Cosculluela - Guaya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cosculluela - Guaya




Guaya
Party Time
Fue como una pesadilla
It was like a nightmare
Yo estuve durmiendo todo el día
I was sleeping all day
Escuché tu voz pero me decía
I heard your voice but it told me
Disque ya no eres mía
That you're no longer mine
Y si estás con él
And if you're with him
No importa que me llame'
It doesn't matter if he calls me
No importa la hora como yo
It doesn't matter the time, like me
No hay nadie que te ame
There's no one who loves you
Y si me dice que está por Ponce entonces la busco
And if you tell me you're in Ponce, I'll go get you
Está metida en Bayamón el revolu' me lo busco
You're stuck in Bayamón, I'll go get the troublemaker
Y si me dice que está por maya y hay que cruzar la raya
And if you tell me you're by Maya and we have to cross the line
sabes que hoy se guaya
You know today's a party
sabes que hoy se
You know today's
sabes que hoy se
You know today's
sabes que hoy se forma el guayeteo
You know today the party's going down
Mucho maleante
Lots of thugs
Mucho maleanteo
Lots of thuggery
Mucha bella (ey!)
Lots of beautiful women (hey!)
Mucho bellaqueo
Lots of booty shaking
Réspete por ahi viene el perreo
Respect yourself, here comes the perreo
Y ram pa pa pam pam
And ram pa pa pam pam
Illluminati
Illuminati
Sigo con la nueve, la white y los taqui
I still have the nine, the white, and the heels
Ahora skinny
Now skinny
Pa' palomino sin bikini
For a palomino without a bikini
Los skinny deep mami
The skinny deep mami
Pero un flow mas mini
But a more mini flow
Algo privado, el documentado, cerrado
Something private, documented, closed
Yo que ya te has preguntado
I know you've already wondered
Si eres otra del montón
If you're just another one of the bunch
Pero ese culo está cabrón
But that ass is amazing
Y a parte de riquitilla de urbanización
And besides being a shorty from the urbanization
Ella dice que es de guayna
She says she's from Guaynabo
Pa' mi que es de baya
I think she's from Bayamón
Si le dejo en tira pa' arriba las haya
If I leave it on her, I'll find out
Tiene el nombre de ella en las dos pantallas
She has her name on both screens
A las gatas les dice gaya (Rampam)
She calls the girls "gaya" (Rampam)
Y si me dice que esta por Ponce entonces la busco
And if you tell me you're in Ponce, I'll go get you
Está metida en Bayamón el revolu' me lo busco
You're stuck in Bayamón, I'll go get the troublemaker
Y si me dice que está por maya y hay que cruzar la raya
And if you tell me you're by Maya and we have to cross the line
sabes que hoy se guaya
You know today's a party
sabes que hoy se
You know today's
sabes que hoy se
You know today's
Mere tranquilo papi
Chill out, papi
Yo no estoy puesto pa' ti
I'm not for you
El que toque las babys
Whoever touches the babes
El bofetón de gratis
Gets a free slap
Estamos en switch y a swing completo
We're on switch and at full swing
Yo le bajo el switch y después la aprieto
I'll flip the switch and then squeeze you
Pregunta por manatí
Ask about Manatí
Todo el mundo ya sabe que yo a ti te di
Everyone already knows I gave it to you
Pero no lo conté así
But I didn't tell it like that
No sabes lo que sentí
You don't know how I felt
El pecho me aprieta, el nivel que me desaquieta
My chest tightens, the level that unsettles me
El que me toque la blanca le saco la aprieta
Whoever touches my girl, I'll pull out the gun
De ti no mantengo lejos de esta prieta
I won't keep you away from this dark-skinned girl
Después que empieza
Once she starts
A gritar no hay nadie quien la aquieta (y lo peta)
Screaming, no one can calm her down (and it breaks)
Dicen que es un cohete
They say she's a rocket
Pero es una escopeta
But she's a shotgun
Quiere que la respeten
She wants to be respected
Pero ella no respeta
But she doesn't respect
Y si me dice que está por Ponce entonces la busco
And if you tell me you're in Ponce, I'll go get you
Está metida en Bayamón el revolu' me lo busco
You're stuck in Bayamón, I'll go get the troublemaker
Y si me dice que está por maya (por maya)
And if you tell me you're by Maya (by Maya)
Y hay que cruzar la raya
And we have to cross the line
sabes que hoy se guaya
You know today's a party
sabes que hoy se
You know today's
sabes que hoy se
You know today's
Dice está por Ponce (por Ponce) entonces la busco
You say you're in Ponce (in Ponce) I'll go get you
Está metida en Bayamón el revolu' me lo busco
You're stuck in Bayamón, I'll go get the troublemaker
Y si me dice que está por maya y hay que cruzar la raya (El Cerebrro)
And if you tell me you're by Maya and we have to cross the line (The Brain)
Tu sabes que hoy se guaya
You know today's a party
Tu sabes que hoy se
You know today's
Tu sabes que hoy se
You know today's





Авторы: Jose Gomez, Jose Cosculluela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.