Текст и перевод песни Cosculluela - Súbelo

Súbelo

Llegando a la disco te veo
Muchas gatas sueltas, mucho draculeo
Demasiado humo, mucho botelleo
Esta noche vamos a matarnos en la raya

Tú te pegas y yo me pego
Yo quiero verte dándole duro al perreo
Tranquila bebé, aquí no va a ver pistoleo
Yo me voy a fuego, mami, si tú me guayas

Así que DJ, súbelo
Que la noche se hizo para vacilar
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
Ella solamente me pide que yo la castigue

Así que DJ, súbelo
Que la noche se hizo para vacilar
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
Ella solamente me pide que yo la castigue

(It's the young murderer, el Princi'!)
Cada vez que grabo siempre es por encima 'e ustedes
Quieren copiarse mi flow, pero es que nadie puede
Llevan años robando mis frases, "¿Cómo es que lo hace?"
Y no saben que yo nací con to'as estas pendejases

Desde el día en que nací ya yo tenía las gafas puesta
La gorra puesta, la Nueve y un peine de respuesta
No apueste su vida, mejor quédate tranquilo
Los Cocodrilos, nobody fucking up the estilo

El Princi', Snow White, Blanca Nieve-Nieve
El dinero llueve pa' mí desde el 99'
97', 96', 95', 94'
Yo no rompo un plato, los mato, gato, los mato

Brrru, así es que suena la Ingram
My Mercedes Benz, los cristales se blindan
You fucking with the real Godfather, Don Dada
The marihuana pounds, con mi Gucci and Prada

Llegando a la disco te veo
Muchas gatas sueltas, mucho draculeo
Demasiado humo, mucho botelleo
Esta noche vamos a matarnos en la raya

Tú te pegas y yo me pego
Yo quiero verte dándole duro al perreo
Tranquila bebé, aquí no va a ver pistoleo
Yo me voy a fuego, mami, si tú me guayas

Así que DJ, súbelo
Que la noche se hizo para vacilar
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
Ella solamente me pide que yo la castigue

Así que DJ, súbelo
Que la noche se hizo para vacilar
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
Ella solamente me pide que yo la castigue

Hey yo Jaime, unos llegan y otros se me van
Explícales el plan y diles que esto no es el Ku Klux Klan
Es el Coscu Clan, dando vueltas en una van
Ubicando el pan por el área metropolitan

La disco 'tá full, las Forty son full
Las fifty se van a full cool con Red Bull
Tantos full, muchacha, tu novio si me ve se agacha
Él sabe que yo siempre ando con la cucaracha

El Insecto, el origen, la movida
De aquí se sacaron las carteritas, las white T's con las Adidas
Mami, vamos pa' la pista, así que llama a tus amigas
Que yo caigo 'onde sea con el combo de los niggas

Good looking fella, como de novela
Las cuentas 'e banco paralelas, dicen Cosculluela
Mami, deja susurrurate al oido sólo un segundo
Que tú conmigo puedes contra el mundo, brrru

Llegando a la disco te veo
Muchas gatas sueltas, mucho draculeo
Demasiado humo, mucho botelleo
Esta noche vamos a matarnos en la raya

Tú te pegas y yo me pego
Yo quiero verte dándole duro al perreo
Tranquila bebe, aquí no va a ver pistoleo
Yo me voy a fuego, mami, si tú me guayas

Así que DJ súbelo
Que la noche se hizo para vacilar
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
Ella solamente me pide que yo la castigue

Así que DJ súbelo
Que la noche se hizo para vacilar
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
Ella solamente me pide que yo la castigue

It's the original Murder Crew
El Princi
Little Wizard
Elio
DJ Ele
Hudini
El Mueka
Los mejores que han toca'o el negocio
¿Qué te puedo decir?
Así somos, así nacimos
Rottweilas Inc

Monte le son

J'arrive en boîte et je te vois
Plein de jolies meufs, beaucoup de drague
Trop de fumée, les bouteilles coulent à flots
Ce soir on va se déchaîner sur la piste

