Cosculluela - Blam Blam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cosculluela - Blam Blam




Blam Blam
Blam Blam
Mi nena es problemática, semiautomática
Ma go est du genre à faire des histoires, semi-automatique
Y no flaquea a la hora ′e nebulear
Et elle ne flanche pas quand il s'agit de faire la fête
Mi titerita es under, tira y no se esconde
Ma petite folle est discrète, elle tire et ne se cache pas
Se monta conmigo y no me pregunta pa' dónde
Elle me suit sans demander on va
Problemática, semiautomática
Du genre à faire des histoires, semi-automatique
Y no flaquea a la hora ′e nebulear
Et elle ne flanche pas quand il s'agit de faire la fête
Mi titerita es under, tira y no se esconde
Ma petite folle est discrète, elle tire et ne se cache pas
Se monta conmigo por si fantasmean (we gonna do this again)
Elle me suit au cas on nous chercherait des noises (on va recommencer)
Blam, blam, ra-ta blam, blam (okay)
Blam, blam, ra-ta blam, blam (okay)
Blam, blam
Blam, blam
Blam, blam, ra-ta blam, blam
Blam, blam, ra-ta blam, blam
Blam, blam (wow-wow-wow-wow-wow, blam, blam)
Blam, blam (wow-wow-wow-wow-wow, blam, blam)
No-No me interrumpa ni me cambie el tema (ah-ah)
Ne m'interromps pas et ne changes pas de sujet (ah-ah)
Caben dos cepillos adentro del sistema (yeh-yeah)
Deux brosses à dents tiennent dans le système (yeh-yeah)
Siempre ready por si vo', por si hay problemas
Toujours prête au cas où, au cas il y aurait des problèmes
Yo la saco pa' afuera y ella suena (chiqui blam-blam)
Je la sors et elle fait du bruit (petite blam-blam)
Dímelo, mamita, like my Smith & Wesson
Dis-moi, bébé, comme mon Smith & Wesson
Mami, I love you, pero esto es un proceso
Bébé, je t'aime, mais c'est du sérieux
′Tán roncando ′e combo, me dices quién son
Ils font les malins en groupe, dis-moi qui sont-ils
Le sembramos el terror como Jason (chiqui blam-blam)
On sème la terreur comme Jason (petite blam-blam)
Yo ando con la mía por la noche y por el día (it's Rottweilas)
Je suis avec la mienne la nuit comme le jour (c'est Rottweilas)
Sólo, no corro con batería
Seul, je ne cours pas avec une batterie
La calle está mala, ten la tuya porque yo tengo la mía
La rue est dangereuse, aie la tienne parce que j'ai la mienne
Me recuerdo cuando me decía, blam-blam (Dracula Boy)
Je me souviens quand elle me disait, blam-blam (Dracula Boy)
Quiere que la apriete
Elle veut que je la serre
Que le mande caliente
Que je la prenne fort
Que le baje el seguro y brrra
Que je retire le cran de sécurité et brrra
Quiere que la apriete
Elle veut que je la serre
Que le mande caliente
Que je la prenne fort
Que le baje el seguro y brrra (okay, okay, okay)
Que je retire le cran de sécurité et brrra (okay, okay, okay)
Mi nena es problemática, semiautomática
Ma go est du genre à faire des histoires, semi-automatique
Y no flaquea a la hora ′e nebulear
Et elle ne flanche pas quand il s'agit de faire la fête
Mi titerita es under, tira y no se esconde
Ma petite folle est discrète, elle tire et ne se cache pas
Se monta conmigo y no me pregunta pa' dónde (it′s the dangerous)
Elle me suit sans demander on va (c'est le danger)
Problemática, semiautomática (Rottweilas)
Du genre à faire des histoires, semi-automatique (Rottweilas)
Y no flaquea a la hora 'e nebulear
Et elle ne flanche pas quand il s'agit de faire la fête
Mi titerita es under, tira y no se esconde
Ma petite folle est discrète, elle tire et ne se cache pas
Se monta conmigo por si fantasmean (I′m too flex, yeah)
Elle me suit au cas on nous chercherait des noises (je suis trop fort, ouais)
Blam, blam, ra-ta blam, blam
Blam, blam, ra-ta blam, blam
Blam, blam
Blam, blam
Blam, blam, ra-ta blam, blam (okay)
Blam, blam, ra-ta blam, blam (okay)
Blam, blam (wait, wait, blam, blam)
Blam, blam (attends, attends, blam, blam)
Ella se monta sin hacer preguntas (ajá)
Elle me suit sans poser de questions (aha)
Tengo otra negra y me las engancho juntas (uh)
J'ai une autre meuf et je les prends toutes les deux (uh)
Me ven en la calle, corren y se asustan
Ils me voient dans la rue, ils courent et prennent peur
Porque saben que si Coscu les apunta, suena el blam-blam
Parce qu'ils savent que si Coscu les vise, ça fait blam-blam
Blam-Blam, pero a veces rrra-rrra
Blam-Blam, mais parfois rrra-rrra
Carbon uno-five, got the mini metra (yeah)
Carbone un-cinq, j'ai le mini-mitrailleur (ouais)
Dile a los homeboys que se echen pa' atrás
Dis à tes potes de reculer
O le vamos a acabarle las aventuras (blam-blam)
Ou on va mettre fin à leurs aventures (blam-blam)
Ando sin miedo caminando por el bloque (you don't want to fuck with us)
Je marche sans peur dans le quartier (tu ne veux pas t'embrouiller avec nous)
No me mires mal ni me alborotes
Ne me regarde pas de travers et ne me cherche pas
Muchos están buscando que me caiga, quieren que me desenfoque (El Mueka)
Beaucoup cherchent à me faire tomber, ils veulent me déconcentrer (El Mueka)
Siempre ready pa′ cuando me toque (O′Neill, Street Kingz, blam-blam)
Toujours prêt pour quand ce sera mon tour (O'Neill, Street Kingz, blam-blam)
Quiere que la apriete
Elle veut que je la serre
Que le mande caliente
Que je la prenne fort
Que le baje el seguro y brrra (I'm killing, nigga)
Que je retire le cran de sécurité et brrra (je tue, négro)
Quiere que la apriete
Elle veut que je la serre
Que le mande caliente
Que je la prenne fort
Que le baje el seguro y brrra
Que je retire le cran de sécurité et brrra
Mi nena es problemática, semiautomática
Ma go est du genre à faire des histoires, semi-automatique
Y no flaquea a la hora ′e nebulear
Et elle ne flanche pas quand il s'agit de faire la fête
Mi titerita es under, tira y no se esconde (the best, El Princi)
Ma petite folle est discrète, elle tire et ne se cache pas (la meilleure, El Princi)
Se monta conmigo y no me pregunta pa' dónde (Dracula Boy)
Elle me suit sans demander on va (Dracula Boy)
Problemática, semiautomática
Du genre à faire des histoires, semi-automatique
Y no flaquea a la hora ′e nebulear
Et elle ne flanche pas quand il s'agit de faire la fête
Mi titerita es under, tira y no se esconde (never)
Ma petite folle est discrète, elle tire et ne se cache pas (jamais)
Se monta conmigo por si fantasmean
Elle me suit au cas on nous chercherait des noises
Blam, blam, ra-ta blam, blam
Blam, blam, ra-ta blam, blam
Blam, blam
Blam, blam
Blam, blam, ra-ta blam, blam
Blam, blam, ra-ta blam, blam
Blam, blam (blam, blam)
Blam, blam (blam, blam)





Авторы: Rosa Egbert, Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel, Cosculluela Jose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.