Текст и перевод песни Cosculluela - Conciencia - Kendo

Conciencia - Kendo

Dicen que la economía controla el mundo
Que controla los corazones
Que controla la vida
La vía, el jockey, la mesa, el cache
Ese corte sin mache
Que los lleva directo a la vena
De cara pal bache
Y luego ese frío, el sudor y el desespero
De que ya no te contesta el carpintero
Por que pa' levantarse
Necesitas mucho más que rodillas de acero
Mira al espejo y háblale de las ojeras
De to' los golpes que trajo el otoño y la primavera
De cuando se le mudo la vida
Pa' fuera de la madriguera
Por que después de toda la vida poner ladrillo a ladrillo y montar el castillo
Con solo romper una palabra
Se te quema la cocina y te cóje fuego hasta el ultimo pasillo
Y antes que arda, recuerda que todo lo que sale de esta boca se respalda
Si la palabra se plasma y no vas de frente chamaco
El alma, te deja haciendo otro mas escupiendo fantasmas
Así que atiéndela compa
Si la pones no la rompas
Habemos muchos arrancando canastos
Por que nos cansamos de las jumpas

Conciencia - Kendo

They say that the economy controls the world
That it controls the hearts
That it controls life
The way, the jockey, the table, the cache
That cut without a machete
That takes them straight to the vein
Face to face with the pothole
And then that cold, the sweat and the despair
That the carpenter won't answer you anymore
Because to get up,
You need more than just knees of steel
Look in the mirror and talk to the dark circles under your eyes
Of all the blows that autumn and spring brought
When life was moved out of him
Out of the burrow
Because after a lifetime of laying brick by brick and building a castle
With just one broken word
Your kitchen burns down and the fire spreads to every last corridor
And before it burns, remember that everything that comes out of this mouth is backed up
If the word is printed and you don't go straight ahead, my friend
The soul leaves you doing another one, spitting ghosts
So listen to her, friend,
If you put it on, don't break it
There are many of us picking up baskets,
Because we are tired of the jumpsuits