Текст и перевод песни Cosculluela feat. Ñejo & Dálmata, Farruko & J Balvin - Si tú no estás (remix)

Si tú no estás (remix)

Esta mañana mire tu retrato
Y aunque no me creas
Siento lo mismo por ti,
No sabes cuánto yo te sigo amando
Extraño tus peleas
Quisiera oírte reír.
Pudiendo estar tan cerca
Tu porque tan lejos
Y yo volviéndome loco
Mirando tu foto
Imaginándote aquí otra vez...
Pudiendo estar tan cerca
Tu porque tan lejos
Y yo volviéndome loco
Mirando tu foto
Imaginándote aquí otra vez bebe.
Fui a la perfumería y compre el perfume que tu usaba
En la noche cuando me acuesto se la hecho a la almohada
Pa poder soñar contigo mil y una maravilla
Pero cuando despierto vuelvo a la misma pesadilla.
De tanto pedirle a papá Dios me duelen las rodillas
Pensé que con droga y mujer este de olvida derramilla
Despue mil botella y despué pa mil frascos
Pensamiento suicida con una pipa si casco.
Si tu no estas no sé qué hacer
Bebe no puedo mas
Voy a enloquecer.
Si tu no estas no sé qué hacer
Bebe no puedo mas
Voy a enloquecer.
Si tu no estas dime porque
Como yo le hago pa volverte a ver
Llevo tanto tiempo y siento que te vas,
Pero el sol no sale si tu no estas .
Si tu no estas que puedo hacer
Como yo le hago pa volverte a ver
Llevo tanto tiempo y siento que te vas
Pero el sol no sale si tu no estas
No, no, no.
Yo te he mandao un par de fotos mías de los shows
Y un par de cartas no sé si apunte bien el zip-code
Porque yo manda que te manda y no recibo ni un recibo
No sé si tú sabes que yo estoy vivo
O piensas que estoy muerto
Me estoy volviendo loco como berto
En el amor nunca he sido un experto
Tuve que ir al hospital.
Doctor recéteme algo yo estoy mal
Llevo noches y noches despierto
Lo que hago es pensar bebe.
Me la paso solo encerrao en mi cuarto
Imaginándote muy cerca de mí
Siento tu aroma aquí.
Y los doctores dicen que para esto no hay vacuna
Que mi estado se altera cuando baja la luna.
Y aunque no me canse
Tiene más cura un cáncer
Aquí mi corazón encuentre su balance.
Esta mañana mire tu retrato
Y me di de cuenta que
Así ya no te vuelvo a ver
No sé qué va hacer de mí
Vagabundo sin rumbo
Sin compañía
Mi cama triste y vacía
Extraño tu presencia
Quisiera oírte reír.
Pero por cosas de la vida dices que ahora te perdí por siempre
Cupido se olvidó de mi suerte
Y ahora mis ojos no ven.

If You're Not Here (remix)

This morning I looked at your portrait
And believe it or not
I feel the same way about you,
You don't know how much I still love you
I miss our fights
I wish I could hear you laugh.
We could be so close
Why are you so far away
And I'm going crazy
Looking at your photo
Imagining you here again...
We could be so close
Why are you so far away
And I'm going crazy
Looking at your photo
Imagining you here again, baby.
I went to the perfumery and bought the perfume you used to wear
At night when I go to bed I spray it on the pillow
So I can dream of you a thousand and one wonders
But when I wake up I return to the same nightmare.
From asking God so much my knees hurt
I thought that with drugs and women this oblivion would spill
After a thousand bottles and after a thousand jars
Suicidal thoughts with a pipe if I crash.
If you're not here I don't know what to do
Baby I can't take it anymore
I'm going crazy.
If you're not here I don't know what to do
Baby I can't take it anymore
I'm going crazy.
If you're not here tell me why
How do I get to see you again
It's been so long and I feel you leaving,
But the sun doesn't rise if you're not here.
If you're not here what can I do
How do I get to see you again
It's been so long and I feel you leaving
But the sun doesn't rise if you're not here
No, no, no.
I've sent you a couple of photos of me from the shows
And a couple of letters I don't know if I wrote the zip-code right
Because I keep sending and sending and I don't even get a receipt
I don't know if you know I'm alive
Or if you think I'm dead
I'm going crazy like Bert
I've never been an expert in love
I had to go to the hospital.
Doctor, prescribe me something, I'm sick
I've been awake for nights and nights
All I do is think, baby.
I spend all my time alone locked in my room
Imagining you very close to me
I feel your scent here.
And the doctors say there's no vaccine for this
That my state is altered when the moon goes down.
And even if I don't get tired
Cancer has more cure
May my heart find its balance here.
This morning I looked at your portrait
And I realized that
This way I won't see you again
I don't know what will become of me
Vagabond without direction
Without company
My bed sad and empty
I miss your presence
I wish I could hear you laugh.
But for things in life you say that now I lost you forever
Cupid forgot about my luck
And now my eyes don't see.