Текст и перевод песни Cosculluela - Prrrum
Mami,
yo
te
he
visto
Ma
chérie,
je
t'ai
vu
Tú
llegas
a
la
disco
junto
a
él
Tu
arrives
en
boîte
avec
lui
Yo
no
me
resisto
Je
ne
peux
pas
résister
Y
la
disco
se
quiere
romper
(Ouh)
Et
la
boîte
va
exploser
(Ouh)
Mami,
yo
te
robo
(Ouh
oh)
Ma
chérie,
je
te
vole
(Ouh
oh)
Y
no
pasa
na'
Et
ça
ne
fait
rien
Tu
novio
es
un
bobo
(Ouh
oh)
Ton
copain
est
un
idiot
(Ouh
oh)
Él
no
va
hacer
na'
Il
ne
fera
rien
Si
lo
pillo
por
la
calle
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
dans
la
rue,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
disco
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
en
boîte,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
el
área
dice
Si
je
le
croise
dans
le
quartier,
il
dit
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
calle
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
dans
la
rue,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
disco
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
en
boîte,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
el
área
dice
Si
je
le
croise
dans
le
quartier,
il
dit
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
El
jefe
de
la
tribu
Le
chef
de
la
tribu
Desde
que
nos
subieron
el
IVU,
(Auh)
Depuis
qu'on
nous
a
augmenté
la
TVA,
(Auh)
El
novio
tuyo
esta
comprando
Reebok
Ton
copain
achète
des
Reebok
No
se
pique-pique
Ne
sois
pas
jaloux
Es
Dracula
Boy
"El
De
Los
Tickets"
C'est
Dracula
Boy
"Le
Roi
des
Tickets"
Tu
eres
mi
girly
girl,
baby
asi
que
(Muack)
Tu
es
ma
fille,
mon
bébé
alors
(Muack)
Te
quiero
en
un
frasco
Je
veux
te
garder
dans
un
bocal
Pideme
que
yo
te
complazco
Demande-moi,
je
te
ferai
plaisir
Dicen
que
estoy
loco
del
casco
(Auh)
Ils
disent
que
je
suis
fou
(Auh)
Lo-lo-loco
crazy
Lo-lo-loco
fou
Exploto
las
tarjetas
en
Macy's
(Tu
sabes)
J'explose
les
cartes
de
crédit
chez
Macy's
(Tu
sais)
Tengo
la
Thompson
como
Dick
Tracy
J'ai
la
Thompson
comme
Dick
Tracy
Pal
gato
tuyo
Pour
ton
chat
Ra-pa-pa-pa-pai
Ra-pa-pa-pa-pai
No
se
ponga
bruto
Ne
sois
pas
méchant
Tú
sabes
como
brego
Tu
sais
comment
je
gère
Tú
sabes
que
no
juego
(Na
na)
(Ouh)
Tu
sais
que
je
ne
joue
pas
(Na
na)
(Ouh)
Ra-pa-pa-pa-pai,
pa-pau
Ra-pa-pa-pa-pai,
pa-pau
No
te
pongas
bruto
(No
te
pongas
bruto)
Ne
sois
pas
méchant
(Ne
sois
pas
méchant)
Tú
sabes
como
brego
Tu
sais
comment
je
gère
Tú
sabes
que
no
juego
(Na
na)
Tu
sais
que
je
ne
joue
pas
(Na
na)
Si
lo
pillo
por
la
calle
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
dans
la
rue,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
disco
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
en
boîte,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
el
área
dice
Si
je
le
croise
dans
le
quartier,
il
dit
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
calle
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
dans
la
rue,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
disco
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
en
boîte,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
el
área
dice
Si
je
le
croise
dans
le
quartier,
il
dit
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
Esta
fronteando
con
las
Converse
Il
se
la
joue
avec
des
Converse
El
Guaynabito
pero
sigo
under
Le
Guaynabito,
mais
je
suis
toujours
sous
Duro
en
la
calle,
sin
darle
a
los
Dumber
(Oh,
oh)
Dur
dans
la
rue,
sans
donner
aux
Dumber
(Oh,
oh)
Mi
nombre
si
que
pesa
Mon
nom
pèse
lourd
Yo
soy
"El
Princi"
y
tu
la
princesa
Je
suis
"Le
Princi"
et
toi
la
princesse
Y
el
gato
tuyo
"Paca"
lo
endereza
(Blah
Blah)
Et
ton
chat
"Paca"
le
met
en
ordre
(Blah
Blah)
Le
metemos
bueno
y
sano
On
met
du
bon
et
du
sain
Mami,
te
los
pillo
entre
Shannan's
Ma
chérie,
je
te
les
prends
entre
Shannan's
Y
el
party
se
le
va
acabar
temprano
Et
la
fête
va
se
terminer
tôt
Tú
sabes
como
soy
contigo
Tu
sais
comment
je
suis
avec
toi
Así
que
suave
conmigo
Alors
sois
douce
avec
moi
Mami,
se
pone
bruto
la
saco
y
te
lo
fumigo
(Oh)
Ma
chérie,
si
ça
devient
chaud,
je
la
sors
et
je
te
la
fume
(Oh)
Ra-pa-pa-pa-pai
Ra-pa-pa-pa-pai
No
se
ponga
bruto
Ne
sois
pas
méchant
Tú
sabes
como
brego
Tu
sais
comment
je
gère
Tú
sabes
que
no
juego
(Na
na)
Tu
sais
que
je
ne
joue
pas
(Na
na)
Ra-pa-pa-pa-pai,
pa-pau
Ra-pa-pa-pa-pai,
pa-pau
No
te
pongas
bruto
(No
te
pongas
bruto)
Ne
sois
pas
méchant
(Ne
sois
pas
méchant)
Tú
sabes
como
brego
Tu
sais
comment
je
gère
Tú
sabes
que
no
juego
(Na
na)
Tu
sais
que
je
ne
joue
pas
(Na
na)
Si
lo
pillo
por
la
calle
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
dans
la
rue,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
disco
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
en
boîte,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
el
área
dice
Si
je
le
croise
dans
le
quartier,
il
dit
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
(El
Princi!),
Prrrum,
Prrrum
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
(Le
Princi!),
Prrrum,
Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
calle
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
dans
la
rue,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
la
disco
dice:
Prrrum
Si
je
le
croise
en
boîte,
il
dit
: Prrrum
Si
lo
pillo
por
el
área
dice
Si
je
le
croise
dans
le
quartier,
il
dit
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
(Hey),
Prrrum
Prrrum,
Prrrum,
Prrrum
(Hey),
Prrrum
Is
the
Rottweilas
Inc.
baby
C'est
le
Rottweilas
Inc.
baby
Dj
Blass,
El
Artesano
Dj
Blass,
L'Artisan
Echo,
The
La
Echo,
The
La
La
verdadera
y
unica
"Arma
Secreta"
La
vraie
et
unique
"Arma
Secreta"
Ah,
a
mí
no
me
escriben
las
canciones
Ah,
on
ne
m'écrit
pas
les
chansons
Eso
es
a
ustedes
C'est
à
vous
Is
a
White
Lion
baby
(Lion
baby)
C'est
un
White
Lion
baby
(Lion
baby)
Tú
sabes
que
nosotros
somos
los
mejores
Tu
sais
que
nous
sommes
les
meilleurs
You
know
me,
El
Princi
Tu
me
connais,
Le
Princi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vladimir Felix, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Jose Cosculluela, Gray Henderson, Victor Rivera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.