Текст и перевод песни Cosculluela - De Noche Y De Día

De Noche Y De Día

Anoche yo soñaba mientras dormía
Sentí que decían
Que para buscarme, por mí saldrían
De noche y de día
Y si salen por mí esta noche te advierto
Y si salen por mí esta noche, oh Dios

Sigo número uno en ventas, El Príncipe, los chip' en las 40
Ustedes tienen chavos, yo soy dueño de la imprenta
Es Dracula Boy, mi hermano, ya está demostra'o
Que ustedes nadie brilla, después que yo me les paro al la'o
Veinte banners, me tratan de setear por los escanners
Y yo con Draculita en casa viendo Disney Channel
Tranquilo, tira'o pa' atrás, cabrón, yo sí sé de esto
De ayer pa' hoy metí más de un melón debajo 'el tiesto
El plaka-plaka siempre debajo de la butaca
Si nos paran, tranquilo, que yo te fijo de las chacas
Mohoso, me voy enmascara'o cuando los rozo
Porque a diferencia de ustedes, estoy pega'o y soy famoso

El Presidente, aquí yo soy como allá afuera Obama
Yo halo el celu' y te meten debajo de las gramas
De Quintana hasta Natalia, desde El Sello hasta Canteras
Saludos al Bebo haciéndole tiempo en la nevera, El Princi

Ando con el Porsche con la ropa Dolce
Bien empapela'o saliendo de noche
Ando con mi Glock-Glock, no hables tanta bla-bla
Si no quieres que te den plaka-plaka

Ando con el Porsche con la ropa Dolce
Bien empapela'o saliendo de noche
Ando con mi Glock-Glock, no hables tanta bla-bla
Si no quieres que te den plaka-plaka

Anoche yo soñaba mientras dormía
Sentí que decían
Que para buscarme, por mí saldrían
De noche y de día
Y si salen por mí esta noche te advierto
Y si salen por mí esta noche, oh Dios

Dios, líbreme pase algo y yo me muero mañana
No gasten chavo' en cementerio, que me entierren en Quintana
Correa me enseñó otro mundo adentro de La Q
Que no importa con quién tú andes, es en verdad quién eres tú
Por eso no gasten en flores, porque hay que pagar la luz
Si como quiera yo me fui pa'l cielo con mi pai Jesús (ese es mi pai)
El que me dio los pasos pa' llegarle a donde estoy
Por eso tengo tickets como pa' baquear con Floyd

El Princi, a mí ustedes ninguno me meten feka
Si to' lo que han tira'o pa'entro la olla nunca seca
Y aparte, yo busco tu nombre y un magic marker
Lo tacho y mañana te mandan cien pa'entro el parque
Mami, dile al novio tuyo que me tumbe la cotorra
Que ustedes para el club los mandan a quitar la gorra
Yo soy estrella 'e cine, conmigo no escatime'
Yo entro con la gorra y en la cintura la 10 milime'

El Princi
Remember, it's the champion, boy
Puerto Rico, 100 x 35
Y ustedes no componen un carajo
We run this shit, man

Anoche yo soñaba mientras dormía
Sentí que decían
Que para buscarme, por mí saldrían
De noche y de día
Y si salen por mí esta noche te advierto
Y si salen por mí esta noche, oh Dios

De Nuit Et De Jour

Hier soir, je rêvais pendant mon sommeil
J'ai senti qu'ils disaient
Que pour me chercher, ils sortiraient pour moi
De nuit et de jour
Et si ils sortent pour moi ce soir, je te préviens
Et si ils sortent pour moi ce soir, oh Dieu

Je suis toujours numéro un en ventes, Le Prince, les chips dans les 40
Vous avez des sous, je suis le propriétaire de l'imprimerie
C'est Dracula Boy, mon frère, c'est déjà prouvé
Que vous ne brillez pas, après que je me suis arrêté à côté de vous
Vingt bannières, ils essaient de me placer par les scanners
Et moi avec Draculita à la maison en regardant Disney Channel
Calme, détendu, mon pote, je connais ça
D'hier à aujourd'hui, j'ai mis plus d'un melon sous le pot
Le plaka-plaka toujours sous le siège
Si on nous arrête, calme, je m'occupe des vestes
Moisi, je pars masqué quand je les croise
Parce que contrairement à vous, je suis collé et je suis célèbre

Le Président, ici je suis comme Obama là-bas
Je prends mon téléphone et on te met sous les herbes
De Quintana à Natalia, du Sceau aux Carrières
Salutations à Bebo en lui faisant passer du temps au réfrigérateur, Le Princi

Je roule en Porsche avec des vêtements Dolce
Bien habillé, je sors la nuit
Je suis avec mon Glock-Glock, ne dis pas trop de blabla
Si tu ne veux pas qu'on te mette des plaka-plaka

Je roule en Porsche avec des vêtements Dolce
Bien habillé, je sors la nuit
Je suis avec mon Glock-Glock, ne dis pas trop de blabla
Si tu ne veux pas qu'on te mette des plaka-plaka

Hier soir, je rêvais pendant mon sommeil
J'ai senti qu'ils disaient
Que pour me chercher, ils sortiraient pour moi
De nuit et de jour
Et si ils sortent pour moi ce soir, je te préviens
Et si ils sortent pour moi ce soir, oh Dieu

Dieu, protège-moi, si quelque chose arrive, je meurs demain
Ne dépensez pas d'argent pour le cimetière, que je sois enterré à Quintana
Correa m'a montré un autre monde à l'intérieur de La Q
Que peu importe avec qui tu traînes, c'est en vérité qui tu es
Alors ne dépensez pas d'argent en fleurs, parce qu'il faut payer la lumière
Si de toute façon je suis allé au ciel avec mon père Jésus (c'est mon père)
Celui qui m'a donné les pas pour arriver là où je suis
C'est pourquoi j'ai des billets comme pour me battre avec Floyd

Le Princi, vous, aucun d'entre vous ne me met de la merde
Si tout ce que vous avez mis dans le pot n'est jamais sec
Et à part ça, je cherche ton nom et un marqueur magique
Je le raye et demain on t'envoie cent au parc
Maman, dis à ton petit ami de me faire taire
Que vous, pour le club, ils vous envoient enlever le chapeau
Je suis une star de cinéma, ne lésine pas avec moi
J'entre avec le chapeau et à la taille le 10 millimètres

Le Princi
Souviens-toi, c'est le champion, mec
Porto Rico, 100 x 35
Et vous ne composez pas un putain de morceau
On contrôle tout ça, mec

Hier soir, je rêvais pendant mon sommeil
J'ai senti qu'ils disaient
Que pour me chercher, ils sortiraient pour moi
De nuit et de jour
Et si ils sortent pour moi ce soir, je te préviens
Et si ils sortent pour moi ce soir, oh Dieu