Текст и перевод песни Cosculluela - Funeral

Funeral

Sabado 31 jura′o, no se salva uno
Ando con R full y dos peines pega'o en uno

La cara puestos
Después no digan que uno es un insecto
Yo si estoy on fire
Yo tengo más palos que Mayweather
Tengo satélites presta′os hasta por tu casa
Los AK son nuevo 'e caja y están lleno 'e grasa

Ando con Mueka, dos caretas
Balas huecas en la escopeta
Fumando, tira′o pa′ atrá' en la corbeta
Afuera del trabajo tuyo esperando la hora del coffee break
Pa′ pasar y rociarte con el sprrray

Estamos aburridos
Esto es todo el día sin na' que hacer
Asaltando las Texaco y las Shell
Los chavos en estaca
En una Hummer vieja de las sapa
Paso por tu kiosko y denme en to′ los cuadre dentro 'e las tapas

Yo tengo un par de palos
Yo tengo un par de carros
Y gente que dan tiros por ahí, yo no me embarro
Es de jalar el celu, digo el nombre tuyo y te caíste
Nosotros no vivimos de los cuentos y los chistes
El Princi Man!

(Is it one time for your mind!)
(Two times for your brain!)
(Three times for your soul!)

Papo aquí no hay funeral
Aquí te damos doscientos
Ya no hay flores pa′ la tumba
El que se preste se tumba
Yo que tú no invento

Papo aquí no hay funeral
Aquí te damos doscientos
Ya no hay flores pa' la tumba
El que se preste se tumba
Yo que tú no invento

(You brokeass nigga!)

Suenas las alarmas
Que salí de Palmas
Y atrás van los negritos en el Lexus con to'as las armas
Yo en la guagua con los nene y con la doña pa′ la tienda
Súper acostumbrao a esta jodienda

Ya yo pase esa etapa
De estar bregando con los chipi-chapa
Hablando de cepillos, de engrapar y nunca engrapan
Ustedes sigan trabajandome en la esquina
Nosotros estamos explotando bocinas
Y los aparatos de heroína

I′m selling platinum
Mami keep it real cool
Ma I keep killing 'em with my 45 full
Yo Fendel
Deja a acapella el proyecto
Esto es 24 hours, Bzz-zzz, "Los Inzectos"

(Hello?)
(Who is this?!)
(Is Dracula)

Papo aquí no hay funeral
Aquí te damos doscientos
(I′m on the Globe)
Ya no hay flores pa' la tumba
El que se preste se tumba
Yo que tú no invento

Papo aquí no hay funeral
(I′m talking to you!)
Aquí te damos doscientos
Ya no hay flores pa' la tumba
El que se preste se tumba
Yo que tú no invento

Da Brain
Mueka
Fendel
Y El Princi
Da Champion-Boy

Rottweilas
Rottweilas

Похороны

В субботу, 31-го июня, не спасется никто
Я иду с полным автоматом и двумя пистолетами

Лица закрыты
Потом не говорите, что мы насекомые
Я в огне
У меня больше стволов, чем у Мэйвезера
У меня есть круглосуточные спутники, даже возле твоего дома
Автоматы Калашникова новые, и они набиты доверху

Я иду с Муекой, у нас две маски
Пули со смещенным центром тяжести в дробовике
Я курю, откинувшись на сиденье корвета
Жду у тебя на работе твоего перерыва на кофе
Чтобы подойти и обстрелять тебя, как из распылителя

Нам скучно
Мы сидим без дела весь день
Ограбляем заправки Texaco и Shell
Деньги в кустах
На старом Hummer, который разваливается
Я проезжаю мимо твоей лавки и обираю тебя до нитки

У меня есть пара стволов
У меня есть пара тачек
И люди, которые стреляют, а я не пачкаюсь
Хватает позвонить, назвать твое имя, и ты труп
Мы не живем сказками и шутками
Я — Принц!

(Один раз для твоего разума!)
(Два раза для твоего мозга!)
(Три раза для твоей души!)

Послушай, никаких похорон
Здесь мы даем тебе двести
Цветы на могилу больше не нужны
Кто полезет на рожон — тот ляжет
Тебе лучше не выпендриваться

Послушай, никаких похорон
Здесь мы даем тебе двести
Цветы на могилу больше не нужны
Кто полезет на рожон — тот ляжет
Тебе лучше не выпендриваться

(Ты нищеброд!)

Звонят будильники
Я выезжаю из Палмаса
А сзади едут пацаны на Lexus со всем оружием
Я еду на машине с детьми и женой в магазин
Уж очень привык я к этому хаосу

Я уже прошел этот этап
Когда приходилось иметь дело с копами
Говорить о пушках, о свинцовых ножах, которые никогда не стреляют
Продолжайте работать на меня на углу
А мы взрываем динамики
И продаем героин

Я продаю платину
Малышка, держись поближе, будь холодной
Я размазываю их своим 45-м калибром
Я — Фендель
Оставь весь район на себя
Это уже 24 часа, Bzz-zzz, «Насекомые»

(Алло?)
(Кто это?)
(Это Дракула)

Послушай, никаких похорон
Здесь мы даем тебе двести
(Я на Глобусе)
Цветы на могилу больше не нужны
Кто полезет на рожон — тот ляжет
Тебе лучше не выпендриваться

Послушай, никаких похорон
(Я с тобой разговариваю!)
Здесь мы даем тебе двести
Цветы на могилу больше не нужны
Кто полезет на рожон — тот ляжет
Тебе лучше не выпендриваться

Да Брейн
Муека
Фендель
И Принц
Чемпион

Ротвейлеры
Ротвейлеры