Cosculluela - Sube Y Baja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cosculluela - Sube Y Baja




Sube Y Baja
Sube Y Baja
Estamos ready
On est prêt
Vamo empezar el disco
Allons commencer l'album
Santa claus me dijo
Le père Noël m'a dit
Que estas navidades no hay regalo
Que ces Noëls ne sont pas un cadeau
Que eso es pa los niños bueno
Que c'est pour les bons enfants
Y que yo soy malo-malo
Et que je suis un méchant, un vrai méchant
Estando claro
C'est clair
Yo se que estoy puede sonarte raro
Je sais que ça peut paraître bizarre
Pero to estos rifles yo no los guardo ni los disparo
Mais tous ces fusils, je ne les garde pas et je ne tire pas
No me engraso
Je ne me graisse pas
El reloj que tengo vale mas que el brazo
La montre que j'ai vaut plus que mon bras
Me he enamorao mil veces
Je suis tombé amoureux mille fois
Mil veces echo un fracazo
Mille fois j'ai échoué
No son cuentos
Ce ne sont pas des contes
Te vendo la pelicula
Je te vends le film
El momento en el S500
Le moment dans la S500
Con calefaccion en los asientos
Avec le chauffage des sièges
El princi
Le prince
Estoy asustao no me desenmascare
J'ai peur, ne me démasque pas
Ustedes estan fumandose los filtro de los gare
Vous fumez les filtres des gare
Que se encuentran
Que vous rencontrez
Dicen que son calle pero aparentan
Ils disent qu'ils sont de la rue mais ils font semblant
Le meten un tipo humilde
Ils mettent un type humble
Y lo humilde no lo cuentan
Et ils ne racontent pas l'humilité
El princi
Le prince
Remember
Rappelle-toi
El principe
Le prince
Echo
Écho
El mueka
Le mueka
Real gangstas boys
De vrais gangsters
We'll take you down man
On va te descendre mec
We take your whole company down man
On va descendre toute ton entreprise mec
Estar vivo es ventaja
Être en vie c'est un avantage
Mantengase en baja
Reste en bas
Por que hoy estas aqui y mañana adentro de una caja
Parce que tu es aujourd'hui et demain dans un cercueil
Por que
Parce que
Todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene ne ne que que Baja
Doit ne ne ne ne descendre
Todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene ne ne que Baja
Doit ne ne ne descendre
Todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene ne ne que Baja
Doit ne ne ne ne descendre
Todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene ne ne que Baja
Doit ne ne ne descendre
Tranquilo yo no se na de eso
T'inquiète pas, je ne sais rien de ça
La calle mia es el control de acceso
Ma rue c'est le contrôle d'accès
Tirao pa tras en la mansion se ve desde el expreso
Allongé en arrière dans le manoir, on le voit depuis l'express
No me estorbo
Je ne me gêne pas
Tus temas me aburren como los Bolvo
Tes morceaux me font chier comme les Volvo
Tus ritmos en mi estudio estuvieran cojiendo polvo
Tes rythmes dans mon studio prendraient la poussière
No me pierdo
Je ne me perds pas
Yo tengo un angel en el hombro izquierdo
J'ai un ange sur mon épaule gauche
Y me dice estoy cansao de protejerte dame un sueldo
Et il me dit que je suis fatigué de te protéger, donne-moi un salaire
Te me viro
Je me retourne
Cabron ya te e salvao de tantos tiros
Fils de pute, je t'ai déjà sauvé de tant de coups de feu
Yo que tu termino el disco hago un concierto y me retiro
Si j'étais toi, je terminerais l'album, je ferais un concert et je prendrais ma retraite
¿Que paso?
Quoi de neuf ?
Se te quedo sin gasolina el truck
Ton camion est tombé en panne d'essence
Dicen que venden disco y andan en chancletas crock
Ils disent qu'ils vendent des albums et qu'ils marchent en claquettes Crocs
You Jaime trancame el estudio bajo llave
Jaime, ferme le studio à clé
Yo voy a seguir grabando esta que el aire se me acabe
Je vais continuer à enregistrer, jusqu'à ce que l'air me manque
Yo jaime
Jaime
You know me man
Tu me connais mec
I'm a real champion boy
Je suis un vrai champion, mon garçon
It's just business
C'est juste des affaires
The Rottweilas Inc baby
Les Rottweilas Inc bébé
White lion
Lion blanc
Estar vivo es ventaja
Être en vie c'est un avantage
Mantengase en baja
Reste en bas
Por que estas aki mañana dentro de una caja
Parce que tu es aujourd'hui et demain dans un cercueil
Por que
Parce que
Todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene ne ne que que Baja
Doit ne ne ne ne descendre
Todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene ne ne que Baja
Doit ne ne ne descendre
Todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene ne ne que Baja
Doit ne ne ne ne descendre
Todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene ne ne que Baja
Doit ne ne ne descendre
The rough wila ink
L'encre de la rude Willa
The princi
Le prince
El mueca
Le mueka
El celebro
Le cerveau
That's the brain man
C'est le cerveau mec
That's ma main man
C'est mon principal mec
Echo
Écho
Straight from the lava
Directement de la lave
Tu lo save bro
Tu le sais frère
Jaja wa
Jaja wa
Y el princi
Et le prince
White lion
Lion blanc
You're now listenin to the finest
Tu écoutes maintenant le meilleur
We taking companies down man
On fait tomber les entreprises mec





Авторы: Paul Irizarry, Jose Cosculluela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.