Текст и перевод песни Cosculluela - Manicomio
Dicen
que
me
desenfoco
Они
говорят,
что
я
размыт.
Comentan
que
tú
ta'
loca
Они
комментируют,
что
ты
та
' сумасшедшая
Compartimo
un
chaleco
de
loco
Я
разделяю
сумасшедший
жилет
Cada
quien
con
quien
le
toca
Каждый,
с
кем
он
имеет
дело
Un
amor
de
manicomio
Безумная
любовь
De
los
que
me
causa
insomnio
Из
тех,
что
вызывает
у
меня
бессонницу.
De
los
que
nadie
comprende
Из
тех,
кого
никто
не
понимает.
Pero
entre
tú
y
yo
se
entiende
Но
между
нами
все
понятно.
Un
amor
de
manicomio
Безумная
любовь
De
los
que
me
causa
insomnio
Из
тех,
что
вызывает
у
меня
бессонницу.
De
los
que
nadie
comprende
Из
тех,
кого
никто
не
понимает.
Pero
entre
tu
y
yo
se
entiende
Но
между
нами
все
понятно.
Esto
es
un
amor
villas,
catillas
y
de
pastillas
Это
любовь
вилл,
катильяс
и
таблеток
Yo
de
urbanizacion
y
tu
mi
riquitilla
Я
из
урбанизации
и
ты
мой
рикитилья
En
la
calle
se
rumora
que
tengo
pandilla
На
улице
ходят
слухи,
что
у
меня
есть
банда.
Y
pa'
tus
padres
И
ПА
' твои
родители
Yo
soy
la
pesadilla
Я-кошмар.
Fumando
taquilla
hasta
que
el
sol
alumbra
Курю
шкафчик,
пока
солнце
не
светит.
Dando
vueltas
por
el
viejo
San
juan
en
la
tundra
Прогуливаясь
по
старому
Сан-Хуану
в
тундре
Con
mueka
y
con
maxi,
super
relaxy
С
mueka
и
с
maxi,
super
relaxy
Tú
conmigo
sientes
que
estás
en
otra
galaxy
Ты
со
мной
чувствуешь,
что
ты
в
другой
галактике.
Bueno
y
sano
preguntan
en
capestrano
Хороший
и
здоровый
спросили
в
капестрано
Como
un
loco
se
puede
ganar
to'
lo
que
gano
Как
сумасшедший
вы
можете
выиграть
to
' то,
что
я
зарабатываю
Y
como
una
mujer
de
tu
nivel
se
puede
hasta
fijar
en
un
hombre
И
как
женщина
вашего
уровня
может
быть
даже
привязана
к
мужчине
Que
es
bipolar
y
con
un
fallo
mental
Который
является
биполярным
и
с
психическим
сбоем
Dicelo
ma'
que
tú
ta'
puesta
pa'
mí
Скажи
это
ма'
что
ты
ta
'положить
па'
меня
Como
yo
toy
dispuesto
pa'
ti
Как
я
игрушка
готова
па
' ти
Son
dos
loco
en
el
mundo
Они
два
сумасшедших
в
мире,
Desde
el
segundo
en
que
te
conocí
С
той
секунды,
как
я
встретил
тебя.
Dicelo
ma'
que
tú
ta'
puesta
pa'
mí
Скажи
это
ма'
что
ты
ta
'положить
па'
меня
Como
yo
toy
dispuesto
pa
ti
Как
я
toy
готов
па
ти
Son
dos
loco
en
el
mundo
Они
два
сумасшедших
в
мире,
Desde
el
segundo
en
que
te
conocí
С
той
секунды,
как
я
встретил
тебя.
Un
amor
de
manicomio
Безумная
любовь
De
los
que
me
causa
insomnio
Из
тех,
что
вызывает
у
меня
бессонницу.
De
los
que
nadie
comprende
Из
тех,
кого
никто
не
понимает.
Pero
entre
tú
y
yo
se
entiende
Но
между
нами
все
понятно.
