Текст и перевод песни Cosculluela - Dividiendo bandos (intro)
Hace
dos
años
me
dijeron
Te
la
buscas
y
te
meten
Два
года
назад
мне
сказали,
что
ты
ищешь
ее
и
попадаешь
в
нее.
Cuida
bien
lo
que
tu
escribes
puede
que
mal
interpreten
Позаботьтесь
о
том,
что
вы
пишете,
может
быть
неправильно
истолковано
Del
dia
a
la
noche
cambia
los
climas
Изо
дня
в
ночь
меняется
погода
Me
egobie
el
estudio
Я
egobie
исследование
Y
ahora
tengo
tos
los
ojos
encima
И
теперь
у
меня
кашель
на
глазах.
Yo
tengo
mil
problemas
mil
mujeres
У
меня
тысяча
проблем,
тысяча
женщин.
Mi
abuela
una
vez
me
dijo
No
te
olvides
quien
tu
eres
Моя
бабушка
однажды
сказала
мне,
не
забывай,
кто
ты.
Un
niño
serio
Серьезный
ребенок
Abuelita
le
robaron
el
estereo
Бабушка
украла
стерео
Yo
a
esa
gente
les
mande
200
pa
dentro
e
la
Helio
Я
посылаю
этим
людям
200
па
внутри
и
гелий
Tenemos
20
palos
10
son
mios
У
нас
есть
20
палочек
10
мои
Correa
siempre
esta
diciendo
Sal
del
caserio
Корреа
всегда
говорит,
Выходи
из
казерио.
Que
me
vaya
Пусть
я
уйду.
A
la
casa
que
tengo
enfrente
e
la
playa
К
дому
напротив
и
пляжу.
Y
me
dan
ganas
de
meterle
a
110
contra
la
valla
И
это
заставляет
меня
хотеть
засунуть
110
к
забору.
No
tengo
ni
licencia
ni
papeles
У
меня
нет
ни
лицензии,
ни
документов.
Mañana
hay
compromiso
dile
a
Jaime
que
cancele
Завтра
помолвка,
скажи
Хайме,
чтобы
он
отменил.
Porque
hoy
yo
saco
el
Nova
Потому
что
сегодня
я
достаю
Нову.
Con
Menor
y
con
Joga
С
минором
и
с
Джогой
Con
las
escobas
С
метлами
Y
socio
vamo
a
rociarte
tu
Dodge
roja
И
партнер
вамо,
чтобы
распылить
на
тебя
твой
красный
Додж,
Tan
habla-blando
Так
говорит-мягкий
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
Menor,
dile
con
quien
ando
Младший,
скажи
ему,
с
кем
я
хожу.
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
Joga,
dile
con
quien
ando
Джога,
скажи
ему,
с
кем
я
хожу.
Tan
habla-blando
Так
говорит-мягкий
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
Marcian,
dile
con
quien
ando
Марциан,
скажи
ему,
с
кем
я
хожу.
Las
cosas
estan
horribles
Все
ужасно.
El
Coscu
esta
pegao
como
es
posible?
Coscu
это
pegao,
как
это
возможно?
Nos
pasa
por
el
lao
como
si
fuera
un
invisible
Он
проходит
мимо
нас,
словно
невидимый.
Serpiente
que
el
pellejo
se
le
enmuda
Змей,
что
шкура
у
него
замерзла.
Yo
soy
el
mejor
en
esto,
una
vez
me
lo
dijo
el
Buddha
[Yo
Buddha!]
Я
лучший
в
этом,
однажды
сказал
мне
Будда
[Я
Будда!]
Aguante
el
bochinche
cuando
te
llamen
Держись
бочинче,
когда
тебя
позовут.
Que
enganchen
las
coronas
porque
hoy
no
es
el
certamen
Пусть
зацепят
венки,
потому
что
сегодня
не
конкурс.
Te
mando
con
el
R
desde
el
Phantom
Я
посылаю
вас
с
R
от
Phantom
Despues
me
guardo
to
el
fin
de
semana
en
el
re-cuartom
После
этого
я
держу
к
выходным
в
ре-квартом
No
te
luce
Ты
не
выглядишь.
