Текст и перевод песни Cosculluela feat. Mueka, Oneill & Jungl - Viviendo

Viviendo

Me despierto en esta cama inmensa sin preocupaciones
Me he tira'o misiones, todas las describo en mis canciones
De chamaco nunca fui lo que mi mai' quiso pa' mí
Pero me fui en un viaje, y mira en to' lo que me converti
Yo he hecho cosas buenas, cosas malas, cosas regulares
Los federales me han intersepta'o los celulares
Porque saben como es que es mi flow, me meto en route to go
Y aunque estés con tu tío comprando muebles te doy dembow, -bow
Mucha cautela cuando pasa Cosculluela
Bendicion abuela, mañana estoy en Venezuela
Haciendo un show que tengo por contrato, así que no te pierda
Porque el lunes estoy de vuelta, P.R. es la misma mie
Coscu tiene torta, pidanle chavos para las cortas
¿No te das cuenta que a estas alturas a mí no me importa?
Que se maten los que tengan que matarse en los sectores
Si cuando me muera yo ninguno va a llevarme flores
Que el paseo es demacia'o estrecho, a veces me empastillo
El Ferrari amarillo, y salgo a 120 del castillo
Me trepo al expreso, y de camino pa' mí casa pienso
Que ya no quiero ser yo, sólo quiero un nuevo comienzo
En un nuevo camino, y no salgo del submarino
To'as las gatas en lo mismo, yo ni plancho ni cocino
Pero quiero chavos pa' explotar en los trajes de bebe
Nada de Honda Civic, quiero una Range Rover como Ivy

Los días pasan
Las horas vuelan
El tiempo sigue corriendo
Hay que seguir viviendo, viviendo, viviendo

Los días pasan
Mientras las horas vuelan
El tiempo sigue corriendo
Y hay que seguir viviendo, viviendo, viviendo

Mi mujer 'tá aborreci'a, se casó con un cantante
Y es desesperante no poder ir ni pa' un restaurante
Vivir en la oscuridad, y si te hablo con honestidad
Ella dio un cien por ciento de ella y yo no di ni la mitad
Así que rompimo', cojimo' los caminos que cojimo'
Y nunca he sido un tipo de esos de palabras, no soy fino
Si descuidas de mis hijos o se me acercan a los puntos
Te voy a buscar y vo'a enterrarte con tus machos juntos
Explosión, todo aquel que dispara un cañón
Explosión, vamo' a darte 200 en el melón
Yo no tengo na' que probar ni tengo gente a quien probarle
Que Dios me guarde, y en verdad no sé si ya estoy tarde
Dicen que el infierno arde y que el cielo es pa' gente buena
Procura que al andar marques tus huellas en la arena
Porque no se sabe dónde te metas, con quién tú rozes
Las caras todas se ven y el corazón no se conoce (El Princi!)

Los días pasan
Las horas vuelan
El tiempo sigue corriendo
Hay que seguir viviendo, viviendo, viviendo

Los días pasan
Mientras las horas vuelan
El tiempo sigue corriendo
Y hay que seguir viviendo, viviendo, viviendo

Gloria a Dios
From the Champion Sound
Correa
Fly Twilight
Y mi cantante favorito, O'Neill
The StreetKingz
El Mueka, en las voces
Y detras del microfono, El Princi

Los días pasan
Y yo sigo aquí
Viviendo mis días, echando pa' alante
Te pido Dios no tardes en buscarme

Vivre sa vie

Je me réveille dans ce lit immense sans aucune inquiétude
J'ai mené des missions, je les décris toutes dans mes chansons
Enfant, je n'ai jamais été ce que ma mère voulait que je sois
Mais je suis parti en voyage, et regarde ce en quoi je me suis transformé
J'ai fait des choses bien, des choses mal, des choses moyennes
Les fédéraux ont mis mes téléphones sur écoute
Parce qu'ils savent comment est mon flow, je me mets en route
Et même si tu es avec ton oncle en train d'acheter des meubles, je te donne le tempo, -bow
Beaucoup de prudence quand Cosculluela passe
Dieu bénisse grand-mère, demain je suis au Venezuela
Pour un concert que j'ai sous contrat, alors ne me rate pas
Parce que lundi je suis de retour, Porto Rico c'est la même merde
Coscu a du gâteau, demandez-lui de l'argent pour les petites
Tu ne te rends pas compte qu'à ce stade, je m'en fiche ?
Que ceux qui doivent s'entretuer dans les quartiers s'entretuent
Parce que quand je mourrai, personne ne m'apportera de fleurs
Le chemin est trop étroit, parfois je m'emballe
La Ferrari jaune, et je sors du château à 120
Je monte sur l'autoroute, et en rentrant chez moi, je pense
Que je ne veux plus être moi, je veux juste un nouveau départ
Sur un nouveau chemin, et je ne sors pas du sous-marin
Toutes les filles sont pareilles, je ne repasse pas et je ne cuisine pas
Mais je veux de l'argent pour exploser dans les costumes de bébé
Pas de Honda Civic, je veux un Range Rover comme Ivy

Les jours passent
Les heures s'envolent
Le temps continue de courir
Il faut continuer à vivre, à vivre, à vivre

Les jours passent
Tandis que les heures s'envolent
Le temps continue de courir
Et il faut continuer à vivre, à vivre, à vivre

Ma femme en a marre, elle a épousé un chanteur
Et c'est désespérant de ne même pas pouvoir aller au restaurant
Vivre dans l'obscurité, et pour être honnête avec toi
Elle a donné cent pour cent d'elle-même et je n'ai même pas donné la moitié
Alors on a rompu, on a pris les chemins qu'on a pris
Et je n'ai jamais été du genre à mâcher mes mots, je ne suis pas raffiné
Si tu négliges mes enfants ou si tu t'approches de mes limites
Je vais te retrouver et t'enterrer avec tes potes
Explosion, tous ceux qui tirent avec un canon
Explosion, on va te mettre 200 dans la tête
Je n'ai rien à prouver et je n'ai personne à qui le prouver
Que Dieu me protège, et je ne sais vraiment pas si je suis déjà en retard
On dit que l'enfer est brûlant et que le paradis est pour les bonnes personnes
Fais en sorte que tes pas laissent des traces dans le sable
Parce qu'on ne sait jamais où on met les pieds, avec qui on se frotte
On voit tous les visages mais on ne connaît pas le cœur (Le Prince!)

Les jours passent
Les heures s'envolent
Le temps continue de courir
Il faut continuer à vivre, à vivre, à vivre

Les jours passent
Tandis que les heures s'envolent
Le temps continue de courir
Et il faut continuer à vivre, à vivre, à vivre

Gloire à Dieu
De la Champion Sound
Correa
Fly Twilight
Et mon chanteur préféré, O'Neill
The StreetKingz
El Mueka, au chant
Et derrière le micro, El Princi

Les jours passent
Et je suis toujours là
Je vis mes jours, j'avance
Je te demande, Dieu, ne tarde pas à venir me chercher