Текст и перевод песни Cosculluela feat. Jomar - Invencible
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
dicen
que
la
guerra
se
me
acerca
(se
acerca...)
On
me
dit
que
la
guerre
approche
(elle
approche...)
Y
siempre
me
mantenga
alerta
(alerta...)
Et
qu'il
faut
toujours
que
je
reste
vigilant
(vigilant...)
Enemigos
vienen
a
mi
puerta
Les
ennemis
viennent
à
ma
porte
Tratan
de
pararme
y
mueren...
Ils
essaient
de
m'arrêter
et
ils
meurent...
Que
si
explota
la
guerra
tengo
miles
(uoh!!)
Si
la
guerre
éclate,
j'en
ai
des
milliers
(uoh!!)
En
guaguas
con
los
clavos
y
combustible
(uoh!!)
Dans
des
voitures
avec
des
clous
et
de
l'essence
(uoh!!)
Un
almacén
de
rifles
accesibles
Un
entrepôt
de
fusils
accessibles
No
te
vivas
la
película,
que
no
eres
invencible
Ne
vis
pas
dans
un
film,
tu
n'es
pas
invincible
Que
si
explota
la
guerra
tengo
miles
(miles...)
Si
la
guerre
éclate,
j'en
ai
des
milliers
(des
milliers...)
En
guaguas
con
los
clavos
y
combustible
(combustible...)
Dans
des
voitures
avec
des
clous
et
de
l'essence
(de
l'essence...)
Un
almacén
de
rifles
accesibles
Un
entrepôt
de
fusils
accessibles
No
te
vivas
la
película,
que
no
eres
invencible
Ne
vis
pas
dans
un
film,
tu
n'es
pas
invincible
No
te
vivas
la
blockbuster
Ne
vis
pas
dans
un
blockbuster
Héctor
que
te
prendo
el
helicopter
Hector,
je
vais
allumer
ton
hélicoptère
Te
recordaremos
siempre
por
los
póster
On
se
souviendra
de
toi
pour
toujours
grâce
aux
posters
A
ustedes
les
va
mal
Ça
va
mal
pour
vous
Yo
tengo
apartamento
en
Ocean
Park
J'ai
un
appartement
à
Ocean
Park
Y
en
los
caserío
corro
to'a
la
FARC.
Et
dans
les
ghettos,
je
dirige
toute
la
FARC.
Tengo
chavos
en
el
banco
J'ai
de
l'argent
à
la
banque
Firmo
los
cheques,
yo
no
me
tranco
Je
signe
les
chèques,
je
ne
m'arrête
pas
La
Mercedes
negra
con
los
aros
blancos
La
Mercedes
noire
avec
les
jantes
blanches
Le
dicen
la
Oso
Panda
Ils
l'appellent
le
Panda
Tengo
guitarras
pa'
to'a
tu
banda
J'ai
des
guitares
pour
tout
ton
groupe
Te
metemos
a
ti,
después
al
que
te
manda
On
te
met
dedans,
toi,
puis
celui
qui
te
commande
Los
collares
no
me
salan
Les
colliers
ne
me
suffisent
pas
Tengo
el
peine
'e
15,
las
New
Balance
J'ai
le
chargeur
de
15,
les
New
Balance
Con
la
letra
aqui
to'itos
jalan
Avec
les
paroles
ici,
ils
suivent
tous
Mere
Jaime,
esta
gente
ronca
de
disquera
Cher
Jaime,
ces
gens
se
vantent
de
leur
maison
de
disques
Que
el
flow
esta
atrasa'o
como
cierre
de
pantera
Que
le
flow
est
en
retard
comme
la
fermeture
d'une
panthère
(Rottweila!!)
(Rottweila!!)
El
caballo
es
negro
Le
cheval
est
noir
Y
el
Princi
men
Et
le
Prince
mec
Nosotros
somos
los
duros
recuerda
te
queeee
On
est
les
meilleurs,
souviens-toi
queeee
Que
si
explota
la
guerra
tengo
miles
(uoh!!)
Si
la
guerre
éclate,
j'en
ai
des
milliers
(uoh!!)
En
guaguas
con
los
clavos
y
combustible
(uoh!!)
Dans
des
voitures
avec
des
clous
et
de
l'essence
(uoh!!)
Un
almacén
de
rifles
accesibles
Un
entrepôt
de
fusils
accessibles
No
te
vivas
la
película,
que
no
eres
invencible
Ne
vis
pas
dans
un
film,
tu
n'es
pas
invincible
Que
si
explota
la
guerra
tengo
miles
(miles...)
Si
la
guerre
éclate,
j'en
ai
des
milliers
(des
milliers...)
En
guaguas
con
los
clavos
y
combustible
(combustible...)
Dans
des
voitures
avec
des
clous
et
de
l'essence
(de
l'essence...)
Un
almacén
de
rifles
accesibles
Un
entrepôt
de
fusils
accessibles
No
te
vivas
la
película,
que
no
eres
invencible
Ne
vis
pas
dans
un
film,
tu
n'es
pas
invincible
Ya
me
acuerdo
de
tu
mai
Je
me
souviens
de
ta
mère
Dile
que
las
visas
están
decline
Dis-lui
que
les
visas
sont
refusés
Le
ponemos
las
películas
en
rewind
On
rembobine
les
films
Doble
pauta
pa'l
video
Double
budget
pour
le
clip
Cierro
los
ojos,
pido
un
deseo
Je
ferme
les
yeux,
je
fais
un
vœu
Toy
pega'o,
pero
pega'o
bajando
de'o
Je
suis
collé,
mais
collé
en
descendant
le
doigt
(Rottweila!!)