Tu t'ambiances et je m'ambiance
Je veux te voir te donner à fond sur le dancefloor
Tranquille bébé, il n'y aura pas de coup de feu ici
Je vais m'enflammer, ma belle, si tu me chauffes

Alors DJ, monte le son
La nuit est faite pour s'éclater
Pour se déhancher et faire des plans
Elle me demande seulement de la punir

Alors DJ, monte le son
La nuit est faite pour s'éclater
Pour se déhancher et faire des plans
Elle me demande seulement de la punir

(C'est le jeune assassin, el Princi'!)
Chaque fois que j'enregistre, c'est toujours au-dessus d'eux
Ils veulent copier mon flow, mais personne ne peut
Ça fait des années qu'ils me piquent mes phrases, "Comment il fait?"
Ils ne savent pas que je suis né avec toutes ces conneries

Depuis le jour où je suis né, j'avais déjà mes lunettes sur le nez
La casquette vissée, le 9 millimètres et un chargeur en renfort
Ne pariez pas votre vie, restez plutôt tranquille
Les Crocodiles, personne ne nique le style

El Princi', Snow White, Blanche Neige-Neige
L'argent pleut sur moi depuis 99'
97', 96', 95', 94'
Je ne fais pas dans la dentelle, je les tue, les mecs, je les tue

Brrru, c'est le son de l'Ingram
Ma Mercedes Benz, les vitres blindées
Tu te frottes au vrai Parrain, Don Dada
Les kilos de marijuana, avec ma Gucci et ma Prada

J'arrive en boîte et je te vois
Plein de jolies meufs, beaucoup de drague
Trop de fumée, les bouteilles coulent à flots
Ce soir on va se déchaîner sur la piste

Tu t'ambiances et je m'ambiance
Je veux te voir te donner à fond sur le dancefloor
Tranquille bébé, il n'y aura pas de coup de feu ici
Je vais m'enflammer, ma belle, si tu me chauffes

Alors DJ, monte le son
La nuit est faite pour s'éclater
Pour se déhancher et faire des plans
Elle me demande seulement de la punir

Alors DJ, monte le son
La nuit est faite pour s'éclater
Pour se déhancher et faire des plans
Elle me demande seulement de la punir

Hey yo Jaime, certains arrivent et d'autres s'en vont
Explique-leur le plan et dis-leur que ce n'est pas le Ku Klux Klan
C'est le Coscu Clan, on tourne en rond dans un van
À la recherche du blé dans toute la zone métropolitaine

La boîte est pleine, les Forty sont pleines
Les fifty partent à fond avec du Red Bull
Tellement plein, ma belle, ton mec se baisse s'il me voit
Il sait que je suis toujours armé jusqu'aux dents

L'Insecte, l'origine, le mouvement
C'est d'ici que sont sortis les petits sacs, les t-shirts blancs et les Adidas
Bébé, on va sur la piste, alors appelle tes copines
Je débarque où que ce soit avec ma bande de potes

Un beau gosse, comme dans un roman
Les comptes en banque parallèles, ils disent Cosculluela
Laisse-moi te murmurer à l'oreille juste une seconde
Que tu peux affronter le monde entier avec moi, brrru

J'arrive en boîte et je te vois
Plein de jolies meufs, beaucoup de drague
Trop de fumée, les bouteilles coulent à flots
Ce soir on va se déchaîner sur la piste

Tu t'ambiances et je m'ambiance
Je veux te voir te donner à fond sur le dancefloor
Tranquille bébé, il n'y aura pas de coup de feu ici
Je vais m'enflammer, ma belle, si tu me chauffes

Alors DJ monte le son
La nuit est faite pour s'éclater
Pour se déhancher et faire des plans
Elle me demande seulement de la punir

Alors DJ monte le son
La nuit est faite pour s'éclater
Pour se déhancher et faire des plans
Elle me demande seulement de la punir

C'est le Murder Crew original
El Princi
Little Wizard
Elio
DJ Ele
Hudini
El Mueka
Les meilleurs qui ont touché à ce business
Que puis-je te dire ?
On est comme ça, on est nés comme ça
Rottweilas Inc