Un
amor
de
manicomio
Безумная
любовь
De
los
que
me
causa
insomnio
Из
тех,
что
вызывает
у
меня
бессонницу.
De
los
que
nadie
comprende
Из
тех,
кого
никто
не
понимает.
Pero
entre
tú
y
yo
se
entiende
Но
между
нами
все
понятно.
Un
amor
de
clorofin
de
Xanax
de
comprar
en
sax
Любовь
хлорофина
от
Xanax
от
покупки
в
sax
Los
contratos
de
los
show
siguen
llegando
por
fax
Контракты
шоу
продолжают
поступать
по
факсу
Y
mientras
la
cuenta
sature
y
la
plata
me
dure
И
пока
счет
насыщает,
и
серебро
длится
долго.
Los
doctores
no
encuentran
la
medicina
que
me
cure
Врачи
не
находят
лекарства,
которые
вылечат
меня.
Yo
tu
loco
y
tu
mi
loca
Я
твой
сумасшедший,
а
ты
мой
сумасшедший.
Aquí
nadie
se
equiboca
Здесь
никто
не
уходит.
Aquí
no
hay
mentiras
en
la
boca
Здесь
нет
лжи
во
рту.
Borro
cinta
pero
no
se
me
ve
la
pinta
Я
стираю
ленту,
но
я
не
вижу,
как
она
выглядит.
Me
enamoré
desde
que
vi
tu
foto
en
insta
Я
влюбился
с
тех
пор,
как
увидел
твою
фотографию
на
insta
Yo
te
llamo,
peleamos,
siempre
arreglamo
Я
звоню
тебе,
мы
ссоримся,
я
всегда
исправляю.
Es
un
amor
de
manicomio
lo
que
ambos
llevamos
Это
безумная
любовь,
которую
мы
оба
носим.
Indique
antes
de
que
me
diagnostique
Укажите,
прежде
чем
я
поставлю
диагноз
Y
otro
caso
me
formulen
o
me
lo
fabrique
И
еще
одно
дело,
которое
я
придумал
или
изготовил.
Dicelo
ma'
que
tú
ta'
puesta
pa'
mí
Скажи
это
ма'
что
ты
ta
'положить
па'
меня
Como
yo
estoy
dispuesto
pa'
ti
Как
я
готов
па
' ти
Son
dos
loco
en
el
mundo
Они
два
сумасшедших
в
мире,
Desde
el
segundo
en
que
te
conocí
С
той
секунды,
как
я
встретил
тебя.
Dicelo
ma'
que
tú
ta'
puesta
pa'
mí
Скажи
это
ма'
что
ты
ta
'положить
па'
меня
Como
yo
estoy
dispuesto
pa
ty
Как
я
готов
па
тай
Son
dos
loco
en
el
mundo
Они
два
сумасшедших
в
мире,
Desde
el
segundo
en
que
te
conocí
С
той
секунды,
как
я
встретил
тебя.
Un
amor
de
manicomio
Безумная
любовь
De
lo
que
me
causa
insomnio
Что
вызывает
у
меня
бессонницу
De
los
que
nadie
comprende
Из
тех,
кого
никто
не
понимает.
Pero
entre
tú
y
yo
se
entiende
Но
между
нами
все
понятно.
Un
amor
de
manicomio
Безумная
любовь
De
los
que
me
causa
insomnio
Из
тех,
что
вызывает
у
меня
бессонницу.
De
los
que
nadie
comprende
Из
тех,
кого
никто
не
понимает.
Pero
entre
tú
y
yo
se
entiende
Но
между
нами
все
понятно.
Rottweilers
Inc
Ротвейлеры
Инк
Mami,
yo
no
te
soporto
Мама,
я
не
выношу
тебя.
Pero
no
puedo
vivir
sin
ti
Но
я
не
могу
жить
без
тебя.
Juan
el
Ruso
Иоанн
Русский
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Fernando Cosculluela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.