Текст и перевод песни Cosculluela - De Noche Y De Día

De Noche Y De Día

Anoche yo soñaba mientras dormía
Sentí que decían
Que para buscarme, por mí saldrían
De noche y de día
Y si salen por mí esta noche te advierto
Y si salen por mí esta noche, oh Dios

Sigo número uno en ventas, El Príncipe, los chip' en las 40
Ustedes tienen chavos, yo soy dueño de la imprenta
Es Dracula Boy, mi hermano, ya está demostra'o
Que ustedes nadie brilla, después que yo me les paro al la'o
Veinte banners, me tratan de setear por los escanners
Y yo con Draculita en casa viendo Disney Channel
Tranquilo, tira'o pa' atrás, cabrón, yo sí sé de esto
De ayer pa' hoy metí más de un melón debajo 'el tiesto
El plaka-plaka siempre debajo de la butaca
Si nos paran, tranquilo, que yo te fijo de las chacas
Mohoso, me voy enmascara'o cuando los rozo
Porque a diferencia de ustedes, estoy pega'o y soy famoso

El Presidente, aquí yo soy como allá afuera Obama
Yo halo el celu' y te meten debajo de las gramas
De Quintana hasta Natalia, desde El Sello hasta Canteras
Saludos al Bebo haciéndole tiempo en la nevera, El Princi

Ando con el Porsche con la ropa Dolce
Bien empapela'o saliendo de noche
Ando con mi Glock-Glock, no hables tanta bla-bla
Si no quieres que te den plaka-plaka

Ando con el Porsche con la ropa Dolce
Bien empapela'o saliendo de noche
Ando con mi Glock-Glock, no hables tanta bla-bla
Si no quieres que te den plaka-plaka

Anoche yo soñaba mientras dormía
Sentí que decían
Que para buscarme, por mí saldrían
De noche y de día
Y si salen por mí esta noche te advierto
Y si salen por mí esta noche, oh Dios

Dios, líbreme pase algo y yo me muero mañana
No gasten chavo' en cementerio, que me entierren en Quintana
Correa me enseñó otro mundo adentro de La Q
Que no importa con quién tú andes, es en verdad quién eres tú
Por eso no gasten en flores, porque hay que pagar la luz
Si como quiera yo me fui pa'l cielo con mi pai Jesús (ese es mi pai)
El que me dio los pasos pa' llegarle a donde estoy
Por eso tengo tickets como pa' baquear con Floyd

El Princi, a mí ustedes ninguno me meten feka
Si to' lo que han tira'o pa'entro la olla nunca seca
Y aparte, yo busco tu nombre y un magic marker
Lo tacho y mañana te mandan cien pa'entro el parque
Mami, dile al novio tuyo que me tumbe la cotorra
Que ustedes para el club los mandan a quitar la gorra
Yo soy estrella 'e cine, conmigo no escatime'
Yo entro con la gorra y en la cintura la 10 milime'

El Princi
Remember, it's the champion, boy
Puerto Rico, 100 x 35
Y ustedes no componen un carajo
We run this shit, man

Anoche yo soñaba mientras dormía
Sentí que decían
Que para buscarme, por mí saldrían
De noche y de día
Y si salen por mí esta noche te advierto
Y si salen por mí esta noche, oh Dios

Night and Day

Last night I was dreaming while I slept
I felt them saying
That to find me, they would go out for me
Night and day
And if they come out for me tonight, I warn you
And if they come out for me tonight, oh God

I'm still number one in sales, El Príncipe, the hits on the top 40
You guys have money, I own the printing press
It's Dracula Boy, my brother, it's already proven
That none of you shine after I stand beside you
Twenty banners, they try to set me up through the scanners
And me with Draculita at home watching Disney Channel
Relaxed, laid back, babe, I know about this
From yesterday to today I put more than a million under the pot
The plaka-plaka always under the seat
If they stop us, don't worry, I'll take care of the bills
Moldy, I go masked when I brush past them
Because unlike you, I'm popular and I'm famous

El Presidente, here I am like Obama out there
I pull the phone and they put you under the grass
From Quintana to Natalia, from El Sello to Canteras
Greetings to Bebo doing time in the cooler, El Princi

I'm riding with the Porsche wearing Dolce clothes
Well-dressed going out at night
I'm walking with my Glock-Glock, don't talk so much blah-blah
If you don't want to get plaka-plaka

I'm riding with the Porsche wearing Dolce clothes
Well-dressed going out at night
I'm walking with my Glock-Glock, don't talk so much blah-blah
If you don't want to get plaka-plaka

Last night I was dreaming while I slept
I felt them saying
That to find me, they would go out for me
Night and day
And if they come out for me tonight, I warn you
And if they come out for me tonight, oh God

God, save me from something happening and I die tomorrow
Don't waste money on a cemetery, bury me in Quintana
Correa showed me another world inside La Q
That no matter who you're with, it's who you really are that matters
So don't spend on flowers, because we have to pay the bills
If I'm going to heaven anyway with my father Jesus (that's my father)
The one who gave me the steps to get to where I am
That's why I have enough tickets to back up with Floyd

El Princi, none of you can fool me
If everything you've thrown into the pot never dries up
And besides, I look for your name and a magic marker
I cross it out and tomorrow they'll send you a hundred inside the park
Baby, tell your boyfriend to knock off the chatter
That they send you guys to the club to take off your hat
I'm a movie star, don't skimp with me
I walk in with my hat and the 10mm at my waist

El Princi
Remember, it's the champion, boy
Puerto Rico, 100 x 35
And you guys don't write a damn thing
We run this shit, man

Last night I was dreaming while I slept
I felt them saying
That to find me, they would go out for me
Night and day
And if they come out for me tonight, I warn you
And if they come out for me tonight, oh God