Roncar
de
los
diamantes
en
las
cruzes
Храп
бриллиантов
на
крестах
Lo
de
ustedes
es
asaltar
los
vendedonas
en
las
luces
Вы,
ребята,
штурмуете
вендедонов
в
огнях
Ni
patine
Ни
кататься
на
коньках
Procura
que
cuando
me
subestime
Постарайся,
чтобы,
когда
я
недооцениваю
себя,
Pregunte
por
mi
y
me
engancho
la
40
hasta
pal
cine
Спросите
меня,
и
я
зацепил
40
до
приятеля
кино
Boca
suelta
Свободный
рот
Me
esta
roncando
con
palabras
muertas
Он
храпит
мне
мертвыми
словами.
Y
no
es
lo
mismo
si
yo
bajo
con
el
combo
e
Puerta
И
это
не
то
же
самое,
если
я
спущусь
с
комбо
e
Gate
El
Princi,
las
mochilas
son
de
Italia
Princi,
рюкзаки
из
Италии
Fanatico
de
carbon
como
el
Nincho
de
la
talla
Фанатик
углерода
как
Нинчо
резьбы
Tan
habla-blando
Так
говорит-мягкий
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
Nincho,
dile
con
quien
ando
Нинчо,
скажи
ему,
с
кем
я
хожу.
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
Droko,
dile
con
quien
ando
Дроко,
скажи
ему,
с
кем
я
хожу.
Tan
habla-blando
Так
говорит-мягкий
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
Tata,
dile
con
quien
ando
Тата,
скажи,
с
кем
я
хожу.
Bacalao
sin
las
escamas
Треска
без
хлопьев
Ustedes
lo
hacen
todo
por
la
fama
Вы,
ребята,
делаете
все
это
для
славы
Nosotros
nos
hanguiamos,
dame
el
cellu
llama
a
Osama
Мы
хангуй,
дай
мне
целлу,
Зови
Усаму.
O
tirale
un
mensaje
e
texto
Es
Dracula
pa
que
lo
coja
Или
бросьте
ему
сообщение
и
текст-это
Дракула
па,
чтобы
поймать
его
Esta
gente
mete
5 burros
y
4 se
les
mojan
Эти
люди
засовывают
5 ослов
и
4 промокают
их
Busca
otro
capitan
que
lo
navegue
Найдите
другого
капитана,
который
плывет
по
нему.
Usted
no
mueve
ni
una
bolsa
e
pasto
en
un
concierto
e
redes
Вы
не
двигаете
ни
сумкой,
ни
травой
на
концерте,
ни
сетями
Chorro
e
vagos
Шприц
е
бомжи
Pendiente
siempre
a
las
cosas
que
hago
Всегда
в
ожидании
того,
что
я
делаю.
Me
bajan
pa
las
reuniones
y
se
ponen
g-g-g-gago
Я
опускаю
па
встречи
и
получаю
g-g-g-gago
Te
me
sientas
Ты
сидишь
на
мне.
Busca
un
papelito
y
saca
cuantas
Найдите
бумажку
и
вытащите
несколько
Mere
burro
estamo
en
lenta
Мере
осел
Стамо
в
медленном
No
se,
dejame
el
230
Я
не
знаю,
оставь
мне
230.
Hasta
que
pague
Пока
он
не
заплатит.
La
llave
y
buscate
a
alguien
que
lo
lave
Ключ
и
найди
кого-нибудь,
кто
его
помоет.
Yo
no
ando
en
carro
sucio
huelebicho
tu
lo
sabes
Я
не
катаюсь
в
грязной
машине,
пахнет,
ты
знаешь
это.
[Oye,
tu
sabes
quien
te
habla
bro?
Correa
boy!
Esto
es
RottWeila
Inc.
baby.
Tranquilitos,
Jajajaja]
[Эй,
ты
знаешь,
кто
говорит
с
тобой,
братан?
Поводок
мальчик!
Это
RottWeila
Inc.baby.
Успокойтесь,
LoL]
Tan
habla-blando
Так
говорит-мягкий
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
Tan
habla-blando
Так
говорит-мягкий
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
De
que
estoy
dividiendo
bandos
Что
я
разделяю
стороны.
Young
Hollywood
Молодой
Голливуд
Is
the
Rottweila
Inc
baby
Is
the
Rottweila
Inc
baby
Make
money
boy
Make
money
boy
Too
strong
for
you
Слишком
сильный
для
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Gomez, Jose Cosculluela, Young Hollywood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.