Cosculluela - Na Na Nau - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cosculluela - Na Na Nau




Na Na Nau
Na Na Nau
Aw
Oh
Mami, I love you
Ma chérie, je t'aime
Es el Princi, jaja
Soy el Príncipe, jaja
Na, na, nau, nau, nau, nau (Yeah)
Na, na, nau, nau, nau, nau (Ouais)
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
y yo, love forever, esta noche partimos los headers
Toi et moi, un amour éternel, ce soir on défonce les barrières
Mañana desayunamos Fruity Pebbles
Demain on petit-déjeune avec des Frosties
sabes como yo soy, I'm a romantic, a bombastic
Tu sais comment je suis, je suis un romantique, un flambeur
El Príncipe, siempre ando con la full plastic
Le Prince, je suis toujours avec ma carte sans contact
I lovey you, girl, desde que estábamos en quinto
Je t'aime, ma chérie, depuis qu'on était en CE2
Es distinto, ahora estoy sonando en to' los ringtones
C'est différent, maintenant je passe sur toutes les sonneries
¿Remember todos los besitos en la bemba?
Tu te souviens de tous les bisous sur la bouche ?
Cuando me buscabas pa' que prenda
Quand tu venais me chercher pour que j'allume
Un phillie, phillie good, mamá, poco tallo y sin pepa
Un joint, un bon joint, ma chérie, avec peu de feuilles et sans pépins
Los dos arrebata'o y yo metiendo mil feka'
Tous les deux défoncés et moi qui racontais mille conneries
Mil cuento', te cantaba las canciones acapella
Mille histoires, je te chantais des chansons a cappella
Después me abochornaba cuando te veía en la escuela, mami
Après j'avais honte quand je te voyais à l'école, ma chérie
y yo podemos estar juntos
Toi et moi on peut être ensemble
Viendo como sale el sol
À regarder le soleil se lever
Si la noche nos deja
Si la nuit nous laisse
Voy a regalarte mil estrellas
Je vais te donner mille étoiles
No por qué me dices no
Je ne sais pas pourquoi tu me dis non
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau (A Rottweila)
Na, na, nau, nau, nau, nau (Rottweila)
Na, na, nau, nau, nau, nau (Mami)
Na, na, nau, nau, nau, nau (Ma chérie)
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau (Tranquilita, ma')
Na, na, nau, nau, nau, nau (Sois tranquille, ma chérie)
Na, na, nau, nau, nau, nau (I love you, jaja)
Na, na, nau, nau, nau, nau (Je t'aime, jaja)
Yo te llamo pa' enganchar, yo no por qué lo hago si total
Je t'appelle pour te voir, je ne sais pas pourquoi je le fais vu que de toute façon
mai' siempre lo coge: "¡Estas no son horas de llamar!"
Ta mère décroche toujours : "Ce n'est pas une heure pour appeler !"
"Si son la una", "¡La una 'e la mañana llamas
"Mais il est une heure", "Une heure du matin tu appelles
Viviana está durmiendo y no quiero piedritas en la ventana!"
Viviane dort et je ne veux pas de cailloux dans la fenêtre !"
"Oh, shit, no fue intencional, no quiero molestar
"Oh, merde, ce n'était pas intentionnel, je ne veux pas te déranger
Pero ¿Usted cree que de casualidad la pueda despertar?"
Mais tu crois que par hasard je pourrais la réveiller ?"
Ahí me cuelga, por eso desde hoy estoy en huelga
elle me raccroche, c'est pour ça qu'à partir d'aujourd'hui je fais la grève
Paso por tu casa y grito: "Es Cosculluela, ¿no te acuerdas?"
Je passe chez toi et je crie : "C'est Cosculluela, tu ne te souviens pas ?"
El Princi', ma', el que te lleva hasta la Luna
Le Prince, ma chérie, celui qui t'emmène jusqu'à la Lune
Y a ver tortuguitas en la laguna
Et voir les tortues dans la lagune
Me lo pides y me zumbo, reúno to'a las prendas y las fundo
Tu me le demandes et je fonce, je rassemble tous les vêtements et je les fous en l'air
Estoy ahorrando para ver si te compro el mundo
J'économise pour voir si je peux t'acheter le monde
Mami-mami porque
Ma chérie-ma chérie parce que
y yo podemos estar juntos
Toi et moi on peut être ensemble
Viendo como sale el sol
À regarder le soleil se lever
Si la noche nos deja
Si la nuit nous laisse
Voy a regalarte mil estrellas
Je vais te donner mille étoiles
No por qué me dices no
Je ne sais pas pourquoi tu me dis non
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Na, na, nau, nau, nau, nau
Aw
Oh
This one is for you, mami
Celle-ci est pour toi, ma chérie
I love you, bebesita
Je t'aime, ma petite
sabes quién yo soy, a Rottweila Boy
Tu sais qui je suis, le Rottweila Boy
El Princi, jajaja
El Príncipe, jajaja
Y siempre ando con El Cerebro, El Mueka
Et je suis toujours avec El Cerebro, El Mueka
Young Hollywood
Young Hollywood
Yo' Takyo
Yo' Takyo
Tranquilo man, nosotros que somos los mejores, jajaja yeah
Tranquille mec, on est les meilleurs, jajaja ouais
White Lion
White Lion





Авторы: Jose Cosculluela, Young Hollywood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.