chosen töten
Entonces tírale.
Also schieß los.
Que hoy ando sin miedo.
Denn heute bin ich ohne Angst.
Ustedes to' tienen perse.
Ihr habt alle Verfolgungswahn.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to'
Und ich merke, ich gehe auf die Straße und euch fällt alles runter
Tírale.
Schieß los.
Que hoy ando sin miedo.
Denn heute bin ich ohne Angst.
Ustedes to' tienen perse.
Ihr habt alle Verfolgungswahn.
Y noto. que salgo pa' la calle y se les cae to'
Und ich merke, ich gehe auf die Straße und euch fällt alles runter
The First Club.
The First Club.
To the back con el Chosen Few.
Nach hinten mit dem Chosen Few.
Boy Wonder.
Boy Wonder.
Is 'World Wide Team' boy.
Ist 'World Wide Team' Junge.
Si no sabes nadar no te tires pa' lo hondo loco.
Wenn du nicht schwimmen kannst, spring nicht ins tiefe Wasser, Verrückter.
Lo de nosotros es futurístico man.
Unser Ding ist futuristisch, Mann.
'The Black Mamba'!
'The Black Mamba'!
Bory.
Bory.
'El Prínci'.
'El Prínci'.
O Neill. The Street Kingz!
O Neill. The Street Kingz!
Franco.
Franco.
Rottweilas Inc!
Rottweilas Inc!
Yeah.
Yeah.
Making history.
Geschichte schreiben.
Chosen Few Urbano Continues.
Chosen Few Urbano geht weiter.
Estamos en victoria pri.
Wir sind im Sieg, pri.





Авторы: Luis Oniell, Jose Fernando Cosculluela Suarez, Manuel Alejandro Ruiz, Eric Perez Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.