Cosculluela - Santa Cos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cosculluela - Santa Cos




Santa Cos
Святой Cos
Mamacita, ¿dónde está Santa Claus?
Малышка, где же Санта Клаус?
¿Dónde está Santa Claus?
Где же Санта Клаус?
And the toys that he would leave?
И подарки, что он должен был оставить?
Estamos en navidad
Наступило Рождество
Una época
Время
De paz
Мира
Amor y felicidad
Любви и счастья
Otra oportunidad
Еще один шанс
Pa' que amarres las cosas buenas y sueltes
Чтобы удержать хорошее и отпустить
La negatividad
Негатив
Hay unos
Есть
Los duendes malvados
Злые эльфы
Hay otros
Есть и другие
Los tres reyes magos
Три волхва
Pero hermano
Но, брат
No vivas en el pasado
Не живи прошлым
Ni ronques con lo que das
И не хвастайся тем, что даешь
Ve lo que el pueblo te ha dado
Смотри на то, что тебе дал народ
Damas y caballeros
Дамы и господа
Directamente desde el Polo North
Прямо с Северного полюса
El que todos esperan pa' ver
Тот, кого все ждут
Donde el frío reina
Где царствует холод
Los 12 meses del año
Все 12 месяцев в году
Donde el calor
Где тепло
No se siente
Не чувствуется
Es extraño
Это странно
precoz
Будь готова
Luego de escuchar mi voz
После того, как услышишь мой голос
Que este año no se acaba
Этот год не заканчивается
cerrando
Ты закрываешь его?
El que cierra es Santa Claus
Закрывает его Санта Клаус
Que en paz descanse el Buddha
Пусть Будда покоится с миром
Y mi respeto a su familia
И мое уважение его семье
Yo siempre pienso en él de noche
Я всегда думаю о нем ночью
Cuando abro la biblia
Когда открываю Библию
Y no me olvido sus palabras
И не забываю его слова
"Cosculluela, recuerda
"Cosculluela, помни
Que no le des la mano dos veces
Не давай руку дважды
Al que te la muerda"
Тому, кто ее укусит"
Por eso yo receptivo
Поэтому я внимателен
Y sigo positivo
И остаюсь позитивным
Y nadie va a rapear más cabrón
И никто не будет читать рэп круче
Mientras yo esté vivo
Пока я жив
Así que alinéense bichotes de almanaque
Так что выстраивайтесь в очередь, большие шишки
Que después que los empaquen
Потому что после того, как вас упакуют
En la fede están llorando pa' que los saque
В тюрьме будете плакать, чтобы вас вытащили
Soy el princi, la pauta, la causa
Я - принц, пример, причина
El hijo de Jehová
Сын Иеговы
Que mandaron a la Tierra a ponerte pausa
Которого послали на Землю, чтобы поставить тебя на паузу
No estamos en los 90', estamos en el 2014
Сейчас не 90-е, а 2014 год
Saludos a to' los caceríos
Привет всем районам
En especial a Ponce
Особенно Понсе
Tu Mercedes es 2011
Твой Мерседес 2011 года
De qué estás roncando entonces?
Чем ты тогда хвастаешься?
No fuera por C.N.O
Если бы не C.N.O
To'as tus prendas fueran de bronce
Все твои украшения были бы из бронзы
El león buscando atajo
Лев ищет легкий путь
Papi, ponte pa'l trabajo
Пацан, займись делом
Y no ronques de calle
И не хвастайся улицей
A quién carajo le has da'o pa' abajo?
Кого, черт возьми, ты опустил?
Ropa negra, careta, guantes y zapatilla'
Черная одежда, маска, перчатки и кроссовки
Por si hay problemas salir a las millas, cabrón
Чтобы в случае проблем уйти на мили, ублюдок
Qué clase de jodedor
Что за шутник
Usaste el pueblo como un mecanismo
Ты использовал людей как механизм
Después que sales
А потом уходишь
Fronteándonos a nosotros mismos
Сталкивая нас лбами
Esto es de ayer para hoy
Это с вчерашнего дня на сегодня
To' el mundo sabe quién soy
Все знают, кто я
En esto de guerrear
В этих войнах
Me pasa la misma mierda que a Floyd
Со мной происходит та же хрень, что и с Флойдом
To' el mundo quiere
Все хотят
Que me tumben
Чтобы меня повалили
Pero saben muy adentro
Но в глубине души знают
quieres perder tus chavos
Ты хочешь потерять свои деньги?