(Rottweila!!)
Y
el
newmen
Et
le
petit
nouveau
Cojelo
con
calma
hommie
Prends-le
calmement,
mon
pote
No
te
vayas
a
tirar
la
marom'.
Ne
t'avise
pas
de
faire
le
malin.
Y
tengo
carros
con
gaveta
Et
j'ai
des
voitures
avec
un
coffre-fort
Te
pillo
comiendo
la
tripleta
Je
te
surprends
en
train
de
manger
le
tripleta
Te
mandamos
15,
ahí
esta
Coscu
feca
On
t'envoie
15,
voilà
Coscu
feca
Pa'
que
suenes
Pour
que
tu
sonnes
Estoy
persiao
no
suelto
la
FN
Je
suis
énervé,
je
ne
lâche
pas
la
FN
El
BM
tiene
cabo
hasta
en
el
carseat
del
nene
Le
BM
a
un
chargeur
même
dans
le
siège
auto
du
bébé
Ya
tu
me
conoces,
Tu
me
connais
déjà,
El
que
te
dio
pauta
y
te
la
quito
Celui
qui
t'a
donné
ta
chance
et
qui
te
l'a
reprise
Oye
comai...
He
dicho
nombre
yo?
Hé
mec...
J'ai
dit
un
nom
?
Si
preguntan
por
mí...
en
el
caserío
Si
on
me
cherche...
au
quartier
Dicen
que
me
quieren
dar
lo
mió
Ils
disent
qu'ils
veulent
me
donner
ce
qui
m'appartient
Se
ponen
pa
mí
por
que
ellos
saben
que
me
atrevo
Ils
s'en
prennent
à
moi
parce
qu'ils
savent
que
j'ose
Cuando
yo
los
pille
sin
pensar
no
me
los
llevo
Quand
je
les
attrape
sans
réfléchir,
je
ne
les
laisse
pas
partir
Si
preguntan
por
mí...
en
el
caserío
Si
on
me
cherche...
au
quartier
Dicen
que
me
quieren
dar
lo
mió
Ils
disent
qu'ils
veulent
me
donner
ce
qui
m'appartient
Se
ponen
pa
mí
por
que
ellos
saben
que
me
atrevo
Ils
s'en
prennent
à
moi
parce
qu'ils
savent
que
j'ose
Cuando
yo
los
pille
sin
pensar
no
me
los
llevo
Quand
je
les
attrape
sans
réfléchir,
je
ne
les
laisse
pas
partir
Me
dicen
que
la
guerra
se
me
acerca
(se
acerca...)
On
me
dit
que
la
guerre
approche
(elle
approche...)
Y
siempre
me
mantenga
alerta
(alerta...)
Et
qu'il
faut
toujours
que
je
reste
vigilant
(vigilant...)
Enemigos
vienen
a
mi
puerta
Les
ennemis
viennent
à
ma
porte
Tratan
de
pararme
y
mueren...
Ils
essaient
de
m'arrêter
et
ils
meurent...
Que
si
explota
la
guerra
tengo
miles
(uoh!!)
Si
la
guerre
éclate,
j'en
ai
des
milliers
(uoh!!)
En
guaguas
con
los
clavos
y
combustible
(uoh!!)
Dans
des
voitures
avec
des
clous
et
de
l'essence
(uoh!!)
Un
almacén
de
rifles
accesibles
Un
entrepôt
de
fusils
accessibles
No
te
vivas
la
película,
que
no
eres
invencible
Ne
vis
pas
dans
un
film,
tu
n'es
pas
invincible
Que
si
explota
la
guerra
tengo
miles
(uoh!!)
Si
la
guerre
éclate,
j'en
ai
des
milliers
(uoh!!)
En
guaguas
con
los
clavos
y
combustible
(uoh!!)
Dans
des
voitures
avec
des
clous
et
de
l'essence
(uoh!!)
Un
almacén
de
rifles
accesibles
Un
entrepôt
de
fusils
accessibles
No
te
vivas
la
película,
que
no
eres
invencible
Ne
vis
pas
dans
un
film,
tu
n'es
pas
invincible
RRIMEMBA
PAPI
RRIMEMBA
PAPI
TRANQUILO
QUE
LAS
COSAS
TAN
MALAS
TRANQUILLE
QUE
LES
CHOSES
SONT
MAUVAISES
TE
PONEN
BRRUTI
Y
TE
LIMPIAN
EL
CACHARRO
TE
RENDENT
BRUTAL
ET
TE
NETTOIENT
LA
TÊTE
Y
ANDO
CHUMBO
DJ
BLASS
O'NEIL
ET
JE
SUIS
AVEC
DJ
BLASS
O'NEIL
The
Rottweila
inc
baby
The
Rottweila
inc
baby
Dimelo
palo
dimelo
casco
que
lo
que
Dis-le
moi
bâton
dis-le
moi
casque
que
ce
que
Papi
esta
es
la
fali
son
1874
jajaja
Papa
c'est
la
merde
ce
sont
1874
jajaja
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSE COSCULLUELA, LUIS LAUREANO, JOMAR, JOSE MORALES, JOSE GOMEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.