Текст и перевод песни Cosculluela - Forever

Forever

Me equivoqué, me confundí
En verdad nunca lo vi, hasta el último día que estuvimos me la bebí
Me jodí construyendo un futuro bien para nosotros
Sin darme cuenta que estabas pendiente a to' los otros
La chamaca humilde que yo conocí en Sicaldó
Se perdió, y ahora es una chapeadora nivel pro
Dicen que el jevo es un bichote, y se pasa metida en el kiosco
El otro día te vi, te juro ni te reconozco
Quién diría que al sol de hoy te pienso todavía
Pendeja, no te das cuenta que te tienen dormida
Que el mismo que te mantienen, es el mismo que te la pega
Y yo fui un perro fiel, pero jódete, sigue ciega
Monté en ese carrusel, el amor no es de papel
Y no lo puedes mantener con las Yezzy ni la Pharrel
To'a esa mierda que él te compra no la puedes comparar
Con un amor que fue de corazón irreal
Nos la bebimos en las malas y vacilamos en las buenas
Seis meses ajuntando pa' comprarte esa cadena que te di en San Valentín
El chaleco es de chasing y al song de la lluvia
No hacíamos canto en la cama queen
Yo apuesto la chola mía, que estoy en la chola tuya
Y que todavía no existe quién me sustituya
Porque aunque te hayas pirado y que te aísles
Acuérdate que nadie puede elegir al donde yo vo'a elegirte
Tú tan complicada, yo siempre he sido sencillo
Yo te ofrecía la Luna y tú solo querías el brillo
Porque todas tus amigas viven de las apariencias
Y tú de pendeja caíste en esa competencia
Que sé que a ella le compraron un BM
Pregúntale sin con el carro puede pagar la escuela de los nenes
Que el mundo a la falsedad aguanta todo lo que le añades
Y después que cae ahí se te olvidan todas las prioridades
Ten cuida'o porque hay muchos vende sueños
Y el mundo es tan pequeño que después los ves en las casas de empeños
Dejando pega' las prendas y todo lo que se les traiga
Pa' seguir botellando y la movie no se les caiga
Son botella, tras botella, recuerda que tú eres bella
Pero ese día se olvidó de ti y se fijó en ella
Y le vendió los mismos sueños que tú misma le cambiaste
Ya me dijeron que hace un par de días te dejaste
Y que estás solo por ahí y que vas a Louis vuittin
Si en menos de una semana te dieron el trading
El corazón no se tapiza, el fuego lo apagó la brisa
Entre nosotros después de esto ya no hay ni ceniza
Así que sigue tu camino y que te vaya bien
El amor hay que saber a quién se da
Que papá Dios siempre te bendiga, amén
Pero entre nosotros ya no queda na'
Ya no queda na'
Ya no queda na'

Навсегда

Я ошибался, я заблуждался,
По правде говоря, я ничего не видел, до последнего дня, что мы были вместе, я был слеп.
Я угробил себя, строя хорошее будущее для нас,
Не замечая, что ты заглядывалась на всех остальных.
Скромная девчонка, которую я встретил в Сикалдо,
Пропала, и теперь ты — профессиональная охотница за богатством.
Говорят, твой новый хахаль — большой босс, и ты постоянно тусуешься в его заведении.
На днях я тебя видел, клянусь, я тебя даже не узнал.
Кто бы мог подумать, что по сей день я всё ещё думаю о тебе.
Дура, ты не понимаешь, что тебя одурманили,
Что тот же, кто тебя содержит, тот же, кто тебе изменяет.
А я был верным псом, но к черту, продолжай быть слепой.
Я катался на этой карусели, любовь не из бумаги,
И её не купишь кроссовками Yeezy или шляпой Pharrell.
Всё это дерьмо, которое он тебе покупает, не сравнится
С любовью, которая была нереально искренней.
Мы вместе переживали трудности и веселились в хорошие времена.
Шесть месяцев копил, чтобы купить тебе ту цепочку, которую я подарил тебе на День святого Валентина.
Куртка от Chasing, и под шум дождя
Мы занимались любовью на нашей кровати queen-size.
Готов поспорить своей головой, что я всё ещё в твоей голове,
И что до сих пор нет никого, кто мог бы меня заменить.
Потому что, даже если ты сбежала и отгородилась от меня,
Помни, что никто не может выбрать там, где я тебя выберу.
Ты такая сложная, а я всегда был простым.
Я предлагал тебе Луну, а ты хотела только блеска.
Потому что все твои подруги живут ради внешнего вида,
И ты, как дурочка, попалась в эту ловушку соперничества.
Я знаю, что ей купили BMW.
Спроси её, сможет ли она оплатить обучение детей с помощью этой машины.
Этот мир терпит всю фальшь, которую ты в него добавляешь,
А после того, как ты падаешь, ты забываешь обо всех своих приоритетах.
Будь осторожна, потому что много торговцев мечтами,
А мир так мал, что потом ты увидишь их в ломбардах,
Сдающими свои вещи и всё, что им попадётся под руку,
Чтобы продолжать кутить и не выпадать из тусовки.
Бутылка за бутылкой, помни, что ты прекрасна,
Но в тот день он забыл о тебе и обратил внимание на другую.
И продал ей те же мечты, на которые ты сама променяла меня.
Мне уже сказали, что пару дней назад он тебя бросил,
И что ты одна бродишь по магазинам Louis Vuitton,
Хотя меньше чем за неделю тебе дали от ворот поворот.
Сердце не залатать, огонь погасил ветер.
Между нами после этого не осталось даже пепла.
Так что иди своей дорогой, и пусть тебе повезет.
Любовь нужно уметь дарить правильному человеку.
Пусть Бог всегда тебя благословляет, аминь.
Но между нами больше ничего не осталось.
Больше ничего не осталось.
Больше ничего не осталось.