Juégaselos to's a Tempo
Поставь их все на Tempo
El princi
Принц
You askin' about me
Ты спрашиваешь обо мне
I'm the biggest
Я самый большой
Baddest
Самый плохой
Roughest
Самый грубый
Toughest nigga to ever do it
Самый крутой ниггер, который когда-либо это делал
Your gangsta's no better than that, homeboy
Твои гангстеры не лучше, приятель
No me llamen pa' reuniones
Не зовите меня на встречи
Chorrete de cabrones
Кучка ублюдков
Tampoco a limitar
И не ограничивайте
Lo que yo digo en mis canciones
То, что я говорю в своих песнях
Esto va a seguir y vo' a decir
Это будет продолжаться, и я буду говорить
Lo que quiera decir
То, что хочу сказать
Así que suelta las pistolas
Так что брось пистолеты
Cabrón, y ponte a escribir
Ублюдок, и начинай писать
'Tas guerreando con el Big
Ты воюешь с Бигом
Papaupa, con Tupa'
Папаупа, с Тупаком
El único del género
Единственный в жанре
Que no te lo chupa
Кто не сосет
Y les confieso
И я признаюсь
Que me pidió diez pesos
Что он попросил у меня десять песо
Que bueno que no te mandé un carajo
Хорошо, что я не послал тебя
Te has olvida'o hasta 'e los presos
Ты даже забыл о заключенных
Un saludo a Chal haciendo
Привет Чалу, который сидит
Tiempo en la federal
В федеральной тюрьме
Y a mis hermanitos
И моим братишкам
En la juvenil y en la estatal
В juvenil и в государственной
La cárcel es pa' to'a la gente
Тюрьма для всех
No quieras aparentar
Не пытайся казаться
Que porque eres Tempo
Что из-за того, что ты Tempo
El caso tuyo ya es más especial
Твой случай особенный
¿Qué pa'ó, cabrón? Estoy aquí de pie y con vida
Что случилось, ублюдок? Я стою здесь, живой
Soporten a Coscu mientras yo viva
Терпите Coscu, пока я жив
Que mucha mierda hablaste to' esos años
Ты столько дерьма наговорил все эти годы
Que respeten tu silla
Что нужно уважать твой трон
Pues quédate para'o, cabrón
Ну тогда стой, ублюдок
Porque la silla que hay es mía
Потому что трон, который есть, мой
'Toy senta'o en el trono
Я сижу на троне
Y no me desborono
И не сдамся
Y antes que me caiga yo
И прежде чем я упаду
Se cae la capa 'e ozono
Рухнет озоновый слой
La isla se inunda
Остров затопит
To'as las esquinas son paralelas
Все углы станут параллельными
Los niños no mienten
Дети не лгут
¿Quién es el mejor?
Кто лучший?
¡Cosculluela!
Cosculluela!
Yo no soy de la calle
Я не с улицы
Yo soy de mi casa
Я из своего дома
Cabrón, de qué te disfrazaste
Ублюдок, кем ты переоделся
El día que fuiste a Plaza
В тот день, когда пошел на Плаза?
El chaquetón viejo de Old Navy
Старая куртка Old Navy
Fuiste a ligar las babies
Ты пошел клеить малышек
Los zapatos de Thanksgiving
Обувь с Дня благодарения
'Taban to's manchao's con gravy
Вся в пятнах от соуса
Aprende a ser humilde con los tuyos. mi hermano
Научись быть скромным со своими, братан
Mera Getto y Gastam se la bebieron contigo
Мера Getto и Gastam пили с тобой
Las canciones de Free Tempo, las lititas, las huelga
Песни Free Tempo, листовки, забастовки
Cuanta mierda hicieron
Сколько дерьма они сделали
Y ni un saludo les mandas
И ты даже не приветствуешь их
Y Pusho, cabrón
И Пушо, ублюдок
Hasta un puerco mexicano
Даже мексиканский свинья
Te saco a ti del boquete
Вытащил тебя из дыры
Montaste tu película
Ты снял свой фильм
Y las registras de paquete
И регистрируешь их оптом
To's de arena
Все из песка
Sabiendo lo del cáncer y de la nena
Зная о раке и о девочке
Y antes de pautarlo a él
И прежде чем раскрутить его
Dices algo de tus cadenas
Ты говоришь о своих цепях
Que si medio millón
Что полмиллиона
Que si el penthouse en San Juan
Что пентхаус в Сан-Хуане
Las Retro te llegan al muelle
Ретро доставляют тебе на причал
Directo de Taiwán
Прямо из Тайваня
Bájate del crucero
Слезай с круизного лайнера
Pa' hablarte claro
Чтобы поговорить начистоту
Aunque no quiero
Хотя я не хочу
Estas pa'l tiempo de Big Boy
Ты из времен Биг Боя
Con los ritmos ya e' playero
С битами от Playero
No me llames para hacer las paces
Не звони мне мириться
Pase lo que pase delen la cámara de gases
Что бы ни случилось, дайте им газовую камеру
No le quiten los disfraces que el tipo esta tribula'o
Не снимайте с него костюмы, он сходит с ума
Se le viró al difunto junto
Он предал покойного вместе
Con Richie in the house
С Ричи в доме
Estás desorienta'o
Ты дезориентирован
Tus ventas de discos nunca existían
Твои продажи дисков никогда не существовали
Los chavos de Buddha
Деньги Будды
Fue por Jaime que los ponía
Это Хайме их вкладывал
Y no le mientas a tu gente
И не ври своим людям
Que pagastes 120
Что ты заплатил 120
Por la prenda de V
За украшение V
Si esa V es de Vicente
Если эта V от Vicente
Se lo mamas a Yankee
Ты сосёшь у Янки
Porque el cabrón te visitó
Потому что ублюдок навестил тебя
Yo te hubiera visita'o
Я бы тебя навестил
Pero a nadie me invitó
Но меня никто не приглашал
Y después me llamas
А потом ты звонишь мне
Sin haberme conocido en el momento
Даже не познакомившись со мной лично
Y me dices que te mande diez mil pesos
И говоришь мне прислать тебе десять тысяч песо
Porque eres Tempo
Потому что ты Tempo
No te creo
Я тебе не верю
Ya Santa está monta'o en el trineo
Санта уже в санях
Camino pa' Palma
По пути в Пальму
Solo pa' darme este trofeo
Только чтобы вручить мне этот трофей
Por haber sido el que entierra
За то, что я похоронил
Al capitán de los fatulos
Капитана неудачников
Y voy directo pa' tu estudio
И я иду прямо в твою студию
Pa' que te lo empuje por el culo, cabrón
Чтобы засунуть его тебе в задницу, ублюдок
El princi
Принц
El cerebelebelium
Мозжечок
El Mueka
Муэка
That's my man
Это мой человек
Millo
Милло
Que le tiren la alfombra roja
Пусть расстелют красную дорожку
Que llegó el emperador de las cachas de mármol
Прибыл император мраморных задниц
Mere, cabrón
Мера, ублюдок
te crees que yo estoy guerreando con el más duro
Ты думаешь, что я воюю с самым крутым
Cabrón, estás guerreando con el más duro
Ублюдок, ты воюешь с самым крутым
You don't know
Ты не знаешь
What you're doing, boy
Что ты делаешь, парень
You got bested
Тебя победили
You got no stamina
У тебя нет выносливости
Rotweillas Inc
Rotweillas Inc
And White-Li-White-Li-White Lion
И Белый-Ли-Белый-Ли-Белый Лев
Brian Lee
Брайан Ли
And the Beat Monster
И Бит Монстр
Young Hollywood
Янг Холливуд





Авторы: Jose Cosculluela, Elijah A Sarraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.